14.Dina föräldrar är äldst i vår familj. پدر و مادر شما مسن ترین هستند در خانواده ما. Den här boken är bäst i vår skolansbibliotek. این کتاب بهترین کتاب (موجود)در کتابخانه مدرسه ماست .
Merccc doooste khoobam dar morede tafavot ha videoi nist ina moghe shabahst ha bishtar estefade mishe moghei ke mikham az tafavot harf bezanim mesle till skilnad från
آلفرای عزیز خسته نباشید ممنون از آموزش بسیار خوب شما ... در بحث آموزش شبیه بودن دو چیز هم اندازه هم از lika som استفاده کردید سوالم این هست که در دستور گرامری همیشه باید صفت رو بین این دو کلمه قرار داد؟ آیا جمله پایین اشتباهه؟ Alfra är stark lika som lucy ممنون از پاسخ شما
سلام وقت بخیر خدا خیرتون بده آموزش هاتون خیلی عالیه فقط کاش آموزش هاتون و مرحله به مرحله شماره بندی میکردین که میفهمیدیم کدوم و اول باید یاد بگیریم مثل مکالمات روزمره سوئدی تون
سلام دوست من، برای شما که قصد دارید اصولی و درست یاد بگیرید، بهتره که وارد این مجموعه بشین 👇 🎯وارد مجموعه SFI (A, B, C) بشین و بترتیب از بالا به پایین ببینید، چون کاملاً طبق هر پیش‌نیاز خودش از الفبای زبان سوئدی تا پیشرفته در نظر گرفته شده است 👌👇 th-cam.com/play/PLt5pWUTTZ8FUrtDqUc5eZuN9hTOjcto2l.html بعد از دیدن هشت الی نه قسمت از گرامر ها بهم اطلاع بدین تا مراحل پیشرفته مکالمه رو براتون بفرستم که در کنار این گرامرها اونها رو هم ببینید 👌💪☺️
@@AlfraSvenska خیلی ممنونم خیلی خیلی آموزش هاتون عالیه من به تازه گی به سوئد آمدم و فعلا نمیتونم برم برای یادگیری زبان چون قبولی ندارم اما آموزشهای شما خیلی عالیه
@@samirahashemi5111 خواهش می کنم عزیزم و باعث افتخار منه که برای عزیزانی مانند شما کاری کرده باشم ❤️☺️🙏 در ضمن یک نصیحت برادرانه، و اون هم اینه که تو این زمانی که الان دارین، وقت بیشتری برای یادگیری زبان بزارین و انشالله بلافاصله بعد از قبولی، بتونید مدرسه و مدرک و ... رو تموم کنید و برین برای کار یا دانشگاه 💪💪☺️🙏 هر وقت هر سوالی هم درباره زبان داشتید، حتماً حتماً بهم بگین تا براتون انجام وظیفه کنم و توضیح بدم ❤️🌹🙏🤗
خیلی خیلی عالی است ولی اگر همه ی نوشتها را هم به سویدی هم به فارسی باشه خیلی بهتر است مثلا اگر هر کلمه را که فارسی میگین به سویدی هم همان بگین چون شاگردها چیزهای بیشتری یاد می گیرند.
خواهش می کنم عزیزم ☺️🌹🙏 راستش قصد داشتم این کار رو انجام بدم، ولی زمان آموزش دو برابر می‌شد و خسته کننده می‌شد 🤗 ولی ممنونم از اینکه پیشنهاد زیبایی دادید ☺️🌹❤️🙏
سلام دوتا مثال توی ذهنم اومده که شک دارم درست باشه. میشه لطفا چک کنید استاد. Hon kör i en annan väg än hon brukar اون از یه مسیر دیگه ای که معمولا نمیره میرونه Min schema är llika upptagen som din برنامه من به اندازه برنامه تو پره
@@AlfraSvenska Hej min kära vän Alfra. Jag vet att det var stavfel.Jag är så glad för att du lärde mig ett nytt ord," stavfel". Det här ordet var nytt för mig.Du vet inte att hur mycket jag blir glad när jag ett nytt ord!Jag hoppas mina meningar är hela svenska men inte persiska.Var snäll och visa mig min misstag.lycka till!😆🌹
@@AlfraSvenska Hej, tack så mycket. Ja,jag måste säga " rätta mig istället visa mig .Det är en god punkt.Jag använder det i en mening. Om jag har misstag var snäll och rätta mig.Kan du förklara mig SVA och SAS ?Vad betyder de? Tack så mycket för ditt svar i förväg.🙏🙏🌹🌹
@@zahraadibi369 tack själv min kompis 🙏☺️ کلمه SAS و SVA هر دو برای سطح زبان سوئدی پیشرفته تر و بالاتر از SFI هستند، یعنی Svenska som andraspråk با این تفاوت که SAS برای چهار سطح ورود به قسمت حرفه ای یعنی SVA هست که بهش Grundläggande 1, 2, 3, 4 میگن و بعد از این چهار مرحله به سطح حرفه ای یعنی SVA میرسین که فقط سه سطح داره یعنی SVA 1, 2, 3 و بعد سطح زبان سوئدی تمام میشه و نفس راحت می‌کشین و بعبارتی فارغ‌التحصیل زبان سوئدی میشین 🤗🌹
10.lucy skriver ett annat brev än sin man. لوسی نامه دیگری غیر از همسرش می نویسد . Hans bok har en annat innehåll än min bok. کتاب او محتوایی غیر از کتاب من دارد.
