ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
@@dawidkocyba5552 Tylko, że to nie jest sekwencja, to jest pieśń "Chrystus zmartwychwstan jest" jak tytuł wskazuje, ale rzeczywiście tradycyjna melodia tej pieśni jest bardzo podobna do sekwencji i tekst też jest na podstawie sekwencji :)
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
Dzisiaj występujecie w naszej ukraińsko-białorusko-polskiej grupie facebook.com/groups/1132518993537288/permalink/2643177525804753/ Wszystkiego dobrego. Piękny śpiew.
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
"zmartwychwstan jest" to nie jest po polsku ;). Nie ma czegoś takiego ani we współczesnej gramatyce ani w dawnej polszczyźnie. Powinno być "zmartwychwstał jest" - dla współczesnych Polaków może to konstrukcja mało zrozumiała ale taka była używana. Dlaczego nie "zmartwychwstan"? może być np. "ukrzyżowan", "pogrzebion" itd. czyli ktoś Go ukrzyżował i pogrzebał (imiesłów bierny) ale nie mógł Go "ktoś zmartwychwstać" bo On sam zmartwychwstał. Śpiewajmy więc "Chrystus zmartwychwstał jest" jak zapisano w najstarszych rękopisach.
Mam wrażenie że nie przeczytałeś mojego komentarza, tylko przeleciałeś wzrokiem. Proszę, wułala! oto najstarszy zapis pierwszej zwrtotki: Krystus z martwych wstał je, Ludu przykład dał je, Eż nam z martwych wstaci, Z bogiem krolewaci Kyrie [eleison]. Po drugie polecam bardzo ładny artykuł na ten temat: lukaszrokicki.pl/2016/03/28/chrystus-zmartwychwstal-jest/
Chrystus był zmartwychwstan przez Ojca, który w Niebiesiech był naonczas przebywał, więc teologicznie wszystko gra. Owszem, można zastosować pierwowzór (może raczej "pierwopis") słów, można też zamienić przestarzałe i niezrozumiale obecnie "je" na współczesne ludowe "że", ale co z ludem zrobić? Dziś wszak mówimy "ludowi", a wyrażenie "temu ludu" postrzegamy jako rusycyzm. Może lepiej tekstu nie ruszać, bo jest jak najbardziej OK.
Piszesz: "Chrystus był zmartwychwstan przez Ojca", no ale gramatycznie tak sie nie da ani w obecnym języku polskim ani w dawnym bo to jakaś dziwaczna hybryda. Wskrzeszon byłoby OK ale nie zmartwychwstan. Jestem za tym żeby "tekstu nie ruszać, bo jest jak najbardziej OK"
A Ty piszesz, jakbyś przy tym był i wszystko widział. OK, ja się z Tobą zgadzam, że ani Ty nie możesz kogoś wstać, ani ja wstać kogoś nie mogę, więc ten ktoś wstać musi sam - zważ jednak, proszę, że o ile my czegoś nie możemy, to dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych ;)
Piknie. Kole mnie jedynie w oko strój wykonawców: dżinsy tu nie pasują, więcej szacunku, a miniówki to już złamanie przykazania. Ludzie to nie stajnia ani burdel, a Dom Boży!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
Pięknie zaśpiewane, z taką wiarą i czcią dla Najwyższego 🙏 i oczywiście z tym podziałem ról 😁
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
XD
Genialne. Piękna pieśń i piękne wykonanie. Bóg zapłać!
BIEDNY. URODZIŁ SIĘ W ZIMNEJ STAJNI I GNOJU ALE OPRÓCZ TEGO ŹLE SKOŃCZYŁ SYN MIŁOSIERNEGO????????????????????????????????????????????????????????//
NAJŚWIĘTSZY BŁOGOSŁAWIONY WIELBIONY
NASZ PAN JEZUS CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAN JEST !
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
BIEDNY. URODZIŁ SIĘ W ZIMNEJ STAJNI I GNOJU ALE OPRÓCZ TEGO ŹLE SKOŃCZYŁ SYN MIŁOSIERNEGO????????????????????????????????????????????????????????//
Complimenti! Stupenda interpretazione!
Jejku jak pięknie ,bardzo wzruszające...z PANEM BOGIEM oraz z MATECZKĄ
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
BIEDNY. URODZIŁ SIĘ W ZIMNEJ STAJNI I GNOJU ALE OPRÓCZ TEGO ŹLE SKOŃCZYŁ SYN MIŁOSIERNEGO????????????????????????????????????????????????????????//
Beautiful
Super! :) podoba mi się tak zaśpiewana sekwencja z podziałem na role :D
Ale to niestety nie zgodne z przepisami liturgicznymi. Sekwencje z ambony śpiewa kantor bądź lektor, bez podziału na role
@@dawidkocyba5552 Tylko, że to nie jest sekwencja, to jest pieśń "Chrystus zmartwychwstan jest" jak tytuł wskazuje, ale rzeczywiście tradycyjna melodia tej pieśni jest bardzo podobna do sekwencji i tekst też jest na podstawie sekwencji :)
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
BIEDNY. URODZIŁ SIĘ W ZIMNEJ STAJNI I GNOJU ALE OPRÓCZ TEGO ŹLE SKOŃCZYŁ SYN MIŁOSIERNEGO????????????????????????????????????????????????????????//
Przepiekne...
