จากหัวใจ ( 真心真意) Boyd Kosiyabong feat. BIE XU
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2020
- จากหัวใจ ( 真心真意) Boyd Kosiyabong feat BIE XU
Thai Lyrics, Music and Produced by Boyd Kosiyabong
Chinese Lyrics by BiE XU
Piano, Co Music Written and Arranged by Modmanjedi
Recorded at The Flying Tomato Studio by Samitr Ditsoongnern
Mixed & Mastered by The Tid ML Thanachart Pravit
C & P The Flying Tomato Music. Co., LTD.
----
จากหัวใจ 真心真意
โลกที่เงียบเหงา ไม่เห็นเงาของคน จะปวดร้าวอย่างไร
ชีวิตที่สิ้นหวัง หัวใจนั้นคงจะเจ็บช้ำ เกินจะเข้าใจ
โลกที่ไม่รู้ เรื่อราวโหดร้ายนั้นจะจบลงเมื่อไหร่
บอกตรงๆว่า ฉัน นั้น เห็นใจ
เธอคงหวาดกลัว และคงหวั่นไหว
ที่เธอต้องผ่านมันโดยไม่มีจุดหมาย
ขอให้รับรู้ว่าฉันนั้นส่งใจให้เธอ
แม้ฉันไม่รู้ว่าฉันจะปลอบเธอยังไง
ขอให้เธอรู้กำลังมีคนอธิฐานให้
เพื่อให้เธอหายดี จาก หัวใจ
ของฉันจริงๆ
沉默的世界 是多么安静和悲哀
Chénmò de shìjiè shì duōme ānjìng hé bēiāi
冷落的心情 我能感受到你
lěngluò de xīnqíng wǒ néng gǎnshòu dào nǐ
无助的世界 何时能够重来
wú zhù de shìjiè héshí nénggòu chóng lái
想让你听到 我的关怀
xiǎng ràng nǐ tīngdào wǒ de guānhuái
*你应该感到 恐惧无奈
*nǐ yīnggāi gǎndào kǒngjù wúnài
不知要如何 渡过这难关
bùzhī yào rúhé dùguò zhè nánguān
颤抖的双手 无助的泪光
chàndǒu de shuāng shǒu wú zhù de lèi guāng
**你能感受到 我现在对你关怀
**nǐ néng gǎnshòu dào wǒ xiànzài duì nǐ guānhuái
要如何传递 我想给你的爱
yào rúhé chuándì wǒ xiǎng gěi nǐ de ài
我为你祈祷 明天会更好
wǒ wèi nǐ qídǎo míngtiān huì gèng hǎo
诚心地为你 深深的祝福
chéngxīn dì wèi nǐ shēn shēn de zhùfú
我诚心地为你 深深的祝福
wo chéngxīn dì wèi nǐ shēn shēn de zhùfú
真心真意
zhēnxīn zhēnyì
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะต้องเจอะต้องพบอะไร
ไม่ว่าเรื่องนี้จะผ่านพ้นไปอีกนานเท่าไหร่
ฉันอยากจะบอกให้เธอนั้นได้มั่นใจ
ไม่ว่ายังไง
ไม่ว่าอะไร
ไม่ว่าเมื่อไหร่
**你能感受到 我现在对你关怀
**nǐ néng gǎnshòu dào wǒ xiànzài duì nǐ guānhuái
要如何传递 我想给你的爱
yào rúhé chuándì wǒ xiǎng gěi nǐ de ài
我为你祈祷 明天会更好
wǒ wèi nǐ qídǎo míngtiān huì gèng hǎo
诚心地为你 深深的祝福
chéngxīn dì wèi nǐ shēn shēn de zhùfú
我诚心地为你 深深的祝福
wo chéngxīn dì wèi nǐ shēn shēn de zhùfú
真心真意
zhēnxīn zhēnyì
ของฉันจริงจริง
真心真意
zhēnxīn zhēnyì
จากใจของฉันจริงจริง - เพลง
