✅อ่านเกาหลีออก ❌แต่แปลไม่ได้…ลองใช้เทคนิคนี้! - KHEM KOREA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มิ.ย. 2022
- ✅อ่านเกาหลีออก
❌แต่แปลไม่ได้…ลองใช้เทคนิคนี้! #ลองของกับเขมด้วยการแปลประโยคนี้ให้ได้สิ
ปวดหัวกับการแปลมากเลยใช่ไหม? ลองใช้วิธีการแปลแบบเขมดู เขมทำได้ ทุกคนก็ทำได้!
❓ใครดูคลิปจบแล้วมาเทสต์ทักษะการแปลกันหน่อย ประโยคนี้แปลได้อย่างไรกันบ้าง แปลบอกเขมในคอมเม้นต์เลย เดี๋ยวเขมไปตอบให้
저는 멋있는 남자보다 재미있는 남자를 좋아해요. ลุยยย!!
🔆 ใครลองดูประโยคแล้วยังแปลไม่ได้ ยังงงอยู่เล็กน้อย มีตรงไหนที่คิดว่าเป็นปัญหา อุปสรรคในเรื่องการแปลของตนเองเม้นบอกไว้ได้เลย เขมจะช่วยหาวิธีแก้ปัญหาให้
💬อยากรู้ว่าตัวเองแปลถูกไหม เม้นเลย ไม่ต้องกลัวผิดนะคะ ฝึกกันค่ะ
เรียนภาษาเกาหลี และติดตามเนื้อหาเกี่ยวกับเกาหลี! กดติดตามช่อง KHEM KOREA เอาไว้ได้เลยค่ะ เราจะมาฝึกภาษาเกาหลีกัน ตั้งแต่เริ่มต้น จนพูดได้ พร้อมคลิปที่จะทำให้เราสนุกกับการเรียนเกาหลีมากขึ้น
❤️ ติดตามบทเรียนภาษาเกาหลีใหม่ๆ
สั่งหนังสือ Line : line.me/R/ti/p/%40khemkr
ทวิตเตอร์ : / khem_korea
Facebook : / khem_korea
Instagram : / khem.korea
Podcast : / khem-korea
#ภาษาเกาหลี #เขมโคเรีย #ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี
✏️ ยังอ่านเกาหลีไม่ออกเหรอ? นี่เลย
• ภาษาเกาหลี พื้นฐาน 1 :...
✏️ อยากเข้าใจตัวชี้มากขึ้น ดูนี่ก่อน หายงงทันที!
은/는 💖 • สร้างประโยคเกาหลี แบบง...
을/를 💖 • สร้างประโยคภาษาเกาหลี ...
이/가 💖 • ใช้เป็นชัวร์รึยัง? 😱 ค...
ความต่าง 💖 • สรุปชัดๆ อีกที 이/가/ᄋ...
#ภาษาเกาหลี
#Patเกาหลี
#เขมโคเรีย
#เรียนเกาหลี - บันเทิง
![พาแม่บินครั้งแรก..เกือบวูบ! ให้เกาหลีเยียวยาใจ I Korea Ep.1 [Seoul] x อุงเอิง](http://i.ytimg.com/vi/waL3__dEQBU/mqdefault.jpg)
โห กรี๊ด พยายามเข้าใจภาษาเกาหลีมาตั้งนาน เจอคลิปนี้ พูดได้ อ่านได้เฉยเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณค่ะ🥰
저는 멋있는 남자보다 재미있는 남자를 좋아해요 แปลว่า ฉันชอบผู้ชายที่ดูตลกๆมากกว่าผู้ชายที่ดูเท่ค่ะ
ไม่เป็นปัญหาการแปลอ่าน ออก พอแปลได้ แต่ที่สำคัญจริงๆ คือ การฟัง มันไม่มีตัวหนังสือให้เห็น พูดรัวๆมาจบเลย😅
✌️🥰
อ่านออกเขียนได้ พอฟังปุ้บ มึนตึ้บเลยค่ะ
@@sazaakim หัวจะปวดค่า ทักษะการฟังเค้าติดมากับการออกเสียงด้วย ฝึกหลายๆ ทักษะพร้อมๆ กันจะช่วยได้เยอะค่ะ
เปนเหมือนกันเลยค่ะ😂😂
เหมือนกันค่ะ นึกว่าเราเป็นอยู่คนเดียว😂
อ่านได้ แล้วพอดูคลิปก็แปลได้ ที่เหลือคือเก็บศัพท์ล้านแปด 😭😭😭😭
