Eine geniale Leistung. Und wenn der Chef zum Grillen lädt... Im deutschen Sprachraum verwendete englische Begriffe werden ihrer Verwendung wegen mit ihrer Aussprache auf die Schippe genommen.
Na endlich sprichts ma einer aus! Tschüss Deutsche Sprache! service,management,performance,script,brainstorming,mindmap,... wir brauchen doch teilweise mind. 10-30 Sekunden Bedenkzeit um Begriffe wie diese Beispiel Wörter ihrer deutschen Bedeutung zu ordnen zu können oder schlimmer noch: wir kennen keine Übersetzung weil sie den deutschen Begriff schon völlig ersetzt haben! Wie oft verwenden wir denn noch Wörter wie "Dienstleistung" es ist doch schon fast völlig "aus der Mode" gekommen.
@LordSteinchen Geländewagen gibt es sowieso kaum noch. Die riesigen Blechhaufen sind Rentnerpanzer, die nach Geländewagen aussehen und als SUV verkauft werden.
Ich finde es persönlich besonders arm, wenn man denkt, dass man englische Begriffe wirklich benötigt, da es im Deutschen keinen Begriff gibt, der diese Sache oder den Umstand genügend beschreibt. So eine Meinung zeugt nun dann wirklich von Unkenntnis!
Wenn es wirklich keinen Deutschen Begriff dafür gibt, benutzen wir eben das Mächtigste Werkzeug der Deutschen Sprache: Wörter zusammenklatschen bis sie Sinn ergeben. Es gibt nicht viele Sprachen die soetwas zulassen/gewähren.
@HobbitDD Genau. Anglizismen sollte man canceln! :-D Ja, stimmt schon. Minister Ramsauer hat angeblich in seinem Ministerium eine ganze Reihe von Fremdworten durch deutsche Begriffe ersetzt - bis hin zu "Klapprechner" statt "Laptop". Klingt doch auch ganz fesch. ;-)
Gibt auch für IT-Begriffe deutsche Alternativen: Download = Herunterladen Update = Aktualisierung Mainboard = Hauptplatine IT steht ja schon für Informations Technologie Lässt sich beliebig fortführen.
Man sollte mit Deutschen auf Deutsch kommunizieren, und mit dem Rest eben auf Englisch. Die Meisten kommen auf sowas nicht klar und reden: Denglisch -.-
Rohin naja.bei EI-TEE kann man wenigstens was essen,und was trinken.wenn man´s halb deutsch,halb englisch ausspricht. auch wenn´s schon n halbes jahr her ist.
Und was ist mit: Server - Dienst, Dienstsystem Software - Programm Thumbnail - Vorschaubild, Minibild, Vorschau Thread - Strang, Aktivitätsträger Lag - Verzögerung Chat - Kommunikation Headset - Kopfsprechhörer, Sprechgarnitur (hört sich wahrlich Edel an) Webcam - Netzwerkkamera Desktop - Arbeitsplatz, (falls sie Desktop PC meinen - Arbeitsplatzrechner) etc. etc. - usw. wobei etc Latainisch ist und nicht Englisch ? - ? (Ausgesprochen = Fragezeichen)
Aber ausgerechnet - und das ist ein verrücktes Alleinstellungsmerkmal - das "social network" wird eins zu eins ins Deutsche übersetzt. Dabei ist "social" einfach nicht mit "sozial" zu übersetzen.
Ja moment! "die Quali" ist Kurzform von "die Qualifikation" und eigentlich kein englisches Wort!!! Wenn sie "das Quali" sagen würden - dann wäre es die englsiche Version. Ich weiss, nicht viel anders, aber dennoch =P Egal: Recht hat er dennoch!!
Ganz witzig. Allerdings ist der Return on Investment (ROI) NICHT der deutsche "Gewinn". Und ein Sports Utility Vehicle (SUV) ist auch kein Geländewagen, sondern eine (mehr oder weniger) geländegängige Limousine. ;)
Heutzutage müßte dieser Beitrag dreimal so lang sein, bei dem Gequatsche unserer Zeitgenossen! Nicht einmal die Radiosprechen entblöden sich, ihre Ansagen mit sinnfreien Anglizismen zu verunstalten.
@Raynsen es wird so gut wie keiner gezwungen - jedenfalls nicht in deutschland. leben im *wald* geht leider nicht, da es keinen wald in deutschland gibt, sondern nur noch *Forst*. beschweren tu ich mich auch nicht, lediglich feststellen ;) aber gut -belassen wir es dabei. gehört wirklich nicht hier her... gerne aber weiter über mail oder so... schönen sonntag noch stefan
Naja, die Verwendung von Denglisch und Anglizismen ist jetzt nicht wirklich ein Anzeichen für Weltgewandtheit, sondern eher ein Hinweis darauf, dass jemand nicht richtig Deutsch oder Englische kann. - Viel ärmer ist ja noch, wenn irgendwelche Kleingeister meinen, dass englische Begriffe irgendwelchen profanen Dingen die Aura der Wichtigkeit verleihen würden und andere Kleingeister glauben es dann auch noch. Aber gut, "Executive Recycling Manager" klingt auch viel besser als Müllmann...
