eng subs written by me while I was very sleepy. My Cantonese is not so good but I can understand the captions. I’ll add them in parts: [starts at 0:13] WW: Hello everyone! Right now I’m in Bangkok,Thailand! I’m actually very happy today, because…… 💚TA DA!💚 I’m going to a WayV fan meeting! _[Caption: look at this jiejie’s nervous face]_ It’s finally happening! It’s been 2 years since I last saw Hendery. This time I’m going to back-to-back fan meetings with my parents and my littlest sister [CATHY]. Also, let me quickly give a grand introduction to my other family member: TA DA, my 2nd youngest sister Cecilia! I printed out her face because it wasn’t really convenient for her to come on this trip, since she’s busy taking care of her baby Tungtung in Macau. I printed out Tungtung’s face too, so that Uncle Hendery can get a chance to see her! And we can take family pictures together! But that’s not all the fan materials I have, we also made a small present for them: a banner! _[the banner roughly says: “To the talented and brilliant WeishenV…..Singing and dancing beyond criticism; handsomeness beyond compare! From Huang Family Huang River Group, April 2023”]_ So funny! They probably haven’t received something like this in a while. I also wanted a horizontal banner too, but I thought it might be a bit much…maybe next time! By the way I’ve been continuously getting a lot of dms saying there will be a lot of merch, banners etc, _[t/n note: I didn’t really understand this part, I’m sorry :( I think she’s talking about fan-made merch that ppl will be selling at the venue]_ so I’m looking forward to it, I really want to go see and take pictures. We’re also going to get to see them perform, because I haven’t seen them live for a long time. _[caption: at least 3 years]_. Let’s see if they’ve improved! No time to lose. Let’s go!! 2:46 [caption] the family’s lightsticks are in place! Mom doesn’t have one so she stuck her hand in and messed it up 2:50 WW: is that Hendery? CATHY: it is! WW: Ooooh, hi~ CATHY: Hi Kun ge! WW: Hi Han-de-li! Hendery and Kun Kun! 3:07 [caption] in front of the venue there’s a lot of individual sellers 3:17 [caption] these little things are so cute! 3:24 [caption] suddenly someone recognized me and called out. If we weren’t in a rush I would’ve filmed it 3:38 TA-DA! We’re at the venue~ Super happy but there’s sooo many people here, look 3:50 [caption] earnestly helping 3rd sister take pics [caption] then switch. She’s not even trying lol 3:58 [caption] he was so cute and well behaved back then… 4:05 we got these fan-made rings 4:10 got a boxed meal at the venue. Hmm….not bad! 4:20 [caption] my foreign language skill isn’t very good….I don’t even bother translating 4:24 How do you say “spicy”? เผ็ดมาก! (Phed mak)! Mmm phed mak! _[I think she’s trying to say something else in Thai….idk lol]_ 4:36 [caption] This tourist jiejie we met was really cute! She was fun to talk to haha We tried to convince her I was a celebrity. She didn’t trust us so she Googled my ig and TH-cam, then started asking for an autograph LADY: she’s….she’s a celebrity? Someone off camera: Yep! WW: She didn’t believe me when I said I was Hendery’s sister, but now she keeps asking if I’m famous…?! So funny LADY: [inspecting the evidence] Really? WW:….Real! LADY: I don’t want your autograph! WW: She keeps saying she doesn’t want it! 4:56 [caption] continuing into the venue…so nervous, why am I nervous? *I'll reply to this with the rest when I have time*