ชอบค่ะ สอนได้เยอะมาก เข้าใจง่ายดีค่ะ
ขอบคุณมากๆๆครับ
สอนสนุกเข้าใจง่าย.😊😊😊
ขอบคุณคะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ มีกำลังใจในการเรียนมากขึ้นค่ะ🙏🥰
✌️🥰
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับพี่เข็ม
ชอบมากครับ พยายามหาวิธีและทริคต่างๆมาแชร์ให้ผู้ติดตามตลอด กดติดตามแล้วครับ กดไลค์ให้10ครั้งเลยครับ
ขอบคุณมากๆค่าาา🥰
คือดีใจว่าได้พูดได้แปลเลยอะดีใจ ตอนแรกคืองงมากกกแต่ไปๆมาๆก็ดีขึ้นขอบคุณค่า
เข้าใจง่ายมากๆเลยค่ะพี่เขม
✌️🥰
ขอบคุณสำหรับทริคดีๆค่ะ เราก็เป็นคนนึงที่อ่านออกแต่แปลไม่ออกค่ะ พอเจอทริคนี้เข้าใจเลยค่ะ
แต่พอไปเจอประโยคยาวในข้อสอบtopikไปไม่เป็นเลยค่ะ ใครมีเทคนิคดีๆที่ให้จำคำศัพท์ได้มากๆไหมค่ะ
มีแผลนอยากสอบtopik2ค่ะ topik1ผ่านแล้วค่ะแต่คะแนนไม่ดีเท่าที่คิดไว้ค่ะ อยากสอบระดับ2ควรฝึกอย่างไรดีค่ะเผื่อเอาไว้ในการปรับฐานเงินเดือนค่ะ
✌️✌️✌️✌️
감사합니다
ชอบมากค่ะแบบนี้
ขอบคุณค่ะ
ตั้งใจเรียนนะคะเขมเป็นกำลังใจให้ค่ะ💕💕✌️✌️✌️
ขอบคุณสำหรับทริคดีๆนะคะ ❤️
🕊ยินดีจ้าาา
ถ้าแบบนี้พอได้ค่ะ แต่พอไปเจอประโยคยาว 2 บรรทัดในข้อสอบมึนตึ้บเลย แต่ทริค 132 จะอยู่ตลอดไปป
🥰✌️
เข้าใจเลยคะที่ดู ต้องเก็บคำศัพท์เหมือนคุนเขมบอก
👍✌️
ภาษาไทย คือ ประธาน กริยา กรรม
ภาษาญี่ปุ่น คือ ประธาน กรรม กริยา จะไปยากตรงผัน まさเปนรูปอื่น
ภาษาเกาหลี คือ ประธาน กรรม กริยา จะอ่านยากตรงคำเชื่อม 을,가,는
✌️🥰
ชอบผู้ชายหล่อเท่ห์ๆ ฉันว่าผู้ชายแบบนี้น่าสนใจดี
저는 맛있는 남자보다 재미있는 남자를 좋아해요
ฉันชอบผู้ชายตลกเฟรนลี่ มากกว่าผู้ชายเท่
เป็นคนหนึ่งค่ะที่อ่านเกาหลีออก แต่แปลไม่ออก
😂😅เป็นเหมือนกันค่ะ
ไทยก็พูดตรงๆไปเลย เรียงตามที่อยากจะพูด
ฉันชอบผู้ชายที่ร่าเริง มากกว่าผู้ชายที่หล่อ
เก่งมากค่ะ 👍
ตาสว่างครับ ขอบคุณครับ
ยินดีค่ะ😊✌️
ตอนเจอประโยคยาวๆ ตอนนี้มึนมากเลยค่ะ
✌️✌️✌️
ฉัน ชอบ ผู้ชายตลก มากกว่าผู้ชายหล่อ (ถูกไหมค่ะ^^)
ชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายเท่.ถูกมั้ยครูเข็ม)กำลังเรียนและติดตามครูจ้า
ถูกต้องค่า เก่งมากค่ะ
ผมฟังได้ อ่านได้ เขียนได้ พูดได้ แต่ตอบกลับโคตรยากเลยเพราะการวางประโยคมันสลับกัน จากแรงงานไทยในเกาหลีครับ
ถ้าอ่านได้ฟังได้เขียนได้ครบแล้วสบายเลยค่ะ! เรียงประโยคงงๆ เพราะเกิดจากการใช้งาน ถ้าศึกษาไวยากรณ์เพิ่ม ฝึกสร้างประโยค ปรับใช้งานบ่อยๆ จะช่วยให้เราเข้าใจเนื้อหาที่สื่อสารได้ง่ายขึ้น ฝึกอีกนิดนึงก็เก่งแล้วค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ!