Dziekuję z całego sarca ............
genialnie zaśpiewane! a dziewczyna w 2:11 szczególnie mnie urzekła
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
Bardzo ładnie!
Dzisiaj występujecie w naszej ukraińsko-białorusko-polskiej grupie facebook.com/groups/1132518993537288/permalink/2643177525804753/
Wszystkiego dobrego. Piękny śpiew.
BIEDNY. URODZIŁ SIĘ W ZIMNEJ STAJNI I GNOJU ALE OPRÓCZ TEGO ŹLE SKOŃCZYŁ SYN MIŁOSIERNEGO????????????????????????????????????????????????????????//
Pieknie...
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
BIEDNY. URODZIŁ SIĘ W ZIMNEJ STAJNI I GNOJU ALE OPRÓCZ TEGO ŹLE SKOŃCZYŁ SYN MIŁOSIERNEGO????????????????????????????????????????????????????????//
Komuś sie nie podobają archaiczne formy niektórych słów a to przecież cały urok tej pieśni !!!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
Dobrze jak unas
Nie powinno być "oto śmiertelne chusty" zamiast tego co zaśpiewali "oto złożone chusty"?
Nie
Chyba jednak powinno :)
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
Co Pani brała przez napisaniem tych wypocin? Proponuję też oddać komputer do naprawy, jeśli klawisz CapsLock się zacina.
SPOKO
"zmartwychwstan jest" to nie jest po polsku ;). Nie ma czegoś takiego ani we współczesnej gramatyce ani w dawnej polszczyźnie. Powinno być "zmartwychwstał jest" - dla współczesnych Polaków może to konstrukcja mało zrozumiała ale taka była używana. Dlaczego nie "zmartwychwstan"? może być np. "ukrzyżowan", "pogrzebion" itd. czyli ktoś Go ukrzyżował i pogrzebał (imiesłów bierny) ale nie mógł Go "ktoś zmartwychwstać" bo On sam zmartwychwstał. Śpiewajmy więc "Chrystus zmartwychwstał jest" jak zapisano w najstarszych rękopisach.
A jednak dokształć się drogi Rotorze w staropolszczyżnie !!!
Mam wrażenie że nie przeczytałeś mojego komentarza, tylko przeleciałeś wzrokiem. Proszę, wułala! oto najstarszy zapis pierwszej zwrtotki: Krystus z martwych wstał je, Ludu przykład dał je, Eż nam z martwych wstaci, Z bogiem krolewaci Kyrie [eleison]. Po drugie polecam bardzo ładny artykuł na ten temat: lukaszrokicki.pl/2016/03/28/chrystus-zmartwychwstal-jest/
Chrystus był zmartwychwstan przez Ojca, który w Niebiesiech był naonczas przebywał, więc teologicznie wszystko gra. Owszem, można zastosować pierwowzór (może raczej "pierwopis") słów, można też zamienić przestarzałe i niezrozumiale obecnie "je" na współczesne ludowe "że", ale co z ludem zrobić? Dziś wszak mówimy "ludowi", a wyrażenie "temu ludu" postrzegamy jako rusycyzm. Może lepiej tekstu nie ruszać, bo jest jak najbardziej OK.
Piszesz: "Chrystus był zmartwychwstan przez Ojca", no ale gramatycznie tak sie nie da ani w obecnym języku polskim ani w dawnym bo to jakaś dziwaczna hybryda. Wskrzeszon byłoby OK ale nie zmartwychwstan. Jestem za tym żeby "tekstu nie ruszać, bo jest jak najbardziej OK"
A Ty piszesz, jakbyś przy tym był i wszystko widział. OK, ja się z Tobą zgadzam, że ani Ty nie możesz kogoś wstać, ani ja wstać kogoś nie mogę, więc ten ktoś wstać musi sam - zważ jednak, proszę, że o ile my czegoś nie możemy, to dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych ;)
Piknie. Kole mnie jedynie w oko strój wykonawców: dżinsy tu nie pasują, więcej szacunku, a miniówki to już złamanie przykazania. Ludzie to nie stajnia ani burdel, a Dom Boży!
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!
BIEDNY. URODZIŁ SIĘ W ZIMNEJ STAJNI I GNOJU ALE OPRÓCZ TEGO ŹLE SKOŃCZYŁ SYN MIŁOSIERNEGO????????????????????????????????????????????????????????//
Biedna to jest Autorka tego komentarza. Najwyraźniej NIC nie zrozumiała z przesłania tej pieśni ani z Ewangelii. Tylko współczuć.
2:11
badziewie
Sam jestesi badziewiem takie piesini soł dumoł tego kraju
ZAPŁODNIONA I ŚKAZANA NA RODZENIE SYNA W W ZIMNIE W STAJNI GNOJU, I ZIMNIE, POGARDZONA PRZED CAŁYM ŚWIATEM, NO CÓŻ KAŻDA KOBIETA BUDZI ZAINTERESOWANIE PRZED A NIE PO!