ขอบคุณบี้และพี่บอย ที่ถ่ายทอดเรื่องราวส่งกำลังใจให้พี่น้องชาวจีนผ่านบทเพลงmvได้ดีมากๆ ดูแล้วกินใจมาก รู้สึกว่าก่อนหน้านี่ทำไมเราไม่เคยนึกถึงมุมเศร้าของเค้าขนาดนี้บ้างเลย เปลี่ยนความคิดจากเดิมที่เคยปิดกั้นคนจีนมาไทยไปมาก คนเราเลือกถิ่นกำเหนิดไม่ได้ แต่เราทุกคนล้วนเป็นมนุษย์เหมือนกัน เราจะคอยช่วยเหลือและคอยส่งกำลังใจให้กันและกันเสมอ ขอเป็นกำลังใจให้ชาวจีนทุกคนค่ะ ฟ้าหลังฝนย่อมสดใส่เสมอ สู้ๆนะค่ะ จากคนไทยส่งถึงคนจีน❤
ถูกต้องที่สุด ฟังกี่รอบน้ำตาไหลเลย ขอบคุณพี่บอยกับคุณบี้
น้ำตาไหลเหมือนกัน
ก่อนหน้านี้เห็นใจแต่ไม่รู้สึกลึกเท่ากับตอนนี้หลังได้ฟังเพลง
ซึ้งใจจริงๆคะ น้ำตาไหลเลย
❣️❣️❤️❤️❤️love from india ❣️❣️dear..... Stay safe and blessed ❤️can't wait for 2nd series of my girlfriend is an alien....with the same casts ❤️❤️❤️❤️❣️love u❣️
Iam from India to I can't wait for watching my girlfriend is an alien 2 series ☺️😊😃😄😄❤️❤️
Waiting for the 2nd series of my girlfriend is an alien 💞 request from India🇮🇳
Me too
Me tooo waiting for season 2
Me too
ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยครับ บี้ร้องเพลงเพราะมากครับ ผมส่งให้เพื่อนชาวจีนฟัง เพื่อนชาวจีนผมถึงกับซึ้งจนร้องไห้ และขอบคุณคนไทยทุกคนที่ส่งกำลังใจและความห่วงใยไปให้ครับ
We are also in same condition , by the way your big fan from India🇮🇳
ถึงผมจะช่วยอะไรไม่ได้เลย.
แต่ขอเป็นส่วนหนึ่งกับคำอวยพรขอให้ส่วนบุญส่วนกุศลที่ทำมา. ขอให้พี่น้องชาวจีน และทุกคนทั่วโลก ผ่านพ้นมันไปให้ได้. สู้ๆครับ...🇹🇭
Didn't understand a word but your voice made it very emotional 💔💔
He is a great singer I love his voice... And personality...keep it up❤️❤️
บี้ร้องเพลงนี้เพราะมากๆค่ะ.. เราไม่เคยรู้จักบี้มาก่อนนะ แต่ตอนนี้ชอบดูซีรี่ส์ไต้หวันมากๆ และฟังเพลงจากนักร้อง นักแสดงไต้หวัน ตลอดเวลา ถึงแม้ไม่เข้าใจภาษาจีน ก็ตาม แต่พอรู้ว่าบี้เป็นคนไต้หวัน และร้องเพลงภาษาจีนด้วย ก็ตื่นเต้นมาก ชอบบี้ร้องเพลงทั้งสองเวอร์ชั่นนะ ทั้งไทยและจีน แต่ชอบภาษาจีนมากกว่า ตอนนี้ดูซีรี่ส์ My girlfriend is an Alien อยู่นะ และจะตามดูผลงานของบี้ ของกุ๊บกิ๊บ และน้องเป่าเปานะ ครอบครัวบี้น่ารักมากๆ ขอให้ทุกคนปลอดภัย และผ่านทุกอย่างไปได้ด้วยดี Shout out from USA..
Love from India..
