Translation of the speech then of the song itself First, there is a speech in French at the beginning of the song: "Personnally, in my view, the most beautiful creation from God is a man. It is well-known that a man always arrives with the present we were missing, the collar we were dreaming of, and, by end of the week, when we are totally exhausted, because we have worked hard the whole week, they come with a surprise ticket to venice. You appears to be skeptical Miss?"Mister will have to make an effort here! And, by the way, I wonder why we love them?" then she sings the lyrics. Here there are (first in french then the translation in english) As Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi C'est comme un cadeau Que le ciel me fait d'en haut, haut, haut Quand cet amour nous enchaîne S'accroche à l'eau Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi c'est trop Pourquoi faut-il que je l'aime Et que sa vie Sa vie me coule dans les veines Et dans ses mains je supplie Chaque fois je me déchaîne Quand il prend ma vie Je ne sais plus comment Ni où s'enfuit le temps Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi Il est comme un bateau Qui m'emmènerait sur l'eau Au lieu de garder ma peine Je crie bien plus fort Encore plus fort que je l'aime Et que je l'aimerai encore Le ciel m'en a fait cadeau Quand dans ses bras mon corps Toute sa vie dévore Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi Il est comme un bateau Qui m'emmènerait sur l'eau Et si jamais j'ai de la peine Je crie bien plus fort Encore plus fort que je l'aime Et que je l'aimerai encore Dites-moi pourquoi je l'aime Je sais que je l'aime encore Tell me why do I love him tell me why It's like a present that sky sent me from above,above,above when this love enchains us hangs on to our skin tell me why do I love him tell me why it's too much? why should I love him and his life his life runs in my veins and in his arms I plead,yes,yes every time I go berserk when he takes my life I don't know neither how nor where the time runs away when my body is dying and is wasting in his arms Tell me why do I love him tell me why he is like a boat that will take me over the water,water,water somewhere to keep my pain I shout loudly still loudly that I love him(I love him,I love him) and that I will still love him,still,still The sky,the sky sent me a present when my body is in his arms his whole life is devoured I pray that he embrace me again and again Tell me why do I love him tell me why he is like a boat that will take me over the water,water somewhere to keep my pain I shout loudly still loudly that I love him(I love him,I love him) and that I will still love him Tell me why do I love him I know that I still love him
Linda reacción! Saludos desde Costa Rica! Hermosa canción e increíble actuación y presentación de Lara Fabián,gran despliegue sensual de calidad y uno de sus mayores desbordes vocales y de tonos altos y largos de todas sus presentaciones, increíblemente hermoso,todo,la mejor del mundo entero! Gracias!
Hi Roskoe, at the beginning of the video, I was wondering how you were going to react? Simply like a man in front of a magnificent woman. Lara, in addition to being one of the best performers in the world, is also one of the prettiest women. She is simply captivating and bewitching. After giving some reactions to Barbra who is one of Lara's idols, I'm glad you returned to Lara for our greatest pleasure. Your French still needs to improve but it's not bad!
Hey Roscoe. I knew this song would blow you away. Thanks so much for reacting to it today 😊😊😊. I think Lara was talking about You Made Roscoe with a special shoutout to Steverino in her opening dialogue😂. Another reactor to this song called it vocal gymnastics! I loved her soulful runs in this song. It reminded me of when she did Mariah's Vision of Love song. That chair really got a workout!
Thanks again Roscoe. I Just had a thought. I wonder if this might be a good video to watch one of your friends react to this performance on your channel.
I love happening upon reactions to this phenomenal performance and fantastic song. So few reactors find this hidden gem. It's unfortunate something happened to the video quality, or maybe you found a version someone had tried to re-edit or something, there are a couple of those out there that just made the original worse. In any case, I recommend watching the original video for yourself just to fully appreciate Lara's brilliance and beauty. It might be a 1998 fancam but it's pretty good quality. Here's the link to that th-cam.com/video/-85T-iR7dfc/w-d-xo.htmlsi=DLPDQ7NJvenAw_mP
Hi Roskoe Yes Lara singing with her hole body ❤ Here is another wher Lara is siting when she sings ❤ Lara Fabian - Tango | Live 2002 HD th-cam.com/video/9p1UrKzYti0/w-d-xo.html Love Lara ❤ Love from Denmark ❤
❤❤❤❤❤❤
Translation of the speech then of the song itself
First, there is a speech in French at the beginning of the song:
"Personnally, in my view, the most beautiful creation from God is a man.
It is well-known that a man always arrives with the present we were missing, the collar we were dreaming of, and, by end of the week, when we are totally exhausted, because we have worked hard the whole week, they come with a surprise ticket to venice.
You appears to be skeptical Miss?"Mister will have to make an effort here!
