OLIVIA - a little pain ( Instrumental ) カラオケ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 47

  • @Terra17fly
    @Terra17fly 8 ปีที่แล้ว +139

    Travel to the moon
    Kimi wa nemuri yume wo toku
    Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
    Tsuyoku naru tame wasureta egao
    Kitto futari nara torimodosu
    Kidzuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    Sakebitsudzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry
    Travel in silence
    Te wo nobaseba fureru noni
    Kimi wa tooi
    Sore wa omoide no naka no koto
    Koe ga kikoeru me wo tojireba
    Chiisana itami sae itoshikute
    Mitsumete
    I'm here waiting for you
    Kaze ni fukare hitori mayottemo
    I'm here waiting for you
    Sora wo miagete
    Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
    Ano koro no kimi ga furikaeru made
    No need to cry
    (Feel something Feel nothing
    Listen closely Listen closely)
    Wide open ears
    Disarm the dream tickler
    In the constant moment
    (You will find me Where it's quiet
    Listen closely Listen closely)
    Let the blood flow
    Through all the spaces
    Of the universe
    Kidzuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    Sakebitsudzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry
    (Listen closely Listen closely
    Listen closely Listen closely Listen closely)

  • @adelehaenel_
    @adelehaenel_ 5 ปีที่แล้ว +40

    生涯忘れられない曲

  • @na-et5ry
    @na-et5ry 5 ปีที่แล้ว +47

    Travel to the moon
    君は眠り 夢を解く
    誰もいない
    星の光 操りながら
    強くなるため
    忘れた笑顔
    きっと二人なら 取り戻す
    気づいて
    I'm here waiting for you
    今とは違う未来があっても
    I'm here waiting for you
    叫び続けて
    きっと心は つなぐ糸をたぐってる
    あの頃の私 目を覚ますように
    No need to cry
    Travel in silence
    手をのばせば 触れるのに
    君は遠い
    それは 思い出の中のこと
    声が聞こえる
    目を閉じれば
    小さな痛みさえ いとしくて
    見つめて
    I'm here waiting for you
    風に吹かれ 一人迷っても
    I'm here waiting for you
    空を見上げて
    ずっと心は 手を広げて守ってる
    あの頃の君が 振り返るまで
    No need to cry
    Feel something Wide open ears
    Feel nothing Disarm the dream tickler
    Listen closely In the constant moment
    Listen closely
    You will find me Let the blood flow
    Where it's quiet Through all the spaces
    Listen closely Of the universe
    Listen closely
    気づいて
    I'm here waiting for you
    今とは違う未来があっても
    I'm here waiting for you
    叫び続けて
    きっと心は つなぐ糸をたぐってる
    あの頃の私 目を覚ますように
    No need to cry

  • @cylcyl5885
    @cylcyl5885 5 ปีที่แล้ว +18

    Travel to the moon
    kimi wa nemuri yume wo toku
    dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
    tsuyoku naru tame wasureta egao
    kitto futari nara torimodosu
    kidzuite
    I'm here waiting for you
    ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    sakebitsudzukete
    kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    ano koro no watashi me wo samasu you ni
    no need to cry
    Travel in silence
    te wo nobaseba fureru noni
    kimi wa tooi
    sore wa omoide no naka no koto
    koe ga kikoeru me wo tojireba
    chiisana itami sae itoshikute
    mitsumete
    I'm here waiting for you
    kaze ni fukare hitori mayottemo
    I'm here waiting for you
    sora wo miagete
    zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
    ano koro no kimi ga furikaeru made
    no need to cry
    (Feel something Feel nothing
    Listen closely Listen closely)
    Wide open ears
    Disarm the dream tickler
    In the constant moment
    (You will find me Where it's quiet
    Listen closely Listen closely)
    Let the blood flow
    Through all the spaces
    Of the universe
    kidzuite
    I'm here waiting for you
    ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    sakebitsudzukete
    kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    ano koro no watashi me wo samasu you ni
    no need to cry
    (Listen closely Listen closely
    Listen closely Listen closely Listen closely)

  • @rosietherivethead2348
    @rosietherivethead2348 7 ปีที่แล้ว +59

    gosh i've never heard actual instrumentals of olivia's songs! it must have been very difficult to get the arrangements right! thank you so much! I hope you make more besides the nana songs!