Also wirklich, jetzt komm doch nicht mit Fakten an! Demnächst weist hier noch jemand darauf hin, dass sich die Sprache seit ihrer Erschaffung im Wandel befindet. ;)
@Ullsteil Darf ich mal nach Deinen Deutschkenntnissen fragen. Dein kurzer Kommentar reicht bestimmt aus um meinen alten Deutschlehrer in den Freitod zu treiben XD.
@waszumgeiersolldas Du weisst aber schon das Kalkhofe damals mit Wischmeyer erst angefangen hat. wie zum beispiel die "Arschkrampen". Infomieren bevor man schreibt^^
@ginsterburg Ich hab 1984 gelesen, das kannst ja hier keinesfalls vergleichen. Du wirst nicht nämlich nicht gefoltert wenn du nicht glaubst das 2+2=5 ist. Geschweige denn Videoüberwacht. Letztendlich bist du frei zu tun was du willst, das schließt auch den Gebrauch von Sprache nicht aus. Lg Alex Ps. Vielen Dank, dass wir hier eine sachliche Diskussion führen können, ohne dass du meine Mutter beleidigst.
@ginsterburg Gut, der erste Teil mag stimmen. Andersrum zwingt dich niemand Handy, Geldkarten & co. zu kaufen und zu Nutzen. Theoretisch kannst du auch im Wald wohnen un dich von Pilzen ernähren ohne das dir wer auf die Nerven geht ;) Aber irgendwie kommen wir hier vom Thema ab. Irgendwo gibt es immer Menschen, die sich über irgendeinen Blödsinn aufregen, wobei wir zumindestens hier in Deutschland nicht mal Grund dazu haben. Aber wer keinen Hunger leidet, beschwert sich halt über "Ticketing"
Wieso spricht man immer davon,es habe mit der Globalisierung zu tun,dass wir in Deutschland so viele englische Begriffe übernehmen und benutzen? Eigentlich ist doch diese Globalisierung in Wirklichkeit eine Amerikanisierung. Die Amerikaner sind sehr daran interessiert,dass ihre Sprache dominiert in der Welt. Sie tuen dafür sehr viel.Wir Deutsche gehören zu denen,die den Amerikanern dabei sehr entgegenkommen.Doch haben wir dadurch auch einen Vorteil wie die Amerikaner?Ich glaube,eher nicht.
Nun mal halblang. Anglizismen, gut und schön, ist jetzt nicht sonderlich toll, dass das überhand gewinnt. Aber die dann noch falsch auszusprechen ist ja mal richtig schlecht. Überhaupt: Sprachentwicklung findet nunmal statt. Wäre das nicht so würdet ihr noch Plattdeutsch sprechen. Oder Latein.
"Funknetz wie wir alten Fernmelder im krieg noch sagten"
Wischmeyer ist einfach klasse !
"wie koprophil waren da noch die Ausscheidungskämpfe"
Danke :D
Auch immer wieder beliebt:
Die Pauerpeuntprässäntäschn zu unserem Juniksellinpeunt ist noch pending.
😅👍
unglaublich, erst jetzt entdeckt! sooo aktuell.lache jeden Tag!merci.!!
Na endlich sprichts ma einer aus! Tschüss Deutsche Sprache! service,management,performance,script,brainstorming,mindmap,... wir brauchen doch teilweise mind. 10-30 Sekunden Bedenkzeit um Begriffe wie diese Beispiel Wörter ihrer deutschen Bedeutung zu ordnen zu können oder schlimmer noch: wir kennen keine Übersetzung weil sie den deutschen Begriff schon völlig ersetzt haben! Wie oft verwenden wir denn noch Wörter wie "Dienstleistung" es ist doch schon fast völlig "aus der Mode" gekommen.
Ich kanns leider nicht aussprechen... 😅
@LordSteinchen Geländewagen gibt es sowieso kaum noch. Die riesigen Blechhaufen sind Rentnerpanzer, die nach Geländewagen aussehen und als SUV verkauft werden.
In Bayern sprechen wir SUV folgendermaßen aus: SUFF‼️
@@hendrixxxm637 So wird das in Ostwestfalen auch ausgesprochen.
ticketing... wie geil..
bluutuuthh :D
Wischmeyer ist genial.
Nicht mehr und nicht weniger.
Ich finde es persönlich besonders arm, wenn man denkt, dass man englische Begriffe wirklich benötigt, da es im Deutschen keinen Begriff gibt, der diese Sache oder den Umstand genügend beschreibt.