*Part 2* Everyone’s coming in now… [caption] of course I had to bring you [Cecilia and Tungtung] for such an important occasion 5:10 [caption] for the following please adjust your volume. Thank you Looking back at the footage now it’s just me screaming haha 5:16 [caption] It seems like…I only know this line 😂 5:33 [caption] Singing a Thai song….They’re so cool. Gently, gently~ 5:39 [caption] I’ll put these five cuties in a bag to take home with me, thank you 5:43 [caption] This scene really touched me…the entire stadium singing a Thai song together, a big field of bright green onion-like lightsticks, I could almost feel their emotions watching us from the stage…so beautiful💚 5:53 Everyone please enjoy the sound of Papa Huang screaming when he saw his son He must’ve startled the girls around us😂 6:16 That’s the end of today’s fanmeeting, now we’re getting ready to go eat~ 6:22 [caption] everyone had a busy day, time to enjoy our dinner! 6:27 Today is day 2, we’re at the Mandarin Oriental Hotel. In a moment we’re going to take get on a ferry to go a shopping mall on the opposite side, and then later we’re going to have our photos taken wearing traditional Thai outfits 6:44 In a minute we’re going to take this boat to the other side~ 6:58 Now we’re on the second floor changing clothes… these Thai outfits are seriously so pretty, you’ll see in a minute 7:08 [in Canto] So beautiful! [in Mandarin] this one’s so pretty! [someone off camera] you can pick that one 7:19 [off camera] Cute! They even help you put on the wrap Yeah, so hardworking 7:27 Ohh~ pretty [caption] it’s really beautiful, and the color suits me! 7:30 Ta-da~ I’ve suddenly transformed 7:40 [caption] they also have outfits available for kids 7:42 [caption] the moment they add the finishing touches I look ready to be a wife [t/n: not sure about this one] The jiejie doing our hair wasn’t quite so gentle…she was a bit rough haha
Part 3 (last part)! 7:55 [caption] arrived at the photo set…I’m about to turn into a Thai princess [someone in the bg] "You can also take them together" 7:58 [caption] Silly Thai girl? 8:15 "I just changed into this outfit, I’m walking around the mall. People’s expressions/reactions are really funny, some are even taking pictures…but it’s cool!" 8:35 [caption] Wat Arun _(t/n: a super famous Buddhist temple in Bangkok)_ 8:40 "We’ve finally arrived at Wat Arun, but the sun is seriously blazing, I’m sweating all over. Luckily I applied a bit of sunscreen before we set out." 8:59 [caption] The photoshoot and the bright sun wore me out…taking a nap 9:07 "Wah…Why am I the one getting so much sun?! I’m sitting at the back of the boat. Whatever, let’s just enjoy it" 9:18 [caption] Right now you’re enjoying it…once you’re sunburnt you’re more likely to be crying 😂 "It’s so bright!" 9:24 [caption] Arrived at the afternoon fan meeting (we were 10 minutes late) 😂 9:45 [caption] This song is so good that even guys like it…that means it’s REALLy good😍 10:02 [caption] What do you think it’s like acting cute in front of so many people 😍 10:10 [caption] This one…plays to much 😂 10:27 [caption] Unmatched Wind and Fire Top-Tier Extremely Dery-style Quadruple Lucky Continuous Cartwheel _(t/n this was really hard to translate; she’s sort of doing a play on words with the meaning of Hendery’s Chinese name. I did my best!)_ [caption] In observing these cartwheels, you can: -improve health -have smooth sailing -gain fortune -fulfill your dreams -get a promotion -peach blossoms everywhere 10:42 [caption] OK, that’s the end of day 2, I was so happy to see everyone!! We’re destined to meet again! 😄 10:50 [caption] After the fan meeting we came to this German restaurant. That’s right…German food in Thailand? 10:56 [caption] Whatever~ As long as we eat! 10:57 "The three of us girls need to drink this whole thing tonight!" 11:13 [caption] we didn’t get enough music at the fanmeet, right away we’re listening to more songs from a nightly performer _(t/n meaning this person/band plays in this venue frequently/every night)_ 11:31 OK, it’s our last day in Thailand. I just finished packing, we’re getting ready to head back to Macau. Cathy bought a lot of stuff-souvenirs, snacks, daily necessities, I’m a little worried the suitcase is too heavy, but no matter! I think I’ll definitely come back to Thailand soon, and bring you guys to find more fun things to do, cool places, and good food! That’s it for now! Don’t forget to like and subscribe to my channel, and share with your friends! I hope everyone liked the video. Bye-bye!
