Di Tiongkok, Hakka banyak sekali dialeknya tergantung kota asalnya. Cuma yang dianggap standar adalah yang di Meizhou (Moiyan). Ibaratnya bahasa Jawa juga banyak dialek seperti dialek Banyumasan, Tegal, Semarang, Jawa Timur, dll, namun yang dianggap standar adalah yang di Solo-Yogya. Hakka Sinkawang itu asal usulnya dari kota-kota yang berbatasan dengan orang Teochew, seperti Chaozhou , Hailu, Lufeng, makanya ucapan terima kasih jadi Kamsia.
古人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州，孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 Ku nyin si chi bong hok leu,yan fa sam nyet ha nyong cu,ku fam yan yang pit khung chin,bui kian chong kong thian ci liu. Karya penyair dinasti tang, 李白（li bai) orang hakka bacaan diatas versi bahasa hakka.
Terima kasih ada orang hakka bisa pakai To Chia, Kam Chia, atau Sin Mung, orang hakka yg pakai kam chia biasanya daerahnya agak ke timur berbatasan dengan provinsi FuJian yg notabene berbahasa Hokkian, Hok Cia, Teo Chew. Kalo Sin Mung biasanya agak ke barat yg berlogat Mei Xian, Guang Dong.
Bahasa Hakka di indonesia tiap2 daerah berbeda2 vocab bukan dipengaruhi oleh bahasa daerah di indonesia, tetapi karena orang Hakka nya datang dari desa, kota atau provinsi yg berbeda dari Tiongkok sana, Di Tiongkok bahasa Hakka banyak sekali sub dialek di masing2 lokasi.
Beda nada juga .. hakka pontianak sama hakka" di sepanjang sungai kapuas sangat halus.. nada juga harus di perhatikan ... sedikit salah nada artinya beda kalay yg saya tau ..
Native Speaker nya di bilang nada datar semua, sebenarnya bukan datar tapi agak malu2 mengucapkannya. Banyak nada yg lari karena sedang berbicara bahasa Indonesia.
Tulisan pemersatu Tionghoa itu tulisan Mandarin itu... Terus nadanya lebih dari 4...Contoh : Nyamuk = mun, pintu = mun, tanya = mun, ngunyah tanpa gigi = mun, istilah memasak = mun. ( mun cu ngiuk).
Dailect hakka (客家 ke jia ) ada 6nada Dailek utara /mandarin Putonghua 普通话 ada 5nada ( baru di simplelisasi jadi 4nada) Dailect cantonese yue 粤语ada 9nada
Bhs khek di papua ( merauke) klau mnyebut kata AIR = SUI ( sm dgn bhs kok ie). NASI = FAN ( sm dgn kok ie ). nyinka = orang. TEMAN = PHUNG YU ( Kok ie= pheng yu) dll.
Suku hakka itu berasal dr utara asalmya..karena perang dan politik mereka mengungsi ke selatan tepatnya ke guangzhou...fujian..jadi gak heran kalau bahasa hakka itu memiliki kesamaan dengan bahasa mandarin yg dr utara juga...berbeda dengan suku lain seperti...hokkian...tio chew...cantonese yg berasal dr selatan..
Gelobang pertama migrasi hakka .... kabur ke zhejiang,jiangxi,hunan,anhui Gelombang ke dua kabur dari anhui,henan,jiangxi ke guangdong dan fujian Gel 3 ... sisa sisa hakka yg sebelumnya tak pernah mengungsi masih ada kabur ke selatan lagi Gel 4 dan 5 . Terjadi pemnerontakan paling berdarah sepanjang sejarah cina , taping tian guo yang dipimpin seorang hakka .konon korban jiwa 30 jutaan cmiiw . Orang2 hakka kabur ke seluruh dunia mengungsi dan kabur ke pedalaman Guangxi, Hunan dan Sichuan.