So eine Meinung zeugt nun dann wirklich von Unkenntnis!
Wenn es wirklich keinen Deutschen Begriff dafür gibt, benutzen wir eben das Mächtigste Werkzeug der Deutschen Sprache:
Wörter zusammenklatschen bis sie Sinn ergeben.
Es gibt nicht viele Sprachen die soetwas zulassen/gewähren.
Er hat ja soooo Recht!
Fehlt nur noch "Public Viewing", die öffentliche Leichenschau, die als "Fanmeile" oder sonst eine öffentliche Veranstaltung vertickt wird. Ticketing!
ticketing!
mensch, was sind wir doch alle saucool mit unseren anglizismen. viel cooler als die ollen franzosen zum beispiel.
Einfach nur SAU GUT 👍
genial einfach nur genial wie er immer wieder über unseren "lifestyle" herzieht
aber er hat recht weiter so dietmar
agi agi
Ab 1:44 kann ich nich mehr vor lachen. Von da bis zum Ende, das musste ich 4 mal hören ^^
Ticketing.
tip an alle, der hat nen heissen PottKast bei Bremen 2. Wischmeyers Stundenhotel; sehr zu empfehlen
@HobbitDD
Genau. Anglizismen sollte man canceln! :-D
Ja, stimmt schon. Minister Ramsauer hat angeblich in seinem Ministerium eine ganze Reihe von Fremdworten durch deutsche Begriffe ersetzt - bis hin zu "Klapprechner" statt "Laptop". Klingt doch auch ganz fesch. ;-)
Gibt auch für IT-Begriffe deutsche Alternativen:
Download = Herunterladen
Update = Aktualisierung
Mainboard = Hauptplatine
IT steht ja schon für Informations Technologie
Lässt sich beliebig fortführen.
Und was ist mit:
Server -
Software -
Thumbnail - evtl. Titelbild?
Thread -
Lag -
Chat -
Headset -
Webcam -
Desktop -
etc. etc.
?
Das Internet und IT sind halt 2 stark amerikanisch geprägte Begriffe, schließlich kommuniziert man mit der Welt und nicht nur mit Deutschen.
Man sollte mit Deutschen auf Deutsch kommunizieren, und mit dem Rest eben auf Englisch.
Die Meisten kommen auf sowas nicht klar und reden: Denglisch -.-
Rohin naja.bei EI-TEE kann man wenigstens was essen,und was trinken.wenn man´s halb deutsch,halb englisch ausspricht.
auch wenn´s schon n halbes jahr her ist.
Und was ist mit:
Server - Dienst, Dienstsystem
Software - Programm
Thumbnail - Vorschaubild, Minibild, Vorschau
Thread - Strang, Aktivitätsträger
Lag - Verzögerung
Chat - Kommunikation
Headset - Kopfsprechhörer, Sprechgarnitur (hört sich wahrlich Edel an)
Webcam - Netzwerkkamera
Desktop - Arbeitsplatz, (falls sie Desktop PC meinen - Arbeitsplatzrechner)
etc. etc. - usw. wobei etc Latainisch ist und nicht Englisch
? - ? (Ausgesprochen = Fragezeichen)
Scheisse ich kann nicht mehr vor lachen 🤣🤣
Aber ausgerechnet - und das ist ein verrücktes Alleinstellungsmerkmal - das "social network" wird eins zu eins ins Deutsche übersetzt. Dabei ist "social" einfach nicht mit "sozial" zu übersetzen.
Immer wieder glücklich zu lesen, wie ihr es gut findet ^^
det is wirklich een dicket ding
Ja moment! "die Quali" ist Kurzform von "die Qualifikation" und eigentlich kein englisches Wort!!! Wenn sie "das Quali" sagen würden - dann wäre es die englsiche Version. Ich weiss, nicht viel anders, aber dennoch =P
Egal: Recht hat er dennoch!!
Ganz witzig. Allerdings ist der Return on Investment (ROI) NICHT der deutsche "Gewinn". Und ein Sports Utility Vehicle (SUV) ist auch kein Geländewagen, sondern eine (mehr oder weniger) geländegängige Limousine. ;)
ticketing^^.............ticketing
der ist sooooooo hammer geil!!!!!!!!!!
Heutzutage müßte dieser Beitrag dreimal so lang sein, bei dem Gequatsche unserer Zeitgenossen! Nicht einmal die Radiosprechen entblöden sich, ihre Ansagen mit sinnfreien Anglizismen zu verunstalten.
warum aufregen?! die Anglizismen werden schlichtweg ignoriert ;) wir haben freilich eine schöne sprache, warum diese nicht nutzen?^^
Du hast den Kontext nicht erfasst -_-
Ich finde es nur schlimm wenn man Begriffe wie Fashion ect. benutzt...