14.Dina föräldrar är äldst i vår familj. پدر و مادر شما مسن ترین هستند در خانواده ما. Den här boken är bäst i vår skolansbibliotek. این کتاب بهترین کتاب (موجود)در کتابخانه مدرسه ماست .
15.Alfra är snällast lärare i TH-camS kanaler.
آلفرا مهربان ترین معلمهای کانالهای یو توب است .
Du är bäst lärare..🙏👏
Tack så jättemycket.🙏👏
❤️🌹😊🙏
Det är Så bra.
Tack såmycket min bästa läraren
Det var lite så min snälla och duktiga kompis 🙏🤗💓🙏
Tack så mycket för alla.
Tack själv 🌹☺️🥰🙏❤️
ممنونم عالی بود. 🌺🌺
خواهش می کنم دوست خوبم 🤗🙏☺️
مرسی از شما😇
خواهش می کنم عزیزم 🙏☺️🌹
ممنون🌹🌹
خواهش می کنم دوست من 🙏💓🤗
یک کم سخت بود باید تمرین کنم . واقعا ممنون🙏🌹🌺🌸
دقیقاً باید زیاااد تمرین کنید 👌👌👌☺️
Hej min bra kompis Alfra.Tack så mycket för i dag lektionen om "adjektiv eller verb?"Det är jättebra. Jag skriver min meninger för dig.
12.Jag är lika långsam som min sköldpadda.
من به آرامی /تنبلی لاک پشتم هستم .😄🐢
عالی مثل همیشه🌹
ممنونم دوست عزیز و بزرگوار من 🙏💓🤗
7.Tvillingsystrar har *samma klänning *som varandra.
خواهرهای دو قلو لباسهایی شبیه هم دارند .👭
3.Hon *påminner om* min klasskamrat.
او مرا یاد همکلاسی ام می اندازه .
احسنت به این خلاقیت شما که بصورت bold می‌نویسین 👌💪👏👏
Tack så mycket 👌👌
Tack själv kompis 🙏🤗☺️♥️
👌👌🌹🌹🌹
☺️🙏🙏🙏🤗
Tack💐
Tack själv kompis 🙏🤗💓🙏
Jättebra 🌺🌺🌺🌺
☺️🙏🤗
1.Jag är *lik* min syster.
من شبیه خواهرم هستم .
tack.
Tack själv 🙏🌹☺️
14.Dina föräldrar är äldst i vår familj.
پدر و مادر شما مسن ترین هستند در خانواده ما.
Den här boken är bäst i vår skolansbibliotek.
این کتاب بهترین کتاب (موجود)در کتابخانه مدرسه ماست .
11.sovrummen har annan färg än gardiner.
اتاق خوابها رنگ دیگری به غیر از پرده ها دارند .
Alfra jan inja ghable annan en nemigire ?