    • @LaylaCassidy
      @LaylaCassidy 3 ปีที่แล้ว +3

      is in the official cd

  • @sisterblissuk9253
    @sisterblissuk9253 2 ปีที่แล้ว +8

    Even the instrumental makes my heart ache.. thank you ❤😭

  • @네루-p4l
    @네루-p4l 3 ปีที่แล้ว +21

    Travel to the moon 君は眠り 夢を解く
    (Travel to the moon 키미와 네무리 유메오 토쿠)
    Travel to the moon 너는 잠들어 꿈을 풀지
    誰もいない 星の光 繰りながら
    (다레모 이나이 호시노 히카리 아야츠리나가라)
    아무도 없는 별의 빛을 감으면서
    强くなるため 忘れた笑顔
    (츠요쿠나루타메 와스레타 에가오)
    강해지기 위해 잊었던 웃는 얼굴
    きっと二人なら 取りもどす
    (킷토 후타리나라 토리모도스)
    분명히 둘이서라면 되찾을 거야
    氣づいて
    (키즈이테)
    눈치채 줘
    Im here waiting for you
    今とは違う未來があっても
    (이마토와 치가우 미라이가 앗테모)
    지금과는 다른 미래가 있더라도
    Im here waiting for you
    叫び續けて
    (사케비 츠즈케테)
    계속 외쳐 줘
    きっと心は つなぐ糸をたぐってる
    (킷토 코코로와 츠나구 이토오 타굿테루)
    분명 마음은 두 사람을 이어줄 실을 당기고 있어
    あの頃の私 目を覺ますように
    (아노코로노 와타시 메오 사마스요오니)
    그 시절의 내가 눈을 뜰 수 있도록
    no need to cry
    Travel in silence 手をのばせば 觸れるのに
    (Travel in silence 테오 노바세바 후레루노니)
    Travel in silence 손을 뻗으면 닿을 텐데
    君は遠い それは 思い出の中のこと
    (키미와 토오이 소레와 오모이데노 나카노 코토)
    멀리 있는 너 그것은 추억 속의 일
    聲が聞こえる 目を閉じれば
    (코에가 키코에루 메오 토지레바)
    목소리가 들려, 눈을 감으면
    小さな痛みさえ いとしくて
    (치이사나 이타미사에 이토시쿠테)
    작은 아픔조차 사랑스러워
    見つめて
    (미츠메테)
    지켜봐 줘
    Im here waiting for you
    風に吹かれ 一人迷っても
    (카제니 후카레 히토리 마욧테모)
    바람에 휩쓸려 혼자 헤매더라도
    Im here waiting for you
    空を見上げて
    (소라오 미아게테)
    하늘을 올려다 봐
    ずっと心は 手を廣げて守ってる
    (즛토 코코로와 테오 히로게테 마못테루)
    계속 마음은 팔을 벌린 채 지키고 있어.
    あの頃の君が 振り返るまで
    (아노코로노 키미가 후리카에루마데)
    그 시절의 네가 돌아볼 때까지
    no need to cry
    (Feel something Feel nothing
    Listen closely Listen closely)
    Wide open ears
    Disarm the dream tickler
    In the constant moment
    (You will find me Where its quiet
    Listen closely Listen closely)
    Let the blood flow
    Through all the spaces
    Of the universe
    氣づいて
    (키즈이테)
    눈치채 줘
    Im here waiting for you
    今とは違う未來があっても
    (이마토와 치가우 미라이가 앗테모)
    지금과는 다른 미래가 있더라도
    Im here waiting for you
    叫び續けて
    (사케비 츠즈케테)
    계속 외쳐 줘
    きっと心は つなぐ糸をたぐってる
    (킷토 코코로와 츠나구 이토오 타굿테루)
    분명 마음은 두 사람을 이어줄 실을 당기고 있어
    あの頃の私 目を覺ますように
    (아노코로노 와타시 메오 사마스요오니)
    그 시절의 내가 눈을 뜰 수 있도록
    no need to cry

