Que importa si es cristiana o pagana la letra es hermosa y con eso basta, el mensaje es divino. Para mí es simplemente una canción que habla de amor y superación
Y de hecho sí es una canción de amor y superación. Nada tiene que ver con lo religioso. Aunque algunas personas lo interpretan religiosamente por su fanatismo, en realidad es una canción de amor, no una alabanza cristiana. Pero sea cómo sea es una canción hermosa 💙💙💙💙💙💙
@@dubon9999 cuando dice " tu me levantas para caminar en mares tormentosos" uff obvio que se refiere al Creador.... no a una simple persona.... y entonces mas que una canción es una alabanza
Bella canción y bella melodía ❤ cuando la escuché por primera vez me llegó al alma y me emociono ... Es una alabanza para nuestro Padre Celestial 🙌 que a pesar de las situaciones siempre está ahí para levantarnos y ayudarnos 🫶❣️ ... Gracias por tan hermosa canción que nos regalan!
Está es una canción para parejas, relaciones entre padres e hijos....en definitiva es u a canción que refleja el amor y la devoción hacia un ser que de verdad amas.
hermosisima canción... me encanta weslife.. la verdad que ellos son los unicos qué la cantan bellisimo.. desde la primera vez que la escuche aunque no sabía lo que decia me llegó al alma
Solamente me hace acordar a mi hija Shirli cuando cumplió 18 años ❤️❤️❤️❤️ que Dios la bendiga y la proteja siempre de todo mal 🙌🙌🙌 te amo mi amor ❤️❤️❤️ Por favor nunca me faltes y no me olvides. ,🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Estoy de acuerdo con los comentarios precedentes, la verdad es que hay mucha gente llena de prejuicios con respecto a esta linda e inolvidable melodía, para mi es un verdadero remanso que me ha levantado espiritualmente por su contenido. No soy muy fundamentalista al respecto.
El Señor se encarga que tu traduccion sea perfecta, es el amor que dedicastes que el ve , tu corazon, tus sentimientos y lealtad. Las palabras estan muy bien adecuadas pero con los Ojos del alma estan Mucho Mejor Ubicadas, que Dios te Bendiga !
Para mi eres un hombre fuerte con sabiduría . Y juntos nos levantamos de cualquier prueba k nos de la vida .Tan solo debemos intentarlo juntos . TE AMO ASI DE SIMPLE BESOS ❤😘😘😘😘
por canciones como esta es qe son mi banda favorita! desearia qe se reunieran de nuevo que volvieran a interpretar esas canciones hermosas que tanto me gustan
Lo único que puedo decir es que lo vi hoy por la mañana y me lleno de amor. No vi las faltas de ortografías solamente me deje llevar por tu gran intención. Bendiciones
Se la quiero dedicar a esa persona que es tan importante para mi que aunque no este aquí a mi lado se que el amor que nos tenemos sobrepasa cualquier frontera y esas palabras de esta canción transmiten en parte lo que siento por ti y lo que me haces sentir
Jenny, el compositor creo esta cancion para honrar a su madre el dia de su funeral. La letra puede ser interpretada tanto como una alabanza a tu dios como un homenaje a esas personas importantisimas que hay en tu vida . te recomiendo ver el video original.
cuando en el estribillo dice ''tu me levantas mas de lo que yo puedo ser'' en vez de ser seria estar, ya que no tiene sentido y el verbo ''be'' es ser y estar. Es algo que confunde bastante pero buscandole el sentido podemos saber cual es. Lo demas esta perfecta la traduccion y el video muy bonito ^^
PARA TI MI ESTIMADA AMIGA MARY FER RECUERDA QUE DIOS ESTE SIEMPRE CONTIGO AUNQUE TU NO LO MIRES EL ESTA AHI CARGANDOTE EN SUS BRAZOS CUANDO SIENTES QUE YA NO PUEDES MAS. TE KIERO MUCHO AMIGA BELLA.
Si a todo contigo. Si a donde nuestros corazones nos guíen. Si a ti en todo, para todo y en cada cosa q me Permitas estar🥺😍❤️. Te amo demaciado!!! F A N S en todo y para todo en ti!