dialek hakka jg ada nadanya sama kek mandarin, cuma org2 tdk mpelajarin dialek itu sndri Bahkan yg fasih hakka aja tdk sadar ada tone dalam hakka Contoh kosa kata yg sama tpi beda nada ,beda artinya dlm dialect hakka: kui (nada tinggi ) artinya mahal Kui (nada rendah pnajg) artinya hantu Mai (nada tinggi ) beli Mai ( nada rendah panjang ) artinya jual Mo / Mo jiu ( nada datar ) artinya tidak ada Mo ( nada rendah ) artinya topi Mo ( nada tinggi ) artinya rambut
so speak mandarin to solve all problems among chinese,this is unique and result of chinshihuang 2000 years ago. chinese are vibrant race in the world becos of mandarin or pudonghua
Bhs Hakka singkawang yg d pakai anak alai skrg.. bnyk campur aduk skrg.. Mao blng ngae kao oi ti... Jd mana ngae oi ti 🤣🤣🤣... Mao blng jit pak ban(jit thio) skrg jd jit juta🤣🤣🤣.. Mending jngn ngaku bahasa hakka y ... Anak singkawang sang mo mian smua🤣🤣🤣
Di Tiongkok, Hakka banyak sekali dialeknya tergantung kota asalnya. Cuma yang dianggap standar adalah yang di Meizhou (Moiyan). Ibaratnya bahasa Jawa juga banyak dialek seperti dialek Banyumasan, Tegal, Semarang, Jawa Timur, dll, namun yang dianggap standar adalah yang di Solo-Yogya. Hakka Sinkawang itu asal usulnya dari kota-kota yang berbatasan dengan orang Teochew, seperti Chaozhou , Hailu, Lufeng, makanya ucapan terima kasih jadi Kamsia.
Terima kasih itu kamcia
古人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州，孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 Ku nyin si chi bong hok leu,yan fa sam nyet ha nyong cu,ku fam yan yang pit khung chin,bui kian chong kong thian ci liu. Karya penyair dinasti tang, 李白（li bai) orang hakka bacaan diatas versi bahasa hakka.
Mantaaab
To chia banyak terimakah,kamchia terimakasih
Terima kasih ada orang hakka bisa pakai To Chia, Kam Chia, atau Sin Mung, orang hakka yg pakai kam chia biasanya daerahnya agak ke timur berbatasan dengan provinsi FuJian yg notabene berbahasa Hokkian, Hok Cia, Teo Chew. Kalo Sin Mung biasanya agak ke barat yg berlogat Mei Xian, Guang Dong.
@Fendy Chen kami yg belitung pakai sin mung woii
to chia
Kam chia nyi to to
Fujian itu nama provinsi bukan suku
Bahasa Hakka di indonesia tiap2 daerah berbeda2 vocab bukan dipengaruhi oleh bahasa daerah di indonesia, tetapi karena orang Hakka nya datang dari desa, kota atau provinsi yg berbeda dari Tiongkok sana, Di Tiongkok bahasa Hakka banyak sekali sub dialek di masing2 lokasi.
khek di cina juga beda beda tergantung propinsi di mana mereka tinggal.khek di cina menempati banyak propinsi sichuan,fujian,guangdong,jiangxi,hubei
讲的内容很有意思！
谢谢哈
Logat Skw Hakka nya..jdi nmpak agk Kasar..
Klau Logat Hakka Mpw smpai Pontianak Hakka halus yg lbih santai nada nya..
Wah makasih masukannya nih 🙏
Beda nada juga .. hakka pontianak sama hakka" di sepanjang sungai kapuas sangat halus.. nada juga harus di perhatikan ... sedikit salah nada artinya beda kalay yg saya tau ..
Native Speaker nya di bilang nada datar semua, sebenarnya bukan datar tapi agak malu2 mengucapkannya. Banyak nada yg lari karena sedang berbicara bahasa Indonesia.
Tulisan pemersatu Tionghoa itu tulisan Mandarin itu... Terus nadanya lebih dari 4...Contoh : Nyamuk = mun, pintu = mun, tanya = mun, ngunyah tanpa gigi = mun, istilah memasak = mun. ( mun cu ngiuk).
Dailect hakka (客家 ke jia ) ada 6nada
Dailek utara /mandarin Putonghua 普通话 ada 5nada ( baru di simplelisasi jadi 4nada)
Dailect cantonese yue 粤语ada 9nada
Salam saya orang hakka dari kalimantan barat ,saya bekerja di taiwan,keseharian saya di taiwan jg menggunakan hakka
Nyi kalbar bagian nai bi
Sama tak dengan bahasa Hakka di Indonesia?
Terima kasih-kam chia
Kam chia itu bahasa hokkien broo.
Sin mung/makasih Dari babel
Makasih informasinya broo
chi KA mong Ki kong hak fa
☝🏻Ngae Hak nyin..,
🙏Ngae emm co tek kong Hak Fa 😞
Jik jong chik ka i
Kam chia alias terimakasih
Iyaa
See=Cuci.."nay see jung sui",😅.=cuci dg air.