คหสต นะคะ
เราเรียนภาษาจีนมาก่อน
เห็นหลายๆคนบอกฟังไม่ออกเวลาเพื่อนพูดกับเรา
... เราสามารถบอกเค้าได้ว่าไม่เข้าใจเขาก็จะพูดช้าลง และใช้ศัพท์ง่ายขึ้น
กรณีไม่เข้าใจจริงๆ เป็นผู้ใหญ่มากๆ ก็บอกได้ค่ะ
แต่ต้องใช้คำถามให้เหมาะสม เพราะเกาหลีคนแก่ คนตำแหน่งสูงจะมีอีโก้มากกว่าคนทั่วไป
แต่ถ้าเป็นคนรุ่นใหม่... ก็จะย่อเหมือน วัยรุ่นของเราค่ะ
เหลือคำศัพท์กับฝึกอ่านครับ
✌️✌️✌️
❤
น้องเข็มเรียนตั้งเกาหลีตั้งแต่เด็กๆเหรอคะทำไมถึงได้เก่งภาษาเกาหลีมากขนาดนี้ค่ะสุดยอดมาก
ขอบคุณค่ะ
ฉันชอบผู้ชายที่สนุก กว่าผู้ชายที่หล่อ
👍🥰
ฉันชอบผู้ชายสนุกสนานมากกว่าผู้ชายหล่อ
ขอบคุณค่า🙏
🥰
ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายหล่อค่ะ (แต่ฉันชอบผู้ชายหล่อค่ะ 555)
😂😅
เคล็ดลับสำคัญสุด ไม่ว่าจะภาษาอะไร อยู่ตรงนี้เลย==> 8:39
เราจะเขียนไห้เขาอ่านเราต้องเขียนแปลจากหน้าไปหลังหารือหลังไปหน้าคับ
เปิดสอน เฉพาะครอสไวยกรณ์ไหมค่ะคุณเขม
เขมมีหนังสือประกอบกับคลาสอย่างละเอียดค่ะ หากนักเรียนมีพื้นฐานแล้ว และต้องการฝึกแต่งประโยคโดยเฉพาะ และเก็บไวยากรณ์แน่นๆ เลย เขมแนะนำเป็น Grammar Set ค่า www.khemkorea.com/book/grammar-set/43
I'm french and idk why that video is in my recommandations, I didnt understand a single thing but i like that language, keep going
ฉันชอบผู้ชายที่ร่าเริงมากกว่าผู้ชายเท่ๆ
저는 맛있는 남자보다 재미있는 남자 좋아해요ฉัน ชอบสนุกกับผู้ชานที่อร่อย รึเปล่าค่ะ หรือ ฉันชอบผู้ชายที่อร่อย กว่าชอบผู้ชายสนุก คิดวนไปวนมาอยู่2รอบไม่แน่ใจ 😅😅😅
ใจความสำคัญคือต้องรู้คำศัพท์เพราะถ้าไม่รู้จะทำไรไม่ได้เลย
ตอนแรกผมก็บ่น ว่า จะผันไปหนาย~~~ แต่ถ้าเราจะเข้าถึงเขา(ภาษาเกาหลี) ก็ต้องตั้งใจ ><
ขอบคุณทริคดีๆ นะครับ ตอนนี้ออกทำทัวร์ทีไรก็ถ้าเจอนักท่องเที่ยวเกาหลีผมก็เข้าไปทักทายเลย ส่วนตัวผมอาจจะฟังทันบ้างไม่ทันบ้างแต่สนุกดี เขาอึ้ง + ดีใจที่เราพูดภาษาเขาได้