I really enjoy the vlog and it would be nice if you add some english subtitle for international fans~ Hendery is so lucky to have such a supportive sisters and family 🫶🫶🫶 Can't wait for your next vlog, fighthing~ 😆❤
Wow you went to WayV fanmeeting both 2 days!! I went to the 2nd day. Why didn’t I see you 😅 Anyway, glad to see you enjoy vacations in Thailand, jiejie. ❤
As an Indonesian who can speak only Indonesian, Javanese, English, Korean, and some French, I couldn't even understand what Crystal jiejie said for all the whole video 😢 maybe next time you can add the English subtitle for non Chinese subscribers, Jie 😢❤❤❤
Jiejie, I hope you'll add some english subtitles too for foreign fans😢
Anyway, thank you very much for this vlog❤❤
Hendery is so lucky to have a lovely sister🥰
This is so beautiful that she does support her brother an the other members
eng subs written by me while I was very sleepy. My Cantonese is not so good but I can understand the captions. I’ll add them in parts:
[starts at 0:13] WW: Hello everyone! Right now I’m in Bangkok,Thailand! I’m actually very happy today, because……
💚TA DA!💚 I’m going to a WayV fan meeting! _[Caption: look at this jiejie’s nervous face]_ It’s finally happening! It’s been 2 years since I last saw Hendery. This time I’m going to back-to-back fan meetings with my parents and my littlest sister [CATHY].
Also, let me quickly give a grand introduction to my other family member: TA DA, my 2nd youngest sister Cecilia! I printed out her face because it wasn’t really convenient for her to come on this trip, since she’s busy taking care of her baby Tungtung in Macau. I printed out Tungtung’s face too, so that Uncle Hendery can get a chance to see her! And we can take family pictures together!
But that’s not all the fan materials I have, we also made a small present for them: a banner! _[the banner roughly says: “To the talented and brilliant WeishenV…..Singing and dancing beyond criticism; handsomeness beyond compare! From Huang Family Huang River Group, April 2023”]_ So funny! They probably haven’t received something like this in a while. I also wanted a horizontal banner too, but I thought it might be a bit much…maybe next time! By the way I’ve been continuously getting a lot of dms saying there will be a lot of merch, banners etc, _[t/n note: I didn’t really understand this part, I’m sorry :( I think she’s talking about fan-made merch that ppl will be selling at the venue]_ so I’m looking forward to it, I really want to go see and take pictures. We’re also going to get to see them perform, because I haven’t seen them live for a long time. _[caption: at least 3 years]_. Let’s see if they’ve improved! No time to lose. Let’s go!!
2:46
[caption] the family’s lightsticks are in place! Mom doesn’t have one so she stuck her hand in and messed it up
2:50
WW: is that Hendery?
CATHY: it is!
WW: Ooooh, hi~
CATHY: Hi Kun ge!
WW: Hi Han-de-li! Hendery and Kun Kun!
3:07 [caption] in front of the venue there’s a lot of individual sellers
3:17 [caption] these little things are so cute!
3:24 [caption] suddenly someone recognized me and called out. If we weren’t in a rush I would’ve filmed it
3:38 TA-DA! We’re at the venue~ Super happy but there’s sooo many people here, look
3:50
[caption] earnestly helping 3rd sister take pics
[caption] then switch. She’s not even trying lol
3:58 [caption] he was so cute and well behaved back then…
4:05 we got these fan-made rings
4:10 got a boxed meal at the venue. Hmm….not bad!
4:20 [caption] my foreign language skill isn’t very good….I don’t even bother translating
4:24
How do you say “spicy”?
เผ็ดมาก! (Phed mak)! Mmm phed mak!