Bhs khek di papua ( merauke) klau mnyebut kata AIR = SUI ( sm dgn bhs kok ie). NASI = FAN ( sm dgn kok ie ). nyinka = orang. TEMAN = PHUNG YU ( Kok ie= pheng yu) dll.
berarti bhs khek yang di papua berasal dari mei sien ( moi yan ) atau sekarang di kota Meizhou , Guangdong
Nyi hiau kong hakka ha
Bhs khek amoi ini
Versi bhs khek singkawang
Hakka huopho
Ini versi Hakka kalimantan barat bagian utara..
Jika Hakka pontianak,mampawah,lain logat nya
Pake Khek Pontianak, Khek Singkawang agak bingung nadanya.😭
Coba versi hokkiannya bang yg mirip sama bahasa mandarin
Udah dibuat kak
Cewek ini nada logatnya singkawang, kalau yg di Pontianak dan sekitar nadanya lebih mirip nada mandarin
Ngai ti
Ngame tu singkawang nyin
Bahasa hakka pontianak hampir mirip hakka belitung dan lampung cuma bedah dikit dan logat bedah
Harus bsa bdakan ngae dan ngai y... Klo ngae=saya.. Ngai=goyang gesek🤣🤣🤣
Hahaha iyaa
Ngai=厓=山崖=artinya lembah,jadi orang hakka menyebut dirinya sebagai lembah dalam arti yang sangat merendah,contohnya 厓系客家人=ngai he hak ka nyin.
Itu logat singkwang mmang bilang ngai klau aku
@@arfianboy8997 klo goyang gesek ap
Sy amati kemiripan sekitr 50 persen...bhkn bnyk yg kata2x sama persis.
Makasih infonya 🙏
Hakka juga ada 4seng tiao
an chiang dan cunmin, jaw ah nyin hiau hak ka boi
Tojiaa wkkwk
Liang = liong ( utk dinginnya udara) = Lang ( untuk makanan)
Liong itu sejuk lang itu dingin
Kalo khek pontianak "kam chia nyi"
Cc nya agak jaim jelas2 bisa bedain antara mai beli dan mai jual jelas tinggi nadanya
nyi ten kong hak fa yu cam ini
Ngai tu emng hakka nyin
Halo mari join server discord orang Hakka :) discord.gg/7QZXxwKVcG
Suku hakka itu berasal dr utara asalmya..karena perang dan politik mereka mengungsi ke selatan tepatnya ke guangzhou...fujian..jadi gak heran kalau bahasa hakka itu memiliki kesamaan dengan bahasa mandarin yg dr utara juga...berbeda dengan suku lain seperti...hokkian...tio chew...cantonese yg berasal dr selatan..
Terima kasih informasinya 🙏
Thankyou infonya🙏🏻
Gelobang pertama migrasi hakka .... kabur ke zhejiang,jiangxi,hunan,anhui
Gelombang ke dua kabur dari anhui,henan,jiangxi ke guangdong dan fujian
Gel 3 ... sisa sisa hakka yg sebelumnya tak pernah mengungsi masih ada kabur ke selatan lagi
Gel 4 dan 5 . Terjadi pemnerontakan paling berdarah sepanjang sejarah cina , taping tian guo yang dipimpin seorang hakka .konon korban jiwa 30 jutaan cmiiw . Orang2 hakka kabur ke seluruh dunia mengungsi dan kabur ke pedalaman Guangxi, Hunan dan Sichuan.
Khek nya kalimantan mna ya....singkawang atau pontianak..?
Pontianak kak 😊
Hakka moiyen
Hakka fichiu
Hakka Ng-fa
Hakka phin-yen
Hakka thaipu
Hakka liuk-fung
Kalian ngaku org hakka ! varian hakka apa yg kalian pake??? Pasti pd binggung sndri wkkwk
Dialect hakka Singkawang itu hailufeng/liukfung 👇🏻
th-cam.com/video/qqu9jF6ESMY/w-d-xo.html
saya Hakka Moiyen
Pas saya ke sarawak(malaysia)
Orang kuching bilang bhs Khek saya
SIN KHEK
mirip Khek yg ada di distrik Kapit dan sri aman
terlalu tinggi nada nya amoiiii 🤣🤣🤣
Bhs khek mirip2 ke kantonis ya
Iya bu
To chia = banyak terima kasih, Kam chia = terima kasih, Kansia bahasa tiocunya
Kamsia tiociu
Yang pakai logat hakka singkawang jdi kedengaran salah.klu pakai hakka ptk mungkin lbh pas nada ny ke mandarin
Mungkin sudah kecampur mandarin ya haha
khek ponti blng ny kecap blng ny shijiu(taiminyak)🤣🤣🤣...mash mending khek singkawang theujiu😁
Shijiu bukan tai minyak, shi yg artinya tai beda nadanya,
Tosia bahasa hokkien/ Taiyu berarti Terima Kasih
Tenkyu terima kasih
Kalau sabun bahasa hakka nya apa kawan?