I love you bie kpn... So much..... God bless u and your family 👪... Love you so much.... From India 💗💘💘🇮🇳🇮🇳🇮🇳
พี่บี้เป็นคนที่มีพรสวรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ ทั้งการแสดงและการร้องเพลง แถมยังเป็นคุณพ่อที่น่ารัก เพลงนี้พี่บี้และพี่บอยทำออกมาได้ดีมาก จนน้ำตาไหลเลยค่ะ มาฟังตอนนี้แล้ว อยากส่งใจให้ทุกคนที่ต้องเผชิญกับโรคนี้ทั่วโลกเลย อยากให้มันหายไปเร็วๆ เสียงพี่บี้ทรงพลังมากและถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้เกินกว่าเนื้อเพลง จนคนฟังสัมผัสได้เลยค่ะ
บี้ ร้องเพลง ถ่ายทอดออกมาได้ดีมากๆ ไม่เสียแรงที่ติดตาม ทั้งการแสดง ทั้งการร้องเพลง ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ 👏👏
ENGLISH TRANSLATION
Verse 1
A world that is silent and lonely
Where you can’t see any other people’s shadows
How hurtful would that be?
A life with no hope
Their hearts must be bruised more than I can imagine
A world where you don’t know when the disastrous story will end
I’ll tell you the truth, I feel compassionate
Pre Chorus
You are probably so scared, and shaking with fear because you have to endure this without seeing the light at the end of the tunnel
Chorus
I want you to know that I am sending my heart out to you
Even though I don’t know how to console you,
I want you to know that there is someone praying for you to get better
From the bottom my heart, truly
Verse 2
A world that is silent and lonely
And you can’t see any other shadows
How hurtful would that be?
A life with no hope
Their hearts must be bruised more than I can imagine
A world where you don’t know when the disastrous story will end
I’ll tell you the truth, I feel compassionate
Bridge
No matter what you have to face tomorrow
No matter how long it will take for this to end
I want to tell you this confidently
No matter how
No matter what
No matter when
Jk thanks for this translation
Thank you💫
ขอบคุณจริงๆ..JK
Thannks very much!!
Thank you so much
Tears rolled out... Literally felt the pain n emotions
Can't describe in words
Thank you once again for the translation
ฟังเพียงไม่ถึงนาทีน้ำตาไหลพรากโดยไม่รู้ตัว..
มันซาบซึ้งเกินจะบรรยาย..
ขอปรบมือจากหัวใจให้บิ้นะ
เสียงคุณสุดยอดมาก..
บี้เป็นคนไทยที่ร้องเพลงจีนได้ไพเราะสุดๆ เลยค่ะ พลังเสียงยอดเยี่ยมค่ะ
I am not able to understand the lyrics...... but I am able to understand the feel, situation and the soul of the song from your voice..... YOUR SINGING IS SOULFUL, GRACEFUL AND GREAT...Hope one day we will overcome......... LOVE FROM INDIA
เป็นห่วงนะดูแลตัวเองด้วยทุกคน ขอให้มันผ่านไปเร็วเป็นกำลังใจให้คนทำงานผู้เกี่ยวข้องขอให้สิ่งศักดิ์ที่ทุกคนนับถือในทุกศาสนาคุ้มครองทุกคนให้ปลอดภัย
เพลงเพราะดี
ขอบคุณ คุณบอย โกสิยพงษ์ และบี้ เคพีเอน แทนพี่น้องคนไทย ที่ทำเพลงดีๆส่งใจให้พี่น้องชาวจีน
ขอบคุณ จากใจของฉันจริงจริง ไพเราะมาก ขออนุญาตแชร์นะครับ
เป็นเพลงให้กำลังใจที่ฟังแล้วสัมผัสได้จริงๆ ทั้งคนแต่งคนร้องสุดยอดค่ะ ขอร่วมส่งกำลังใจให้ชาวจีนด้วยอีกคน
บี้ร้องดีมากค่ะ..ความหมายดีมากสื่ออารมย์ดีมากจริงๆค่ะ..เป็นกำลังใจให้ชาวอู่ฮั่นและชาวจีนทุกคนนะคะขอให้ผ่านวิกฤติภัยจากโรคร้ายนี้เร็วๆสู้ๆนะคะขอเป็นอีหนึ่งเสียงจากชาวไทยค่ะ✌️✌️✌️
感动～感谢幕前幕后的每一位。中国的朋友们，加油，一切很快好起来❤ touching~ thanks for u all , fighting …
Pray for China. Hope all people get well soon. Don't give up.