Der Kerl ist einfach der HAMMMA^^
Tiketing 🤣
Sind keine mangelnde englischkenntnisse, eher missverstehen jenes Wortes.
@Raynsen
es wird so gut wie keiner gezwungen - jedenfalls nicht in deutschland. leben im *wald* geht leider nicht, da es keinen wald in deutschland gibt, sondern nur noch *Forst*.
beschweren tu ich mich auch nicht, lediglich feststellen ;)
aber gut -belassen wir es dabei. gehört wirklich nicht hier her... gerne aber weiter über mail oder so...
schönen sonntag noch
stefan
Naja, die Verwendung von Denglisch und Anglizismen ist jetzt nicht wirklich ein Anzeichen für Weltgewandtheit, sondern eher ein Hinweis darauf, dass jemand nicht richtig Deutsch oder Englische kann. - Viel ärmer ist ja noch, wenn irgendwelche Kleingeister meinen, dass englische Begriffe irgendwelchen profanen Dingen die Aura der Wichtigkeit verleihen würden und andere Kleingeister glauben es dann auch noch. Aber gut, "Executive Recycling Manager" klingt auch viel besser als Müllmann...
Und "Petrol Transfer Engineer" hört sich besser an als Tankwart.
Warte mal das Dickeding irgendwie doppeldeutig😂
Also wirklich, jetzt komm doch nicht mit Fakten an! Demnächst weist hier noch jemand darauf hin, dass sich die Sprache seit ihrer Erschaffung im Wandel befindet. ;)
@Ullsteil Darf ich mal nach Deinen Deutschkenntnissen fragen. Dein kurzer Kommentar reicht bestimmt aus um meinen alten Deutschlehrer in den Freitod zu treiben XD.
ps: Kalkofe war der Azubi vom Wischmeyer!
jetzt zufrieden mit dem wort?
LMAO ich liebe es
Die kann man doch gar nicht vergleichen...
TV-ist zu blöb, um wischmeyer zu senden.
der zuschauer ist ja blöd und begreifft nich, was da so abläuft;)
Hehe..sehr gut..wie übertrieben er das auch noch ausspricht...:D
@waszumgeiersolldas
Du weisst aber schon das Kalkhofe damals mit Wischmeyer erst angefangen hat. wie zum beispiel die "Arschkrampen".
Infomieren bevor man schreibt^^
LOOOOOL :D
Tja ;)
Ich liebe den auch xD
Is Kein Tippfehler.
@ginsterburg Ich hab 1984 gelesen, das kannst ja hier keinesfalls vergleichen. Du wirst nicht nämlich nicht gefoltert wenn du nicht glaubst das 2+2=5 ist. Geschweige denn Videoüberwacht. Letztendlich bist du frei zu tun was du willst, das schließt auch den Gebrauch von Sprache nicht aus.
Lg Alex
Ps. Vielen Dank, dass wir hier eine sachliche Diskussion führen können, ohne dass du meine Mutter beleidigst.
omg xD
Bluetooth klingt wie Blutfuß …
😂😂😂
@ginsterburg
Gut, der erste Teil mag stimmen.
Andersrum zwingt dich niemand Handy, Geldkarten & co. zu kaufen und zu Nutzen.
Theoretisch kannst du auch im Wald wohnen un dich von Pilzen ernähren ohne das dir wer auf die Nerven geht ;)
Aber irgendwie kommen wir hier vom Thema ab.
Irgendwo gibt es immer Menschen, die sich über irgendeinen Blödsinn aufregen, wobei wir zumindestens hier in Deutschland nicht mal Grund dazu haben.
Aber wer keinen Hunger leidet, beschwert sich halt über "Ticketing"
Nichts ist provinzieller als sich ueber Denglisch/Anglizismen aufzuregen.
ROFL :D ;)
Blitzkrieg nicht zu vergessen.
Wieso spricht man immer davon,es habe mit der Globalisierung zu tun,dass wir in Deutschland so viele englische Begriffe übernehmen und benutzen?
Eigentlich ist doch diese Globalisierung in Wirklichkeit eine Amerikanisierung.
Die Amerikaner sind sehr daran interessiert,dass ihre Sprache dominiert in der Welt.
Sie tuen dafür sehr viel.Wir Deutsche gehören zu denen,die den Amerikanern dabei sehr entgegenkommen.Doch haben wir dadurch auch einen Vorteil wie die Amerikaner?Ich glaube,eher nicht.
Nun mal halblang. Anglizismen, gut und schön, ist jetzt nicht sonderlich toll, dass das überhand gewinnt.
Aber die dann noch falsch auszusprechen ist ja mal richtig schlecht.
Überhaupt: Sprachentwicklung findet nunmal statt. Wäre das nicht so würdet ihr noch Plattdeutsch sprechen. Oder Latein.
Und es wird immer schlimmer!!!