La traducción es muy buena. Yo cambiaría algunas pequeñeces en los primeros versos pero no por ser incorreciones si no por puro y objetivo sentido estético. Por mi experiencia los americanos sois mejores traductores del inglés que los europeos (hablo de hispanohablantes) Buen trabajo.
esta canción no es originalmente una alabanza a Dios, sin embargo lo que dice puede dedicarsele a el.. por lo menos en mi iglesia lo hacen. maravillosa !
Es mas del tipo romántica, dedicada a todas aquellas personas importantes para todos nosotros que nos motivan cada día. Pero bien... También puede ser tomada de la forma religiosa, depende de cada uno :)
You also wake me up but now without seeing who will pick me up if I'm dying of love 💗 and you already know do not let me go you raise me on your shoulders and mountains ⛰ and on adversity and free any forecast people should not get between us who are going to make happy are you and me💞 Tu también me levantas pero ahora sin verte quien me va a levantar si me estoy muriendo de amor 💗 y tú ya lo sabes no me dejes ir tú me levantas sobre tus hombros y montañas ⛰ y sobre la adversidad y sibre cualquier pronostico la gente no debe meterse entre nosotros los que vamos hacer felices somos tu y yo💞
me siento muy mal, e defraudado a todos, la ultima persona que le falle fue a mi madre y ya no esta en este mundo , me duele tanto mi corazón :( soy una mala persona lo lamento tanto :'( no a verle podido pedir perdón, perdónenme a todos a los que dañe, lo lamento tanto
Enrique Mendez Lara DE HUMANOS ES ERRAR, PERO DE VALIENTES ES CORREGIR...JESÚS YA TE HA PERDONADO Y EL YA PAGO POR NUESTROS PECADOS, SOLO TE QUEDA HONRAR A QUIENES YA NO ESTAN VIVIENDO COMO ANHELARON QUE VIVIERAS.
***** Solo en Dios y en Cristo encuentra uno salidas y paz, algo que el hombre jamás le dará y gran ejemplo eres tú que en lugar de mostrar apoyo como projimo lo tomas como burla mejor haz algo productivo.
Todos en la vida hemos fallado a alguien, quizás a varios o a quien nos ha brindado su mano... Dios nos otorga su perdón. No te culpes más y decide cambiar... Bendiciones
yo pienso que es romántica porque dice tu me levantas y me recargo en tus hombros ...algo así y es caso es que nosotros no podemos encargarnos sobre los hombros de Dios
Es literal..... y obvio que se refiere a Dios.... " tú me levantas, para que pueda pararme sobre las montañas... tú me levantas, para caminar en mares tormentosos" ..... osea el nos levanta, nos reconforta aunque estemos viviendo momentos difíciles..... absulamente nadie puede levantarno , sólo el lo hace.....
![Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]](http://i.ytimg.com/vi/aJxrX42WcjQ/mqdefault.jpg)
![Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]](/img/tr.png)
Que importa si es cristiana o pagana la letra es hermosa y con eso basta, el mensaje es divino. Para mí es simplemente una canción que habla de amor y superación
asi es. saludos.
MarTiNa GaRCíA. Que bello es compartir este hermoso mensaje de amor
Es una cancion de amor Cristiana muy bella.
Y de hecho sí es una canción de amor y superación. Nada tiene que ver con lo religioso. Aunque algunas personas lo interpretan religiosamente por su fanatismo, en realidad es una canción de amor, no una alabanza cristiana. Pero sea cómo sea es una canción hermosa 💙💙💙💙💙💙
@@dubon9999 cuando dice " tu me levantas para caminar en mares tormentosos" uff obvio que se refiere al Creador.... no a una simple persona.... y entonces mas que una canción es una alabanza
Bella canción y bella melodía ❤ cuando la escuché por primera vez me llegó al alma y me emociono ... Es una alabanza para nuestro Padre Celestial 🙌 que a pesar de las situaciones siempre está ahí para levantarnos y ayudarnos 🫶❣️ ... Gracias por tan hermosa canción que nos regalan!