  • @thesassynerd
    @thesassynerd 6 ปีที่แล้ว +10

    This song is so special to me only if you guys knew, and you post it. Amw thank you very much for your hard working, you couldn't imagine how we feel blessed and lucky to hear it ! ❤😍

  • @Thymeka
    @Thymeka 8 ปีที่แล้ว +17

    I LOVE YOUUU

  • @MinelFreitas
    @MinelFreitas 8 ปีที่แล้ว +5

    OMG! FINALLY! Thank you so much!

  • @kawaiiameku4199
    @kawaiiameku4199 2 ปีที่แล้ว +2

    TRAVEL TO THE MOON
    As the dream you weave slowly comes to life
    Only you by my side, as we laugh
    And as we dance under the fragile starlight
    Someday we will find
    The missing piece so long forgotten
    Maybe then we can smile again
    *Please understand
    I’M HERE, WAITING YOU
    Even if destiny lies to you and I
    I’M HERE WAITING YOU
    And I’ll be calling your name
    *I bet if I reach out,
    And I pull on the string linking you and I
    That girl I used to be would open up her eyes
    NO NEED TO CRY
    TRAVEL IN SILENCE
    Still it feels like you are just within my reach
    But I know it’s a lie - That my mind is playing tricks on me time and time again
    Baby, when I close my eyes
    It feels as though I’m back in time
    Yeah, a little pain, is worth it all
    Please understand
    I’M HERE, WAITING YOU
    If the winds of goodbye come for you and I
    I’M HERE WAITING YOU,
    My eyes reflecting the sky
    Back then I was guarded, holding tight onto my heart, in fear of pain
    But then our eyes met - that’s when everything changed
    NO NEED TO CRY
    (FEEL SOMETHING, FEEL NOTHING,
    LISTEN CLOSELY, LISTEN CLOSELY)
    I’m all ears (YOU WILL FIND ME WHERE IT’S QUIET)
    DISARM THE DREAM TICKER
    (LISTEN CLOSELY, LISTEN CLOSELY)
    IN A CONSTANT MOMENT
    LET THE LIFE FLOW THROUGH ALL THE SPACES … OF THE UNIVERSE
    Repeat *
    (LISTEN CLOSEY, LISTEN)
    (LISTEN CLOSE, LISTEN CLOSEY, LISTEN CLOSEY)

  • @Olga-cr7vz
    @Olga-cr7vz 7 ปีที่แล้ว +4

    omg i love you for that😍
    thank you!

  • @soydianacristel
    @soydianacristel 3 ปีที่แล้ว

    Omg!!!! Thanks I'd wait for this for years!!!

  • @Animebluevoice
    @Animebluevoice 7 ปีที่แล้ว +4

    Thank you for the instrumental version! I would use this as my cover, thank you!😊❤️

  • @oscbus2686
    @oscbus2686 6 ปีที่แล้ว +3

    El mejor canal... Me suscribo. Saludos desde Colombia

  • @lilprincess.
    @lilprincess. 3 หลายเดือนก่อน

    The lyrics hurted so much to read mostly because Hachi had heard this when shoji cheated on her the next day she was crying in bed and listening to this song it was so heart breaking to see 🤧

  • @PeneloWings
    @PeneloWings 8 ปีที่แล้ว +3

    Amazing! :)

  • @Nia_HJ08
    @Nia_HJ08 8 ปีที่แล้ว +16

    Thank you for instrumental! ** It's great job!
    Do you plan to do instrumental version for the song "wish"? (Olivia's song too)