ขอบคุณหนังสือ + ทริคดีๆแนะนำนะครับ
ฉันชอบ(ู้ชายตลกมากว่าผู้ชายเท่ๆ☺
พี่เขมรีวิวชั้นหนังสือด้านหลังให้หน่อยค่า❤😍
ตอนนี้พี่อยู่ 급 ไหนแล้วคะ เก่งขนาดนี้คงเดาว่า 급 6 แน่ๆ
ใช่แล้วค่า
พี่ครับ ถ้าอ่านได้แล้ว ควรเรียนต่อด้วยไวยากรณ์ก่อน หรือจำศัพก่อนค่อยเรียนไวยากรณ์ครับ
จำศัพท์มาก่อนได้ยิ่งดีกว่า นี่พูจากประสบการณ์ส่วนตัวค่ะ
ติดปัญหานี้เช่นกันครับอ่านได้แปลไม่ได้😂
ฉันชอบผู้ชายที่สนุกสนานกว่าผู้ชายที่เท่
เก่งมากค่ะ 🥰
หนูเขียนได้อ่านได้แต่หนูก็แปลไม่ได้ค่ะ
ลำดับอ่ะไม่เท่าไหร่คับ ห่วงแปล เช่น กิน เขาจะพูดว่ายังไง
แล้วเวลาเราจะจำคำศัพ แล้วทำให้เราจำได้ มีเทคนิคยังไงบ้างครับ
มีคอสสอนไหมคะ
Keyword Class ทางลัดพิชิตการแปล อัพเดทข้อมูลที่ลิงค์นี้เลย khemkorea.co/keyword-class-khemkorea/ แอดดไลน์หาเขม @khemkr (มี@) จ้าา หรือกดได้ที่ลิงค์นี้👉🏼 Line official : line.me/R/ti/p/%40khemkr เมื่อถึงกำหนดเวลาเขมจะแจ้งข้อความให้ทันทีค่ะ
อ้อ คือให้แปล ประธาน +กริยา+กรรม ( คือใครทำอะไร) แล้วถ้ามีเวลา,สถานที่ด้วยล่ะคะ แล้วถ้ามีกริยาหลายคำละคะ ฮือออ
พี่มีเทคนิคใหม่ไหมคะ
ฉันดูผู้ชายหล่อมันสนุกชอบผู้ชาย
ฉันชอบดูดาราชายที่ฉลาดและตลก ถูกไหมคะ
ฉันชอบผช.ตลก มากกว่า ผช.หล่อ
เก่งค่ะ 👍
เรียนกี่โมงค่ะพี่
"ข้อยมักผู้ชายมีความสุขกว่าผู้ชายหล่อ"
แปลใน version ลาว แล้วเขียนไทยอีกรอบ 😬
😬🥰
ฉันชอบผู้ชายที่ตลกมากกว่าผู้ชายที่หล่อ ใช่เปล่าคะ?
ถูกต้องค่ะ 🥰👍
แล้วเราจะรู้ได้ยังไงคะว่าคำนี้แปลว่าอะไรอะค่ะ😅
เปิดดิคค่ะ
อยากเรียนภาษาด้วยครับ
หากไม่อยากพลาดคลาสรอบเปิดตัวนี้ จะได้รับทั้งโบนัสส เปเชียลโบนัสและของขวัญพิเศษ นักเรียนสามารถแอด LINE รอไว้ได้เลย เมื่อถึงกำหนดเวลาทางเราจะแจ้งข้อความไปทันทีค่ะ
✨แอดไลน์หาทีมงานเขมโคเรียได้เลย@khemkr (มี@) จ้าา หรือกดได้ที่ลิงค์นี้👉🏼 Line official : line.me/R/ti/p/%40khemkr
ใช่เลยอ่านได้แต่แปลไม่ได้...