Quien mas nos puede levantar si no es Dios x medio de nuestro Señor Jesucristo
Preciosa Canción,me ha gustado mucho ,gracias, Whispersofmysoul.
Está es una canción para parejas, relaciones entre padres e hijos....en definitiva es u a canción que refleja el amor y la devoción hacia un ser que de verdad amas.
Tú, mi Cristo, eres el único q me levantas y puedo seguir.... 🙏
hermosisima canción... me encanta weslife.. la verdad que ellos son los unicos qué la cantan bellisimo.. desde la primera vez que la escuche aunque no sabía lo que decia me llegó al alma
Escuchala con celtic woman,lloré!
Igual yo , esque ellos cantan hermoso los 5 aunque Brian ya no este
A su por eso amo a Westlife, por su perfecta voz que te llega directo al corazón :')
Solamente me hace acordar a mi hija Shirli cuando cumplió 18 años ❤️❤️❤️❤️ que Dios la bendiga y la proteja siempre de todo mal 🙌🙌🙌 te amo mi amor ❤️❤️❤️ Por favor nunca me faltes y no me olvides. ,🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Estoy de acuerdo con los comentarios precedentes, la verdad es que hay mucha gente llena de prejuicios con respecto a esta linda e inolvidable melodía, para mi es un verdadero remanso que me ha levantado espiritualmente por su contenido. No soy muy fundamentalista al respecto.
El Señor se encarga que tu traduccion sea perfecta, es el amor que dedicastes que el ve , tu corazon, tus sentimientos y lealtad. Las palabras estan muy bien adecuadas pero con los Ojos del alma estan Mucho Mejor Ubicadas, que Dios te Bendiga !
Muy hermoza con mucho significado Gracias bella canción
para mi es hermosa y sólo puede representar el amor de Dios en tiempos difíciles.....
la letra habla por si sola ....lo que Dios hace por nosotros....
Preciosa canción!!!!
Para cualquiera que crea en lo que quiera.
Preciosa letra ,como pocas!
Si por favor obiemos lo que nos separa....unamonos con nuestra alma agradeciendo y reconociendo a nuestro creador ❤️❤️❤️
Para mi eres un hombre fuerte con sabiduría . Y juntos nos levantamos de cualquier prueba k nos de la vida .Tan solo debemos intentarlo juntos .
TE AMO ASI DE SIMPLE BESOS ❤😘😘😘😘
Es la cancion mas hermosa tu me levantad mas de lo que puede ser 😘😘😘😘💓💓💓💓😍😍😍😍😍😍😍🎉🌌🌉🌇🌒🌬
por canciones como esta es qe son mi banda favorita! desearia qe se reunieran de nuevo que volvieran a interpretar esas canciones hermosas que tanto me gustan
Lo único que puedo decir es que lo vi hoy por la mañana y me lleno de amor. No vi las faltas de ortografías solamente me deje llevar por tu gran intención. Bendiciones
Hermosa alabanza de confianza en Dios.
Dios mío hermoso tema ... chicos los amo
Se la quiero dedicar a esa persona que es tan importante para mi que aunque no este aquí a mi lado se que el amor que nos tenemos sobrepasa cualquier frontera y esas palabras de esta canción transmiten en parte lo que siento por ti y lo que me haces sentir
Hermosa melodía con la Gayta...!!!! (Y)
MUY BUENA TU TRADUCCION!!!!!
Bellísima 🙏🏻❤️
Aw esta muy hermoso el video me encanto
linda canción lloré
Que linda canción 🌟
Hermosisima❤❤
Si esta canción no es capaz de hacer entender lo que es amar a otra persona, nada será capaz...
según la traducción esta canción solo puede estar relacionada con Dios con la tranquilidad q el solo puede darnos al estar con nosotros
Jenny, el compositor creo esta cancion para honrar a su madre el dia de su funeral. La letra puede ser interpretada tanto como una alabanza a tu dios como un homenaje a esas personas importantisimas que hay en tu vida . te recomiendo ver el video original.
Exactamente
cuando en el estribillo dice ''tu me levantas mas de lo que yo puedo ser'' en vez de ser seria estar, ya que no tiene sentido y el verbo ''be'' es ser y estar. Es algo que confunde bastante pero buscandole el sentido podemos saber cual es.