    • @JpopKARAOKE
      @JpopKARAOKE  8 ปีที่แล้ว +3

      Yes, this week :) mayeb today if i have enough time to edit video :D

    • @Nia_HJ08
      @Nia_HJ08 8 ปีที่แล้ว +1

      JpopKARAOKE thank you for your hard working **

  • @heejeongchoi6784
    @heejeongchoi6784 3 ปีที่แล้ว

    [OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)] a little pain
    Travel to the moon 君は眠り 夢を解く
    Travel to the moon 너는 잠들어 꿈을 풀지.
    (키미와 네무리 유메오 토쿠)
    誰もいない 星の光 繰りながら
    아무도 없는 별의 빛을 감으면서.
    (다레모 이나이 호시노 히카리 아야츠리나가라)
    强くなるため 忘れた笑顔
    강해지기 위해 잊었던 웃는 얼굴.
    (츠요쿠나루타메 와스레타 에가오)
    きっと二人なら 取りもどす
    분명히 둘이서라면 되찾을 거야.
    (킷토 후타리나라 토리모도스)
    *
    氣づいて
    눈치채 줘.
    (키즈이테)
    I'm here waiting for you
    今とは違う未來があっても
    지금과는 다른 미래가 있더라도
    (이마토와 치가우 미라이가 앗테모)
    I'm here waiting for you
    叫び續けて
    계속 외쳐 줘.
    (사케비 츠즈케테)
    きっと心は つなぐ糸をたぐってる
    분명 마음은 두 사람을 이어줄 실을 당기고 있어.
    (킷토 코코로와 츠나구 이토오 타굿테루)
    あの頃の私 目を覺ますように
    그 시절의 내가 눈을 뜰 수 있도록
    (아노코로노 와타시 메오 사마스요오니)
    no need to cry
    *
    Travel in silence 手をのばせば 觸れるのに
    Travel in silence 손을 뻗으면 닿을 텐데
    (테오 노바세바 후레루노니)
    君は遠い それは 思い出の中のこと
    멀리 있는 너. 그것은 추억 속의 일.
    (키미와 토오이 소레와 오모이데노 나카노 코토)
    聲が聞こえる 目を閉じれば
    목소리가 들려, 눈을 감으면
    (코에가 키코에루 메오 토지레바)
    小さな痛みさえ いとしくて
    작은 아픔조차 사랑스러워
    (치이사나 이타미사에 이토시쿠테)
    見つめて
    지켜봐 줘
    (미츠메테)
    I'm here waiting for you
    風に吹かれ 一人迷っても
    바람에 휩쓸려 혼자 헤매더라도
    (카제니 후카레 히토리 마욧테모)
    I'm here waiting for you
    空を見上げて
    하늘을 올려다 봐
    (소라오 미아게테)
    ずっと心は 手を廣げて守ってる
    계속 마음은 팔을 벌린 채 지키고 있어.
    (즛토 코코로와 테오 히로게테 마못테루)
    あの頃の君が 振り返るまで
    그 시절의 네가 돌아볼 때까지
    (아노코로노 키미가 후리카에루마데)
    no need to cry
    (Feel something Feel nothing
    Listen closely Listen closely)
    Wide open ears
    Disarm the dream tickler
    In the constant moment
    (You will find me Where it's quiet
    Listen closely Listen closely)
    Let the blood flow
    Through all the spaces
    Of the universe
    Repeat *
    jieumai.com/xe/lyrics/534285

  • @TumiYukii
    @TumiYukii 8 ปีที่แล้ว +11

    Please make more instrumentals by her, Anna tsuchiya, gackt, utada Hikaru, & ayumi hamasaki if you can please !

    • @JpopKARAOKE
      @JpopKARAOKE  8 ปีที่แล้ว +9

      All NANA instrumentals are coming! both by OLIVIA and Anna :)

    • @Thymeka
      @Thymeka 8 ปีที่แล้ว +1

      Waiting!!!

  • @MrSoundlessVoice
    @MrSoundlessVoice 8 ปีที่แล้ว +5

    Thank you very much for your hard work! Can you please post a DL link?