_[I think she’s trying to say something else in Thai….idk lol]_
4:36 [caption] This tourist jiejie we met was really cute! She was fun to talk to haha We tried to convince her I was a celebrity. She didn’t trust us so she Googled my ig and TH-cam, then started asking for an autograph
LADY: she’s….she’s a celebrity?
Someone off camera: Yep!
WW: She didn’t believe me when I said I was Hendery’s sister, but now she keeps asking if I’m famous…?! So funny
LADY: [inspecting the evidence] Really?
WW:….Real!
LADY: I don’t want your autograph!
WW: She keeps saying she doesn’t want it!
4:56 [caption] continuing into the venue…so nervous, why am I nervous?
*I'll reply to this with the rest when I have time*
*Part 2*
Everyone’s coming in now…
[caption] of course I had to bring you [Cecilia and Tungtung] for such an important occasion
5:10
[caption] for the following please adjust your volume. Thank you
Looking back at the footage now it’s just me screaming haha
5:16 [caption] It seems like…I only know this line 😂
5:33 [caption] Singing a Thai song….They’re so cool. Gently, gently~
5:39 [caption] I’ll put these five cuties in a bag to take home with me, thank you
5:43 [caption] This scene really touched me…the entire stadium singing a Thai song together, a big field of bright green onion-like lightsticks, I could almost feel their emotions watching us from the stage…so beautiful💚
5:53 Everyone please enjoy the sound of Papa Huang screaming when he saw his son
He must’ve startled the girls around us😂
6:16 That’s the end of today’s fanmeeting, now we’re getting ready to go eat~
6:22 [caption] everyone had a busy day, time to enjoy our dinner!
6:27 Today is day 2, we’re at the Mandarin Oriental Hotel. In a moment we’re going to take get on a ferry to go a shopping mall on the opposite side, and then later we’re going to have our photos taken wearing traditional Thai outfits
6:44 In a minute we’re going to take this boat to the other side~
6:58 Now we’re on the second floor changing clothes… these Thai outfits are seriously so pretty, you’ll see in a minute
7:08 [in Canto] So beautiful! [in Mandarin] this one’s so pretty!
[someone off camera] you can pick that one
7:19 [off camera] Cute! They even help you put on the wrap
Yeah, so hardworking
7:27 Ohh~ pretty
[caption] it’s really beautiful, and the color suits me!
7:30 Ta-da~ I’ve suddenly transformed
7:40 [caption] they also have outfits available for kids
7:42 [caption] the moment they add the finishing touches I look ready to be a wife [t/n: not sure about this one]
The jiejie doing our hair wasn’t quite so gentle…she was a bit rough haha
Part 3 (last part)!
7:55 [caption] arrived at the photo set…I’m about to turn into a Thai princess
[someone in the bg] "You can also take them together"
7:58 [caption] Silly Thai girl?
8:15 "I just changed into this outfit, I’m walking around the mall. People’s expressions/reactions are really funny, some are even taking pictures…but it’s cool!"
8:35 [caption] Wat Arun _(t/n: a super famous Buddhist temple in Bangkok)_
8:40 "We’ve finally arrived at Wat Arun, but the sun is seriously blazing, I’m sweating all over. Luckily I applied a bit of sunscreen before we set out."
8:59 [caption] The photoshoot and the bright sun wore me out…taking a nap
9:07 "Wah…Why am I the one getting so much sun?! I’m sitting at the back of the boat. Whatever, let’s just enjoy it"
9:18 [caption] Right now you’re enjoying it…once you’re sunburnt you’re more likely to be crying 😂
"It’s so bright!"
9:24 [caption] Arrived at the afternoon fan meeting (we were 10 minutes late) 😂
9:45 [caption] This song is so good that even guys like it…that means it’s REALLy good😍
10:02 [caption] What do you think it’s like acting cute in front of so many people 😍
10:10 [caption] This one…plays to much 😂
10:27 [caption] Unmatched Wind and Fire Top-Tier Extremely Dery-style Quadruple Lucky Continuous Cartwheel _(t/n this was really hard to translate; she’s sort of doing a play on words with the meaning of Hendery’s Chinese name. I did my best!)_
[caption] In observing these cartwheels, you can:
-improve health
-have smooth sailing
-gain fortune
-fulfill your dreams
-get a promotion
-peach blossoms everywhere
10:42 [caption] OK, that’s the end of day 2, I was so happy to see everyone!! We’re destined to meet again! 😄
10:50 [caption] After the fan meeting we came to this German restaurant. That’s right…German food in Thailand?