klo hakka singkawang holankang 😁
Pepet
Sah buun
@@hendrah7162 wkwkwk
Bahasa khek dan bahasa hakka beda sedikit logat beda
Harusnya pakai khek pontianak, lebih mirip mandarin... Kalao khek singkawang agak bedaa
Makan nasi sitfan bukan sitfon
Logat Mandarin lebih cocok khek pontianak
dialek hakka jg ada nadanya sama kek mandarin, cuma org2 tdk mpelajarin dialek itu sndri
Bahkan yg fasih hakka aja tdk sadar ada tone dalam hakka
Contoh kosa kata yg sama tpi beda nada ,beda artinya dlm dialect hakka:
kui (nada tinggi ) artinya mahal
Kui (nada rendah pnajg) artinya hantu
Mai (nada tinggi ) beli
Mai ( nada rendah panjang ) artinya jual
Mo / Mo jiu ( nada datar ) artinya tidak ada
Mo ( nada rendah ) artinya topi
Mo ( nada tinggi ) artinya rambut
Mantaab
Itu baru betul
Cece nya kurang menguasai bahasa Hakka nih, hanya bisa kosakata dalam kebiasaan sehari-hari.
bahasa khek sama hokien sama kah???
Bedaa, khek sendiri, video yg hokkian ada juga kok 😃
sulit mana hokien sama bhs khek sama mandarin ?
@@GoldenFaceMa karena aku org khek jdi gampangan khek, khek juga mirip banget sama mandarin 😃
oooo.... agak bingung aku laoshi
Ya belajar pelan2, aku ya ga mahir wkwkwk
Bahasa khek/ hakka dari daerah asalnya Maoyan itu yg asli.
Bahasa mendarin sangat mirip dgn bahasa hakka , sebut saja 1234 ji ngi sam si
Yg ceweknya nadanya salah-salah atau karna dia malu kali ya hehe
Bukan salah2 sih, dia pakai hakka versi singkawang emang begitu,
Kalo versi pontianak lebih masuk nadanya
Phien nyin=murah
Phien nyi=bohongin kamu
Phien nyin = bohong orang 😄
Asal. mandarin dari bahasa Han..hurup mandarin di ciptakan orang hakka/han.
Muk cu sep
Syhoi muk = syhoi kau
Khek kalimantan nada nya sm kyk kantonis.
Pny byk tmen org hongkong.
Byk jg kata2 yg mirip hakka sm hongkong.
Iya betul 👍
Khek..hokian..tiou ciu..kong hu dll...itu dialeg bukan tergolong bahasa...
Oh ya? 闽南语 artinya bahasa Minnan / bahasa hokkian.
Mungkin lawan bicaranya orang hopoh
so speak mandarin to solve all problems among chinese,this is unique and result of chinshihuang 2000 years ago. chinese are vibrant race in the world becos of mandarin or pudonghua
hakka aceh mana ada campur indo punyak
Bhs Hakka singkawang yg d pakai anak alai skrg.. bnyk campur aduk skrg.. Mao blng ngae kao oi ti... Jd mana ngae oi ti 🤣🤣🤣... Mao blng jit pak ban(jit thio) skrg jd jit juta🤣🤣🤣.. Mending jngn ngaku bahasa hakka y ... Anak singkawang sang mo mian smua🤣🤣🤣
bahasa hakka aceh kamu bisa enggak tdk ada keindo
klu ponti sama singkawang pada campur indo klu aceh baru hakka tak ada campur punyak satu pun
@@devifransiska817 bhs hakka saya mash dar kakek saya lbh mrip k hakka dar guangdong
@@devifransiska817 mank klo yg aceh gmn
@@devifransiska817 aceh klo gk salah mandi blng ny chung liong y...