Stay strong China. I don't know the language but still the song touches my heart Sir. I am crying...
เลือกคนถ่ายทอดเพลงได้ดีและเหมาะสมมาก
เนื้อหาเพลงดีมากค่ะ ชื่นชมพี่บอยโก น้องบี้
และขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนทุกประเทศบนโลก
ใบนี้ผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้โดยเร็ววัน โดยเฉพาะ
ประชาชนประเทศจีนขอให้เข้มแข็ง อดทนและสู้ๆ
นะคะ ✌🌏💙
บี้ร้องเพลงเพราะมาก เนื้อหาประทับใจจริงๆ ค่ะ
ขอส่งกำลังใจให้ชาวอู่ฮั่น และชาวจีนผ่านวิกฤติในครั้งนี้โดยเร็วนะคะ
It's so emotional song, just touches my heart . I am crying now 😭🥺🥺
Hope China recover soon from this difficult situation.
Aamiin
You're not alone, it's going to get better I believe, I wish you will get through this situation. You can do it! Wuhan !!!
武汉加油✌🏻
一切都会好起来的
My heart goes out to all families that have to be separated. Stay strong China and be safe. We can fight this evilness if we all come together as one. Sending love and support from the States.
รักษาจิตวิญญาณ ..... อย่ายอมแพ้แฟน ๆ ของคุณมักจะเชียร์คุณอย่าเหนื่อยที่จะทำงาน bie ต้องประสบความสำเร็จฉันรักคุณ bie
นี้คือสิ่งที่มนุษย์ควรแสดงออก ยามเพื่อนมนูษย์เจอวิกฤต
Nagarn Siamthai Indeed!
Pray for China 🇨🇳 from Laos 🇱🇦
ร้องไห้เลย วิกฤตนี่ร้ายแรงนัก ขอเป็นกำลังใจให้ชาวจีนอีกคนค่ะ ติดตามข่าวตลอด
พระเจ้าจะมาพบคนที่สิ้นหวัง ไร้ทางออก เยียวยาบาดแผลทางจิตใจและพระเจ้าจะรักษาโรคให้หายในพระนามเยซู เพียงแต่ท่านร้องหาพระเจ้า พี่น้องคริสเตียนทั่วโลกอธิษฐานพี่น้องคนจีนนะคะ ขอการอัศจรรย์เกิดขึ้นในโลกนี้ ขอพระเจ้าฟื้นฟูประเทศไทยและประเทศจีน
รักบี้เด้อ เสียงเพราะป่าเปาได้พ่อมาเต็มๆครับ
นี่สิ...น้ำเสียงจากหัวใจ
เพราะมากครับ