Merccc doooste khoobam dar morede tafavot ha videoi nist ina moghe shabahst ha bishtar estefade mishe moghei ke mikham az tafavot harf bezanim mesle till skilnad från
تفاوت اصولاً یه دونه است که خودتون هم اشاره کردید عزیزم و چیز خاصی نداره مثل شباهت ها ☺️☺️🌹🙏
@@AlfraSvenska merccc doooste man🌟🌟
@@saniiiiz382 خواهش می کنم عزیزم و من ممنونم از شما 🙏🌹🥰
آلفرای عزیز خسته نباشید ممنون از آموزش بسیار خوب شما ... در بحث آموزش شبیه بودن دو چیز هم اندازه هم از lika som استفاده کردید سوالم این هست که در دستور گرامری همیشه باید صفت رو بین این دو کلمه قرار داد؟ آیا جمله پایین اشتباهه؟
Alfra är stark lika som lucy
ممنون از پاسخ شما
اینی که نوشتی مطلب رو می‌رسونه و میشه گفت زیاد گیر نمی‌دن، اما از لحاظ گرامری زیبا نیست و چون صفت استفاده مردی، باید بین این دو قرار بگیره عزیزم 🌹☺️🙏
سلام نمیتونید در مورد krönika och insändare هم آموزش بزارید که واقعا مهم هست ممنون میشم 🙏
حتماً حتماً دوست من 🙏
یکسری پیش نیاز دارن که اونها قرار بگیرن حتماً اینها رو هم میزارم 💪🤗🥰🙏
@@AlfraSvenska ممنون 🤗
8.Jag sover i *samma sovrummet
*som min syster.
من و خواهرم در یک اتاق خواب می خوابیم .(مثل هم در یک اتاق خواب می خوابیم )
4.Hennes kläder *känns* len/mjuk *som* sammet.
لباس او به نرمی مخمل است .
Min kudde känns mjuk som dunsfjäder.
بالش من به نرمی پر قو است.
سلام، اگر من اشتباه نکرده باشم، höst به معنای خزان است مگر häst به معنای اسپ. در مثال,
Se ut som
یکبار دیگر نظر بیندازید. ممنون
دقیقاً حرف شما درسته دوست عزیز و متاسفانه اشتباه تایپی بود و از چشم جا افتاد 🙏🙏☺️
مرسی از یادآوری شما دوست بزرگوار 🙏☺️🤗
سلام وقت بخیر خدا خیرتون بده آموزش هاتون خیلی عالیه فقط کاش آموزش هاتون و مرحله به مرحله شماره بندی میکردین که میفهمیدیم کدوم و اول باید یاد بگیریم مثل مکالمات روزمره سوئدی تون
سلام دوست من، برای شما که قصد دارید اصولی و درست یاد بگیرید، بهتره که وارد این مجموعه بشین 👇
🎯وارد مجموعه SFI (A, B, C) بشین و بترتیب از بالا به پایین ببینید، چون کاملاً طبق هر پیش‌نیاز خودش از الفبای زبان سوئدی تا پیشرفته در نظر گرفته شده است 👌👇
th-cam.com/play/PLt5pWUTTZ8FUrtDqUc5eZuN9hTOjcto2l.html
بعد از دیدن هشت الی نه قسمت از گرامر ها بهم اطلاع بدین تا مراحل پیشرفته مکالمه رو براتون بفرستم که در کنار این گرامرها اونها رو هم ببینید 👌💪☺️
@@AlfraSvenska خیلی ممنونم خیلی خیلی آموزش هاتون عالیه من به تازه گی به سوئد آمدم و فعلا نمیتونم برم برای یادگیری زبان چون قبولی ندارم اما آموزشهای شما خیلی عالیه
@@samirahashemi5111 خواهش می کنم عزیزم و باعث افتخار منه که برای عزیزانی مانند شما کاری کرده باشم ❤️☺️🙏 در ضمن یک نصیحت برادرانه، و اون هم اینه که تو این زمانی که الان دارین، وقت بیشتری برای یادگیری زبان بزارین و انشالله بلافاصله بعد از قبولی، بتونید مدرسه و مدرک و ... رو تموم کنید و برین برای کار یا دانشگاه 💪💪☺️🙏 هر وقت هر سوالی هم درباره زبان داشتید، حتماً حتماً بهم بگین تا براتون انجام وظیفه کنم و توضیح بدم ❤️🌹🙏🤗
2.De *liknar* sina föräldrar.
آنها شبیه والدینشان هستند.
خیلی خیلی عالی است ولی اگر همه ی نوشتها را هم به سویدی هم به فارسی باشه خیلی بهتر است مثلا اگر هر کلمه را که فارسی میگین به سویدی هم همان بگین چون شاگردها چیزهای بیشتری یاد می گیرند.