10:56 [caption] Whatever~ As long as we eat!
10:57 "The three of us girls need to drink this whole thing tonight!"
11:13 [caption] we didn’t get enough music at the fanmeet, right away we’re listening to more songs from a nightly performer _(t/n meaning this person/band plays in this venue frequently/every night)_
11:31 OK, it’s our last day in Thailand. I just finished packing, we’re getting ready to head back to Macau. Cathy bought a lot of stuff-souvenirs, snacks, daily necessities, I’m a little worried the suitcase is too heavy, but no matter!
I think I’ll definitely come back to Thailand soon, and bring you guys to find more fun things to do, cool places, and good food!
That’s it for now! Don’t forget to like and subscribe to my channel, and share with your friends! I hope everyone liked the video. Bye-bye!
thank you so much for the translate until the end video! you so helping me understand jiejie 🙌💚💚💚💚💚
thank you so muchhhh❤😊
Thank you so much for translating!
I didn’t understand a single word but even so I was with a smile until the end of the video, thank you for the vlog!
看到你們一家人這麽好真的好感動🥹姐姐真的好漂亮❤
What a lovely sister. I'm jealous of Hendery having a supportive sister. This warm my heart
I really enjoy the vlog and it would be nice if you add some english subtitle for international fans~
Hendery is so lucky to have such a supportive sisters and family 🫶🫶🫶
Can't wait for your next vlog, fighthing~ 😆❤
哇！泰國vlog終於嚟喇～ 好好睇喔～ 家姐辛苦晒啦！！
No entendí mucho pero es lindo ver como se apoyan. Te amo Crystal. 💕
Wow you went to WayV fanmeeting both 2 days!! I went to the 2nd day. Why didn’t I see you 😅
Anyway, glad to see you enjoy vacations in Thailand, jiejie. ❤
家姐真係好靚女，好靚女呀😢希望喺澳門嘅fanmeeting可以見到你哋！
uwaaah jiejie, i hope you'll add some eng subtitles.. fightinggg jiejie love u
Wah Jiejie!!! I didn’t know you had a TH-cam channel. Thank you for the vlog💚
终于等到大家姐！！❤❤真的好靓啊你们😊😊
OMG, thank you for the vlog jiejie!!! btw, you are so cute!!!
Hendery 一家好有愛呀～～～ 難怪 Hendery 這麼討人喜歡🥰❤
姐姐做了一個非常好的vlog。看起來既有趣又愉快 謝謝你。 我是泰國粉絲 我愛你們喔❤
Yaampun... Baru lewat youtube nya kakaknya hendry setelah sering lihat fanmeeting wayv di jakarta... Salam kenal dari Indonesia❤❤❤
谢谢姐姐分享这么有趣的vlog给我们看!下次香港FM也要来玩啊！
姐姐说会去的哈哈哈哈
omg thankyou for the vlog jiejie!!♥️♥️
你好姐姐😀
谢谢你给我发这么棒的vlog🥰🥰
I was hoping you put English subtitles for foreign audience 💕💕
谢谢你🙏🏻
前来支持大家姐❤❤❤
Very happy to see you're vlogs as a suportive sister💚
aaa mil gracias por el vlog, q bonito ver como apoyan a dery
Omg you're so lovely! ❤ Big hugs from WayZenNi!!!