ภัยพิบัติ ครี้งนี้ ร้ายแรง และ ยิ่งใหญ่มาก ขอให้ มันผ่านพ้นไปได้ด้วยดีนะ เป็นกำลังใจให้ ทุกๆคน ที่ ประเทศจีน 💖💖💖
จากใจ คนไทย คนนึง 💖💖💖
ไม่ว่าตอนนี้สถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใด ขอให้คนจีนทุกคนจงอย่าท้อนะคะ เราเป็นกำลังใจให้ขอให้ผ่านฝันร้ายนี้ไปให้ได้โดยเร็ว สู้สู้ค่ะดูแลตัวเองดีๆนะคะ
ขอให้โรคภัยไขเจ็บ
ไม่เบียดเบียนคนบนโลกนี้
ส่งครามทุกรูปแบบพอทีเถอะ
สักวันเราจะบวชชี
ถ้าทุกอย่างดีขึ้น
บี้ น้ำเสียง ร่วมทุกข์กับคนฟังอย่างจริง ซึ้ง ประทับใจ เนื้อเพลง สำเนียง ความหมาย ไทย สู่จีน คุณบอย ประดิษฐ์คำร้องมีความหมายลึกซึ้งมาก บี้ถ่ายทอดดีเหลือเกิน
ขอให้ชาวจีนผ่านพ้นเวลาลำบากนี้ได้โดยเร็ว กลับมาแข็งแรงกันนะคะ สู้ สู้ สู้
บี้ร้องดีมากค่ะ ฟังแล้วซึ้ง ร้องออกมาจากใจเลย 😊👍👏👏
ฟังตอนแรก ก็ซาบซึ้งดีครับ รับรู้เรื่องราวได้ดี😊 แต่พอเป็นภาษาจีนเท่านั้นล่ะ น้ำตาไหลมาไม่รู้ตัวเลย คือมันโดนใจมากๆ มันทัชใจมากๆ😍😂😂😂 เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนนะครับ🥰🤒😍😂
กลั้นน้ำตาไม่อยู่เลยค่ะ เพลงดีและเพราะมาก ส่งกำลังใจให้กับทุกประเทศที่กำลังต่อสู้กับไวรัสนี้นะคะ
เข้าถึงอารมณ์มาก บี้เสียงดีขึ้นเยอะมากๆหลังจากหน้ากากซาลาเปา เพลงนี้ทำน้ำตาคลอเลย เสียงที่เปล่งออกมาคือ จริงใจ ห่วงใยจากใจจริงๆ😭
ฟังแล้วกินใจจัง✌✌สู้สู้นะชาวจีนทุกคนค่ะบี้ก็เพราะจังสุดยอด💛พ่อบี้
ของเปาเป่า💛
ขอให้ชาวจีนปลอดภัย ขอให้ทั่วโลกปลอดภัยจากโรคโควิด 19
謝謝你用你溫暖的歌聲撫慰大衆❤
ฟังแล้วกินใจมากกกก ขอส่งกำลังใจให้เพื่อนๆชาวจีนทุกคนนะคะ✌✌✌♥️♥️♥️♥️
บี๋ร้องได้กินใจมากไม่เสียแรงที่ติดตามคุณและครอบครัวมาตลอดเป็นกำใจในทุกๆเรื่องนะ
😢😢😢😢😢ไม่มีคำที่จะพูด สู้นะทุกคนพี่น้องชาวจีน บี้ ทำได้สุดยอดเลย 😢😢😢
เพลงพี่บอยแต่ง ขับร้องโดยน้องบี้ ลึกซึ้งกินใจจริงๆค่ะ 💗
เอาไปเปิดในรายการให้คนฟังแล้วนะคะ เพราะมากๆ
I pray for you all.
Keep going.
I hope everything gonna be okay soon.
Love from BKK Thailand.