Lo demas esta perfecta la traduccion y el video muy bonito ^^
solo Cristo Jesús me levanta...
Si esta canción no te levanta, algo está entorpeciendo gravemente tu empatía.
Pues precisamente, puedes tomar esta canción, como una forma de hablarle a Cristo.
PARA TI MI ESTIMADA AMIGA MARY FER
RECUERDA QUE DIOS ESTE SIEMPRE CONTIGO AUNQUE TU NO LO MIRES EL ESTA AHI CARGANDOTE EN SUS BRAZOS CUANDO SIENTES QUE YA NO PUEDES MAS.
TE KIERO MUCHO AMIGA BELLA.
Esta hermosa la canción, mi hermano
:')
amo esta cancion :)
Soy cristiana y está canción refleja la vida de una persona que tiene un Padre amoroso como lo es Dios .
Te amo ❤ *FANS* Hasta la eternidad ❤
Si a todo contigo. Si a donde nuestros corazones nos guíen.
Si a ti en todo, para todo y en cada cosa q me Permitas estar🥺😍❤️.
Te amo demaciado!!! F A N S en todo y para todo en ti!
y sigo llorando......
Linda cancion me encantó
Love ♥️ Forever Westlife ♥️
me encanta esta cancion
La traducción es muy buena. Yo cambiaría algunas pequeñeces en los primeros versos pero no por ser incorreciones si no por puro y objetivo sentido estético. Por mi experiencia los americanos sois mejores traductores del inglés que los europeos (hablo de hispanohablantes) Buen trabajo.
Emy❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Simplemente hermosa no puedo dejar de pensar en mi familia Qué son todo en mi vida y en mi mamá Qué ya no está ❤❤💖💖💖😢
PRECIOSA CANCION
HERMOSA
que buena cancion se me estremecemi corazon
esta canción no es originalmente una alabanza a Dios, sin embargo lo que dice puede dedicarsele a el.. por lo menos en mi iglesia lo hacen. maravillosa !
Ajá en efecto es más para la pareja :)
His wonderfull my love
Feliz navidad !!!!
😍😍😍😍
*Hermosa*
Me levantas con tu amor
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
dios me quede aso :O con esta bella y trizte cancion :,(
Esa cancion me ayudara a encontrar mi verdadero amor
le veo entre Romántica y cristiana hermosa
voy a llorar que vonitacancion¡!
hay una parte de la musiquita que me recordó la canción de Titanc :)
LaLi Rivera en el min 1.20 verdad? Porque a mi también me recuerda a titanic 😊
❤❤
Esta cancion no es de tipo religiosa. Quien la compuso lo hizo en honor a su madre el dia de su funeral .
yo recuerdo mucho a mi padre😶
Igual yo, es la banda favorita de mi padre. Y gracias a él conocí a westlife.
Tambien recuerdo a mi padre
es una bonita cancion
😊😊😊😊😊😊😊😊😍♥️
Mi Dios bueno
EXTRAÑO A ESTOS GALANES, CANTAN TAN LINDOO, OJALA VINIERAN A MEXICO
Alguien me puede Decir si esta canción es cristiana? pss por la letra y la melodia tienen cara
Es mas del tipo romántica, dedicada a todas aquellas personas importantes para todos nosotros que nos motivan cada día.
Pero bien... También puede ser tomada de la forma religiosa, depende de cada uno :)
francomatriz si yo tambien crei que era cristiana :/
si es cristiana
+alondra moreira castellanos basta sólo con entender la letra (y)
si lo es... es cristiana eso es como el diciendole al señor el Dios lo levanta cuando esta descaido
Es hermoso que encontrare mi amor verdadero😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😭😭😭😭😭🎼🎼🎼🌌🌌🌬
You also wake me up but now without seeing who will pick me up if I'm dying of love 💗 and you already know do not let me go you raise me on your shoulders and mountains ⛰ and on adversity and free any forecast people should not get between us who are going to make happy are you and me💞
Tu también me levantas pero ahora sin verte quien me va a levantar si me estoy muriendo de amor 💗 y tú ya lo sabes no me dejes ir tú me levantas sobre tus hombros y montañas ⛰ y sobre la adversidad y sibre cualquier pronostico la gente no debe meterse entre nosotros los que vamos hacer felices somos tu y yo💞
Buen día espero les guste .