thank you for the beautiful vlog jiejie!! i hope u can add english subtitles for the next video. love, from indonesia🤍
Jiejie so pretty 😍
大家姐真的好可爱🥺希望在hk见到你！
Gemes bgt disupport banner ponakan sama cicinya😆
马上香港场fm了，我期待一下家姐的下个vlog😍😍
omg firstttt!!!
thanks for posting a vlog💚💚💚
I will always support hendery whenever it is 🫶💚
哈哈哈哈哈哈锦旗太可爱了，sense满分～
this so fun! i really laughed a lot the way you roasting hendery with meme hahaaa love you jiejieee
我的姐！你是我的神！感谢你拯救了寡到不行了的威珍妮🥹😍🥰🥳
Really love how this familiy support for WayV
Such a supportive family❤🎉
As an Indonesian who can speak only Indonesian, Javanese, English, Korean, and some French, I couldn't even understand what Crystal jiejie said for all the whole video 😢 maybe next time you can add the English subtitle for non Chinese subscribers, Jie 😢❤❤❤
The number one supporter of wayv especially Hendery ❤❤
Jiejie you so beautiful
期待香港场姐姐的vlog💚
大家都好得意啊🥹🥹🥹挽得好開心 我都想去旅行去睇威神v😭
I really enjoy the video, xie xie jie jie for the vlog, youre so pretty.
Jiejie, Please turn on the CC to international fans
大家姐好靓喔~
謝謝姊姊的影片🥹🥹 我也好想趕快見到亨仔！
Me encanta su apoyo mutuo, fighting ✨
ไว้มาเที่ยวที่ประเทศไทยอีกนะคะ 👏🏻💗
OMG最後那段是素颜吗？！！太美啦！天生丽质嘅一家人🥰
黄爸爸的叫声！！！！哈哈哈
终于见到了好久不见的弟弟啊
finally love it💖💖😫🥺🫶
好好！！❤
大家姐好可爱
感謝姊姊分享😍
Butuh subtitle Indonesia😢
Thank you for this cute vlog jiejie ❤
Thank u jiejie 🥰🥰❤️
姐姐太漂亮了，视频超赞🥳🥳🥳
I need a translation please 😭🙏
姐姐们真的都好美啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊姐姐真的好漂亮，我们527香港fm有缘见呀~（姐姐们应该会去的吧hh？）
她说了会去香港的
thanks for sharing 姐姐🫶
I don't know what you guys are talking about, but I feel heartwarming
好正個一字馬 等契媽帶埋嵐嵐撐場
等嵐嵐大個d帶佢溝仔先😂
@@crystalwaiwai 我要好D質素好D既男仔
哈哈太有趣了
Wahhh we need English translation. Thank you for making this vlog
相当炸裂的风火轮啊 so cute❤❤❤
waiwai cakep banget😀❤️
i'm a hendery fans and i'm also a crystal fans 😍😍😍
唯唯姐超漂亮！！🥹
Jiejie sooo cuuuteeee 😍
sumpah lucu bgt😭
i miss seeing wayv live :((
希望可以係HK fm 見到家姐😉💚💚💚
cathy’s so pretty broooo
姐姐真的好漂亮啊
哈哈哈哈哈哈姐姐亲自吐槽弟弟那段笑死我了
Muchas gracias por compartir este video ❤
Can we have subtitle for this one?
subtitle indonesia please..
谢谢你的vlog 在weishenV fanmeet 💚🥹
大家都好帅！！！！
無敵風火冠名絕頂亨式四連好運連連轉轉風車
加油唯唯~
English subtitle please 😭
I hope you provide translations in other languages :(
哇～我希望你喜欢自己！!姐姐你很漂亮～
kiyowoooo😍😍😍😍
終於見到好久不見的弟弟了
jieeee 💗
You’re so pretty girl❤
好喜欢姐姐！！！
姐姐你太可爱了❤
I need English subtitle 😊
jiejie you're so cute^^
哈哈哈哈希望在香港见到美女姐姐哦！！！
我可以去黄氏集团应聘吗😢太可爱啦黄家人！
😊😊😊😊😊😊