เป็นอีกหนึ่งกำลังใจช่วยชาวจีนอู่ฮั่นคะ ให้ปลอดภัยทุกคนคะ จุกบอกไม่ถูกคุณมีกำลังใจจากพวกเรานะ ไทย-จีน ช่วยเหลือกันคะ✌️✌️❤️❤️
Fighting China 💪💪 I hope your people better soon
ขอเป็นกำลังใจให้ชาวจีนผ่านพ้นเรื่องราวร้ายๆไปโดยเร็วค่ะ ขอพระเจ้าอวยพรท่าน
ร้องได้ซึ้งมากๆค่ะป๊าๆบี้คงผูกพันธ์กับจีนมาก.เป็นกำลังใจให้ทุกๆท่านที่ประสพอยู่ขอให้หมอค้นพบเจอยาเร็วๆ🙏
ร้องได้อารมณ์มากกก รู้สึกตามเรย สู้ๆนะประเทศจีนและทุกๆคน
ว้าวววมากค่ะ บทเพลงสะท้อนจากใจจริงๆ ฟังแล้วน้ำตาก็ไหลออกมา😢👏👏👏 เห็นข่าวในทีวีก็เศร้าใจ คนมากมายทั่วโลกต่างหวั่นกลัว ตัวเลขผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นไม่เวั้นวันเลย😔 ขอส่งกำลังใจให้เพื่อนร่วมโลกเดียวกันด้วยค่ะ ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครอง ขอให้พวกคุณผ่านมันไปได้ด้วยใจที่เขั้มแขง สาธุค่ะ🙏
ฟังแล้วจุกอกจัง เป็นเพลงให้กำลังใจที่ฟังแล้วเศร้า
ถ่ายทอดความรู้สึกห่วงใยออกมาได้ดีมากค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้คนจีนทุกท่าน ผ่านพ้นเหตุการณ์นี้ไปได้ด่วยดีนะคะ ขอบคุณบี้ค่ะ
Fighting everyone ✌🏻
We will pass this situation together ✌🏻💕
ดูแล้วน้ำตาไหลเลย. ขอเป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวจีน ผ่านพ้นโรคภัยไข้เจ็บนี้โดยเร็วพลัน🇹🇭
สู้ๆๆๆนะคะ ชาวจีนทุกคน เราอยากเห็นทุกคนกลับมามีความสุขเหมือนเดิม หายป่วยไวๆนะ แล้วมันจะผ่านไปค่ะ
ขอส่งแรงอธิฐานเพลงนี้จากใจของคนไทย สู่ชาวจีนให้หลุดพ้นจากภัยร้ายครั้งนี้ด้วยเทอญ
หลังจากนี้...ต้องรักษาความสะอาดให้มาก
และรักกันให้มากขึ้นน่ะ
ขอให้ผ่านพ้นไปด้วยดี
To Boyd
แบบนี้สิครับพี่บอยด์คนเดิม
Dimasa kovit 19 (corona)semua makhluk manusia menderita tapi percayalah Allah sWT slalu memberi jalan terbaik.trimakasih Bie lagunya menyentuh hati jangan 😥tapi berusaha terbaik👍.Bie💖💖💖salam manis slalu dari Indonesia.disini juga ada orang China tapi kami slalu berdampingan dengan damai.
Really thanks for your support, it is a hard time for Chinese, with all the support from people like you, we will overcome it, and be stronger. Best wishes to you and your family, thanks
พี่บอย ก็ยังคงเป็นพี่บอย เพราะมากครับ ...
เป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวจีนทุกท่านครับ
จะฟังอีกกี่ครั้งมันก็ได้ความรู้สึกที่เข้าไปจับจิตใจได้ทุกคอยคำ ขอบคุณกับเสียงเพลงอันไพเราะนี้นะคะ และโลกเราในวันนี้มันก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ ขอบคุณคะ
спасибо ,родной. оч трогательно😢💕. не слова не поняла,но для музыки нет границ.тем более с таким эмоциональным исполнением. thank you,dear
Pray for everyone in this world to walk out of this virus soon ! Thanks to all the front line medical staff doctors helping the people
ขอเป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวจึน ให้ผ่านพ้นเรื่องร้ายๆ นี้ โดยเร็ว เพื่อน ๆ คนคนไทยเป็นกำลังใจให้นะ....สู่ ๆ
ขอให้ชาวจีนทุกคนผ่านวิกฤตนี้ไปให้ได้เร็วๆนะค่ะ เป็นกำลังใจให้สู้ๆนะค่ะ✌🇨🇷💓🇨🇳
ฟังแล้วจะร้องไห้ตาม สงสารคนในประเทศจีนมาก ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ✌✌✌
เพราะมาก ....ซึ้ง
ขอเป็นกำลังใจในการรักษาโรคร้ายให้หายไปจากโลกนี้ครับ
ขอบคุณที่สร้างบทเพลงที่มีคุณค่ามากๆครับ ขอบคุณจากใจจริง
ขอส่งกำลังใจให้
พี่น้องชาวจีนทุกท่าน
💕💕✌✌✌
Chinajiayou Whuhanjiayou
I wish all of you get well soon
From Thailand
Yyeeeees I found it .