خواهش می کنم عزیزم ☺️🌹🙏 راستش قصد داشتم این کار رو انجام بدم، ولی زمان آموزش دو برابر می‌شد و خسته کننده می‌شد 🤗 ولی ممنونم از اینکه پیشنهاد زیبایی دادید ☺️🌹❤️🙏
با سلام و خسته نباشید در مثال کلمه ی اسب رو به اشتباه höst نوشتید
سلام عزیزم و راستش آره متأسفانه اشتباه تایپی بود و به دلیل حجم زیاد کار، گاهی اشتباه تایپی پیش میاد و شما به بزرگواری خودتان ببخشید واقعاً 🙏☺️🤗🌹❤️
سلام دوتا مثال توی ذهنم اومده که شک دارم درست باشه. میشه لطفا چک کنید استاد.
Hon kör i en annan väg än hon brukar اون از یه مسیر دیگه ای که معمولا نمیره میرونه
Min schema är llika upptagen som din برنامه من به اندازه برنامه تو پره
خیلی خوب از قیاس ها استفاده کردید دوست من 👍👌👌💪☺️👏👏
6.Jag har förkylt mig idag och *låter som* en tupp.
من امروز سرما خورده ام و مثل خروس صدا میدم .(صدام گرفته مثل خروس صدا میدم )🐓
👌👏👏👏😁
5.Det där barnet *ser ut som* en mus.
اون بچه مثل یک موش به نظر میرسد .🤭🐁
😁🤗👌👏
13.Min son är duktigare än sin klasskamrat.
پسر من زرنگتر از همکلاسی اش است .
9.Barn har *annat behov *än vuxna.
بچه ها احتیاجات دیگری غیر از بزرگسالان دارند .(احتیاجات بچه ها با بزرگسالان فرق میکند .)
Annat behov 👌🤗
ممنون از یاد آوری و تصحیح شما .چشم درستش میکنم.
Ett annat behov. Nabayad ett biyarim ghable annat ?
Hej min kära vän Alfra. Tack så mycket men " som en häst ,inte en höst." I meningen ,en zebra ...........som en höst........ .
Hej min duktiga kompis 🤓, du har rätt och det var ett stavfel 🤦🥴🙏☺️
@@AlfraSvenska Hej min kära vän Alfra. Jag vet att det var stavfel.Jag är så glad för att du lärde mig ett nytt ord," stavfel". Det här ordet var nytt för mig.Du vet inte att hur mycket jag blir glad när jag ett nytt ord!Jag hoppas mina meningar är hela svenska men inte persiska.Var snäll och visa mig min misstag.lycka till!😆🌹
@@zahraadibi369 allt är okej och säg! [ Rätta mig!] Istället visa mig 👌☺️
@@AlfraSvenska Hej, tack så mycket. Ja,jag måste säga " rätta mig istället visa mig .Det är en god punkt.Jag använder det i en mening.
Om jag har misstag var snäll och rätta mig.Kan du förklara mig SVA och SAS ?Vad betyder de?
Tack så mycket för ditt svar i förväg.🙏🙏🌹🌹
@@zahraadibi369 tack själv min kompis 🙏☺️
کلمه SAS و SVA هر دو برای سطح زبان سوئدی پیشرفته تر و بالاتر از SFI هستند، یعنی
Svenska som andraspråk
با این تفاوت که SAS برای چهار سطح ورود به قسمت حرفه ای یعنی SVA هست که بهش Grundläggande 1, 2, 3, 4 میگن و بعد از این چهار مرحله به سطح حرفه ای یعنی SVA میرسین که فقط سه سطح داره یعنی SVA 1, 2, 3 و بعد سطح زبان سوئدی تمام میشه و نفس راحت می‌کشین و بعبارتی فارغ‌التحصیل زبان سوئدی میشین 🤗🌹
10.lucy skriver ett annat brev än sin man.
لوسی نامه دیگری غیر از همسرش می نویسد .
Hans bok har en annat innehåll än min bok.
کتاب او محتوایی غیر از کتاب من دارد.
annat innehåll 👌👌
درود و سپاس فراوان از شما. تشکر بابت تصحیح و یاد آوری.
@@zahraadibi369 Det var lite så ☺️🤗🙏🙏
Hans bok har ett annat innehåll än min bok. Eller hur ? Ett annat innehåll?
14.Dina föräldrar är äldst i vår familj.
پدر و مادر شما مسن ترین هستند در خانواده ما.
Den här boken är bäst i vår skolansbibliotek.
این کتاب بهترین کتاب (موجود)در کتابخانه مدرسه ماست .