En verdad me encanta
Gracias Mari Muňoz. Lo mismo. Para ti y tu familia
Vean el video original y se daran cuenta de que esta cancion no habla de dios sino de aquellas personas importantes que pasan por nuestras vidas.
Si es verdad y también esa canción salio en un anime :)
💝💝💝💝💝💝💝💝
Soy madre soltera y Dios siempre ha sido mi fortaleza para seguir adelante, mi fuerza, mi esperanza y mi fe está en él y en mi hijo. ✏️📖
hermosa
La original está buena también, pero me gusta más cómo la cantan ellos 🤭
No sabia q westlife cantaba esta version
esta cancion sale en el anime de romeo x juliet
@FJSJJP3GPMA Si comprendo. Por eso aclare lo de la traduccion. Pero gracias por el comentario (:
Love you my dear God, Is my prayer to see son... Blesses my Honey
No tengo tarjeta, péro como compro ñ, lo necesito
@Whispersofmysoul Ya, mucho trabajo hiciste ya, te lo dije para otra vez ;) besitos
esta cancion no es originalmente de ellos?? osi
no !
es de Josh Groban, la verdad estos no lo cantan nada mal pero no hay comparación con la original
me siento muy mal, e defraudado a todos, la ultima persona que le falle fue a mi madre y ya no esta en este mundo , me duele tanto mi corazón :( soy una mala persona lo lamento tanto :'( no a verle podido pedir perdón, perdónenme a todos a los que dañe, lo lamento tanto
Enrique Mendez Lara DE HUMANOS ES ERRAR, PERO DE VALIENTES ES CORREGIR...JESÚS YA TE HA PERDONADO Y EL YA PAGO POR NUESTROS PECADOS, SOLO TE QUEDA HONRAR A QUIENES YA NO ESTAN VIVIENDO COMO ANHELARON QUE VIVIERAS.
Enrique Mendez Lara mentira jesus no te ah perdonado y no te va a perdonar, asi que no busques soluciones por es elado :V
***** Solo en Dios y en Cristo encuentra uno salidas y paz, algo que el hombre jamás le dará y gran ejemplo eres tú que en lugar de mostrar apoyo como projimo lo tomas como burla mejor haz algo productivo.
Todos en la vida hemos fallado a alguien, quizás a varios o a quien nos ha brindado su mano... Dios nos otorga su perdón. No te culpes más y decide cambiar... Bendiciones
Quique sin conocer a tu madre, puedo decirte q ella te perdonó, el amor cubre todas las faltas y una madre ama y perdona a sus hijos amados.
me gusto la parte de las nubes que se mueven donde la bajaste le quiero hacer un video a mi novia
si es cristiana
Amor ponme el poema dde m preg si interumpes ya llegue a csa las aguas estan trankilas cielo
cristianas romántica
no, no existe ese concepto.
una pregunta,, esta banda es cristiana ?
ok
si parecxe
:')
Esta canción NO es cristiana. Es una canción romántica 💜💜💜💜💜 Estos fanáticos religiosos ya cansan viendo la religión en todo lo que no es.
bonita con "v",
Fatima"Bonita"2000: Yo solo quería ser popular (?) XD
sines cristiana
la version de josh groban mejor :) almenos para mi
yo pienso que es romántica porque dice tu me levantas y me recargo en tus hombros ...algo así y es caso es que nosotros no podemos encargarnos sobre los hombros de Dios
Es literal..... y obvio que se refiere a Dios.... " tú me levantas, para que pueda pararme sobre las montañas... tú me levantas, para caminar en mares tormentosos" ..... osea el nos levanta, nos reconforta aunque estemos viviendo momentos difíciles..... absulamente nadie puede levantarno , sólo el lo hace.....
Muy conmovedora :'')
que lindo