The translation of this magical song from this magical man .
He is the best .A great man
A wonderful person with a powerful voice that reach to our heart where ever we are .
Thanks you for having us in your prayers and thank you for sharing your love with us.
This song will travel true the whole world .And the whole world will feel your love .thank you thank you for this wonderful song God bless you.
Love the meaning of the song...and your voice.....gave this song a heart....bie you should start singing English song....do a English album
Thank you
Debjani
India
ขอบคุณที่พูดและถ่ายทอดแทนใจ เป็นกำลังใจให้ทุกท่านค่ะ เราทั้งผองเจ็ดโพ้นทะเลล้วนพี่น้องกัน เราตะผ่านไปด้วยกัน
I pray for you China.. please don't give up ..we are friends from Thailand ❤🇨🇳
Love from india......................😍
ขอพระเจ้ารักษาและเสริมกำลังประทานยาวิเศษให้แก่คนอูฮั่นและชาวโลกได้รับความรอดในครั้งนี้เถิด อาเมน
Thank you for sing this song I feel the same way. I wish people in China can cure Corona virus soon. God bless you all.
Aamiin
เพลงเพราะบี้ร้องเพลงเก่งขึ้นมาก
นอกจากจะให้กำลังใจแล้ว
ยังช่วยยกใจเราให้สูงขึ้นไปอีก
Be Compassionate😇
เมตตาที่ปราศจากอัตตา
ไทย จีน เราต่างมีปัญหามากมาย แต่เราต้องผ่านไปได้ด้วยกัน
เป็นกำลังใจให้ สู้ๆนะคะพี่น้องชาวจีน จากใจคนไทยค่ะ
He is the greatest Thai-Chinese singer.
น้ำตาไหลเลยเห็นใจทุกๆคน เจ็บปวดจริงๆกับเหตุการแบบนี้.ขอแชร์เพลงนี้ไปปลอบเพื่อนนะคะ
ปีบหัวใจสุดๆ อธิฐาน🙏 ขอให้พวกคุณสู้ต่อไป ทุกอย่างต้องดีขึ้น อย่าให้เกิดการสูญเสียอีกเลย... ✌️
向中国人民致以深切慰问
我愛中國 🇹🇭❤️🇨🇳
ອ້າຍບີ້ຮ້ອງໄດ້ສຽງດີ ຟັງແລ້ວຊຶີ້ງໃຈເລີຍ
ສູ້ໆເນີ້ ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນຜ່ານພົ້ນຈາກໂລກພະຍາດນີ້ໄປໃຫ້ໄດ້ໝົດທຸກຄົນເນີ້
ຈາກ: ສປປ.ລາວ❤
เพลงนี้แทนทุกความรู้สึก จากไทย สู่ จีน 💙💙
สู้ๆนะคะชาวจีนทุกคน และคนที่กำลังต่อสู้กะโรคนี้ สู้ๆ ส่งกำลังใจคะ✌✌✌❤
ขอให้ทุกอย่างผ่านพ้นไปด้วยดี เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ ❤️🙏
เป็นครั้งแรก. ที่ฟังเพลงปี้. แบบจริงจัง. เพราะมากค่ะ. 💕💕💕
I don't understand that language but I feel it u pray for them hat's of you fang leng
Bie tried to cheer Wuhan up to get through this disaster situation
@@chommaneesuk6158 ok thank you
เราคนไทยส่งกำลังใจให้พี่น้องชาวจีนผ่านวิกฤตินี้ไปให้ได้ค่ะ สู้ๆ
Iam from India to even I can't wait to watch the 2 series of my girlfriend is an alien❤❤😄😄😃😊