    • @JpopKARAOKE
      @JpopKARAOKE  8 ปีที่แล้ว +1

      DL Link in the description :)

    • @DearPolaris
      @DearPolaris 4 ปีที่แล้ว

      @@JpopKARAOKE hi, thank you for uploading, but i dont see the DL link anywhere. Could you update it again, please?? =D

  • @美螢企鵝
    @美螢企鵝 6 ปีที่แล้ว

    Great !! THX ^ ^

  • @Toka-Yakumo
    @Toka-Yakumo ปีที่แล้ว

    Can I use this sound source in my cover songs?
    I like this song,too.

  • @Pholasayuri
    @Pholasayuri 8 ปีที่แล้ว +6

    wish - pleaseee

    • @JpopKARAOKE
      @JpopKARAOKE  8 ปีที่แล้ว +1

      Will post soon! maybe today if i'll have time to edit the video :D

  • @Dewika_L
    @Dewika_L 5 ปีที่แล้ว

    💖

  • @Ronaldoide
    @Ronaldoide 4 ปีที่แล้ว

    ¿Soy el único que lo escucha en 2020 y en cuarentena?

  • @user-tt8kr9bf2d
    @user-tt8kr9bf2d 4 ปีที่แล้ว

    Thank you for your great job!
    Could l use this for cover on TH-cam?
    Did you make this with some DTM tool?

  • @Ronaldoide
    @Ronaldoide 2 ปีที่แล้ว

    Hello, ¿Can I use your instrumental for a cover on my secondary channel please?
    I'll give you credits.

  • @memyselfandi7861
    @memyselfandi7861 5 ปีที่แล้ว

    I need mp3. I want to record myself.

  • @viewtifuldesign6793
    @viewtifuldesign6793 5 ปีที่แล้ว

    0:10

  • @SaeSyt
    @SaeSyt 8 ปีที่แล้ว +2

    mil gracias

    • @AnySerena
      @AnySerena 7 ปีที่แล้ว

      para que lo ocupabas?

  • @ちゃんなな-l2c
    @ちゃんなな-l2c 2 ปีที่แล้ว +5

    Travel to the moon
    君は眠り 夢を解く
    誰もいない
    星の光 操りながら
    強くなるため
    忘れた笑顔
    きっと二人なら 取り戻す
    気づいて
    I'm here waiting for you
    今とは違う未来があっても
    I'm here waiting for you
    叫び続けて
    きっと心は つなぐ糸をたぐってる
    あの頃の私 目を覚ますように
    No need to cry
    Travel in silence
    手をのばせば 触れるのに
    君は遠い
    それは 思い出の中のこと
    声が聞こえる
    目を閉じれば
    小さな痛みさえ いとしくて
    見つめて
    I'm here waiting for you
    風に吹かれ 一人迷っても
    I'm here waiting for you
    空を見上げて
    ずっと心は 手を広げて守ってる
    あの頃の君が 振り返るまで
    No need to cry
    Feel something Wide open ears
    Feel nothing Disarm the dream tickler
    Listen closely In the constant moment
    Listen closely
    You will find me Let the blood flow
    Where it's quiet Through all the spaces
    Listen closely Of the universe
    Listen closely
    気づいて
    I'm here waiting for you
    今とは違う未来があっても
    I'm here waiting for you
    叫び続けて
    きっと心は つなぐ糸をたぐってる
    あの頃の私 目を覚ますように
    No need to cry

  • @bix6139
    @bix6139 6 ปีที่แล้ว +5

    Travel to the moon
    Kimi wa nemuri yume wo toku
    Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
    Tsuyoku naru tame wasureta egao
    Kitto futari nara torimodosu
    Kizuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    Sakebitsudzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry
    Travel in silence
    Te wo nobaseba fureru noni
    Kimi wa tooi
    Sore wa omoide no naka no koto
    Koe ga kikoeru me wo tojireba
    Chiisana itami sae itoshikute
    Mitsumete
    I'm here waiting for you
    Kaze ni fukare hitori mayottemo
    I'm here waiting for you
    Sora wo miagete
    Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
    Ano koro no kimi ga furikaeru made
    No need to cry
    (Feel something feel nothing
    Listen closely listen closely)
    Wide open ears
    Disarm the dream tickler
    In the constant moment
    (You will find me where it's quiet
    Listen closely listen closely)
    Let the blood flow
    Through all the spaces
    Of the universe
    Kizuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    Sakebitsudzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry

  • @jerabellecaterio4353
    @jerabellecaterio4353 ปีที่แล้ว

    TRAVEL TO THE MOON
    As the dream you weave slowly comes to life
    Only you by my side, as we laugh
    And as we dance under the fragile starlight
    Someday we will find
    The missing piece so long forgotten
    Maybe then we can smile again
    *Please understand
    I’M HERE, WAITING YOU
    Even if destiny lies to you and I
    I’M HERE WAITING YOU
    And I’ll be calling your name
    *I bet if I reach out,
    And I pull on the string linking you and I
    That girl I used to be would open up her eyes
    NO NEED TO CRY
    TRAVEL IN SILENCE
    Still it feels like you are just within my reach
    But I know it’s a lie - That my mind is playing tricks on me time and time again
    Baby, when I close my eyes
    It feels as though I’m back in time
    Yeah, a little pain, is worth it all
    Please understand
    I’M HERE, WAITING YOU
    If the winds of goodbye come for you and I
    I’M HERE WAITING YOU,
    My eyes reflecting the sky
    Back then I was guarded, holding tight onto my heart, in fear of pain
    But then our eyes met - that’s when everything changed
    NO NEED TO CRY
    (FEEL SOMETHING, FEEL NOTHING,
    LISTEN CLOSELY, LISTEN CLOSELY)
    I’m all ears (YOU WILL FIND ME WHERE IT’S QUIET)
    DISARM THE DREAM TICKER
    (LISTEN CLOSELY, LISTEN CLOSELY)
    IN A CONSTANT MOMENT
    LET THE LIFE FLOW THROUGH ALL THE SPACES … OF THE UNIVERSE

  • @piononitodevitrina6718
    @piononitodevitrina6718 6 ปีที่แล้ว +2

    Travel to the moon
    Kimi wa nemuri yume wo toku
    Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
    Tsuyoku naru tame wasureta egao
    Kitto futari nara torimodosu
    Kizuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    Sakebitsudzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry
    Travel in silence
    Te wo nobaseba fureru noni
    Kimi wa tooi
    Sore wa omoide no naka no koto
    Koe ga kikoeru me wo tojireba
    Chiisana itami sae itoshikute
    Mitsumete
    I'm here waiting for you
    Kaze ni fukare hitori mayottemo
    I'm here waiting for you
    Sora wo miagete
    Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
    Ano koro no kimi ga furikaeru made
    No need to cry
    (Feel something feel nothing
    Listen closely listen closely)
    Wide open ears
    Disarm the dream tickler
    In the constant moment
    (You will find me where it's quiet
    Listen closely listen closely)
    Let the blood flow
    Through all the spaces
    Of the universe
    Kizuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga attemo
    I'm here waiting for you
    Sakebitsudzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry

  • @Jade-tk2cr
    @Jade-tk2cr 6 ปีที่แล้ว +4

    Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
    Dare mo inai hoshi no hikari ayatsuri nagara
    Tsuyoku naru tame wasureta egao kitto futari nara
    Torimodosu
    Kizuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga atte mo
    I'm here waiting for you
    Sakebi tsuzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry
    Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni
    Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
    Koega kikoeru me wo tojireba
    Chiisa na itami sae itoshikute
    Mitsumete
    I'm here waiting for you
    Kaze ni fukare hitori mayotte mo
    I'm here waiting for you
    Sora wo miagete
    Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
    Ano koro no kimi ga furikaeru made
    No need to cry
    (Feel something, Feel nothing
    Listen closely, Listen closely)
    Wide open ears
    Disarm the dream tickler
    In the constant moment
    (You will find me, Where it's quiet
    Listen closely, Listen closely)
    Let the blood flow
    Through all the spaces
    Of the universe
    Kizuite
    I'm here waiting for you
    Ima to wa chigau mirai ga atte mo
    I'm here waiting for you
    Sakebi tsuzukete
    Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
    Ano koro no watashi me wo samasu you ni
    No need to cry