ใช่เลยคะ อ่านพอได้แต่แปลนี่ไม่ได้เลยจิงๆ
มาเริ่มฝึกกันค่ะ🥰✌️
เข้ามาดูคลิปนี้เหมือนเตอเพื้อนนับแสน ทีมอ่านได้แต่แปลไม่ได้ค่า 😂😂
แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่าแปลยังไงคะ
ตอนนี้อ่านแล้วไม่รู้ประโยคจบตรงไหนค่ะ😂 ฝึกอ่านหนังสือพิมพ์เกาหลีค่ะ😊
👍👍👍👍
สวัสดีค่ะสนใจเรียนภาษาเกาหลีค่ะ
ขอบคุณที่สนใจหนังสือนะคะ
ต้องการดูรายการหนังสือหรือแบเซ็ตเพิ่มเติมและรีวิวจากเพื่อนๆ หนังสือและคลาสพรีเมียมของเขมโคเรียสามารถสั่งซื้อผ่านเว็บไซต์ได้แล้ว 👉🏻 www.khemkorea.com ต้องการสั่งหนังสือ/คลาสหรือสอบถามอื่นๆ✨แอดไลน์หาทีมงานเขมโคเรียได้เลยจ้า @khemkr (มี@) จ้าา หรือกดได้ที่ลิงค์นี้👉🏼 Line official : line.me/R/ti/p/%40khemkr
คล้ายๆเราเลย เราฟังได้แต่แปลไม่ออก
Keyword Class ทางลัดพิชิตการแปล อัพเดทข้อมูลที่ลิงค์นี้เลย khemkorea.co/keyword-class-khemkorea/ แอดดไลน์หาเขม @khemkr (มี@) จ้าา หรือกดได้ที่ลิงค์นี้👉🏼 Line official : line.me/R/ti/p/%40khemkr เมื่อถึงกำหนดเวลาเขมจะแจ้งข้อความให้ทันทีค่ะ
ผมฟังแล้วงงกว่าเดีมอีก
"ฉันชอบผู้ชายสนุก ดูผู้ชาย" รึป่าวคะ
เริ่มต้นเรียนภาษาเกาหลีอย่างไร
ยกมืออีกคนคะ อ่านออกแค่แปลไม่ได้5555+++
คุณเข็มรับสอนไหมคะ
หากไม่อยากพลาดคลาสรอบเปิดตัวนี้ จะได้รับทั้งโบนัสส เปเชียลโบนัสและของขวัญพิเศษ นักเรียนสามารถแอด LINE รอไว้ได้เลย เมื่อถึงกำหนดเวลาทางเราจะแจ้งข้อความไปทันทีค่ะ
✨แอดไลน์หาทีมงานเขมโคเรียได้เลย@khemkr (มี@) จ้าา หรือกดได้ที่ลิงค์นี้👉🏼 Line official : line.me/R/ti/p/%40khemkr
Keyword Class ทางลัดพิชิตการแปล รอบเปิดตัวคลาสจะเริ่มเปิดให้จองวันที่ 1กรกฎาคมนี้ นักเรียนสามารถติดตามรายละเอียด วิธีการจอง เราจะคอยอัพเดทข้อมูลให้ทราบที่ลิงค์นี้เลย khemkorea.co/keyword-class-khemkorea/ หากไม่อยากพลาดแอด LINE ไว้ได้เลย @khemkr (มี@) จ้าา หรือกดได้ที่ลิงค์นี้👉🏼 Line official : line.me/R/ti/p/%40khemkr เมื่อถึงกำหนดเวลาทางเราจะแจ้งข้อความให้ทันทีค่ะ
ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายแท้ๆ
ฉันชอบคนตลกมากกว่าคนหล่อ
เก่งมากค่ะ👍
แปล ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายหล่อ
เก่งมากค่ะ🥰👍
ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายเท่ๆ
12:32คืองงมากพี่ 55+
✌️
สงสัยต้องจำศัพท์เยอะๆ
ลุยยย…ค่ะ ✌️
Warum wird mir sowas vorgeschlagen
เรากินข้าว.
ข้าวกินเรา.
ข้าวเรากิน.
กินข้าวเรา.
กินเราข้าว.
ภูมิใจครับภาษาไทยยากกว่า😁สลับตำแหน่งคือความหมายเปลี่ยน
ผมจะตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีครับจารย์
อ่านได้ แต่ฟังคนเกาหลีไม่เข้าใจเลย
ต้องฝึกอ่าน ฝึกท่องคำศัพท์ (อ่านไม่ออกเพราะขี้เกียจหยิบหนังสือมาอ่านคะ) 😂😂😂
เป็นกำลังใจให้นะคะ 🥰✌️
감사합니다
มีคอร์สเรียนสอบไปทำงานเกาหลีแบบวีดีโอบันทึกไหมครับอยากเรียนสอบแต่ไม่ค่อยเวลาเรียนประจำ
มีค่ะ ต้องการสั่งหนังสือหรือสอบถามอื่นๆ✨แอดไลน์หาทีมงานเขมโคเรียได้เลยจ้า @khemkr (มี@) จ้าา หรือกดได้ที่ลิงค์นี้👉🏼 Line official : line.me/R/ti/p/%40khemkr