And, by the way, I wonder why we love them?"
then she sings the lyrics.
Here there are (first in french then the translation in english)
As
Dites-moi pourquoi je l'aime
Dites-moi pourquoi
C'est comme un cadeau
Que le ciel me fait d'en haut, haut, haut
Quand cet amour nous enchaîne
S'accroche à l'eau
Dites-moi pourquoi je l'aime
Dites-moi pourquoi c'est trop
Pourquoi faut-il que je l'aime
Et que sa vie
Sa vie me coule dans les veines
Et dans ses mains je supplie
Chaque fois je me déchaîne
Quand il prend ma vie
Je ne sais plus comment
Ni où s'enfuit le temps
Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras
Dites-moi pourquoi je l'aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m'emmènerait sur l'eau
Au lieu de garder ma peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l'aime
Et que je l'aimerai encore
Le ciel m'en a fait cadeau
Quand dans ses bras mon corps
Toute sa vie dévore
Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore
Dites-moi pourquoi je l'aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m'emmènerait sur l'eau
Et si jamais j'ai de la peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l'aime
Et que je l'aimerai encore
Dites-moi pourquoi je l'aime
Je sais que je l'aime encore
Tell me why do I love him
tell me why
It's like a present
that sky sent me from above,above,above
when this love enchains us
hangs on to our skin
tell me why do I love him
tell me why it's too much?
why should I love him
and his life
his life runs in my veins
and in his arms I plead,yes,yes
every time I go berserk
when he takes my life
I don't know neither how
nor where the time runs away
when my body is dying and is wasting in his arms
Tell me why do I love him
tell me why
he is like a boat
that will take me over the water,water,water
somewhere to keep my pain
I shout loudly
still loudly that I love him(I love him,I love him)
and that I will still love him,still,still
The sky,the sky sent me a present
when my body is in his arms
his whole life is devoured
I pray that he embrace me again and again
Tell me why do I love him
tell me why
he is like a boat
that will take me over the water,water
somewhere to keep my pain
I shout loudly
still loudly that I love him(I love him,I love him)
and that I will still love him
Tell me why do I love him
I know that I still love him
This is the sexiest performance from anyone...because it's not an act. She's real and she feels it!
Linda reacción! Saludos desde Costa Rica! Hermosa canción e increíble actuación y presentación de Lara Fabián,gran despliegue sensual de calidad y uno de sus mayores desbordes vocales y de tonos altos y largos de todas sus presentaciones, increíblemente hermoso,todo,la mejor del mundo entero! Gracias!
You're welcome, Alexander 😎👍
Hi Roskoe, at the beginning of the video, I was wondering how you were going to react? Simply like a man in front of a magnificent woman. Lara, in addition to being one of the best performers in the world, is also one of the prettiest women. She is simply captivating and bewitching. After giving some reactions to Barbra who is one of Lara's idols, I'm glad you returned to Lara for our greatest pleasure. Your French still needs to improve but it's not bad!
Lol what a reaction 😂😂😂😂❤❤
♥️😁
Hey Roscoe. I knew this song would blow you away. Thanks so much for reacting to it today 😊😊😊. I think Lara was talking about You Made Roscoe with a special shoutout to Steverino in her opening dialogue😂. Another reactor to this song called it vocal gymnastics! I loved her soulful runs in this song. It reminded me of when she did Mariah's Vision of Love song. That chair really got a workout!
You're welcome, brother..& she was doing LITERAL gymnastics! Very spicy 🔥
Thanks again Roscoe. I Just had a thought. I wonder if this might be a good video to watch one of your friends react to this performance on your channel.
I love happening upon reactions to this phenomenal performance and fantastic song. So few reactors find this hidden gem. It's unfortunate something happened to the video quality, or maybe you found a version someone had tried to re-edit or something, there are a couple of those out there that just made the original worse. In any case, I recommend watching the original video for yourself just to fully appreciate Lara's brilliance and beauty. It might be a 1998 fancam but it's pretty good quality. Here's the link to that th-cam.com/video/-85T-iR7dfc/w-d-xo.htmlsi=DLPDQ7NJvenAw_mP
Bluesday recommendation for you. Shoshana Bean singing “Make it Rain” live at the Ace Theater. Amazing performance
Gotcha
Deet- mwah porkwah je lemm (say the je like a soft g )
I think I can do that 😁👍
Hi Roskoe
Yes Lara singing with her hole body ❤
Here is another wher Lara is siting when she sings ❤
Lara Fabian - Tango | Live 2002 HD
th-cam.com/video/9p1UrKzYti0/w-d-xo.html
Love Lara ❤
Love from Denmark ❤
I'll definitely check it out, Martin 😎👍
Tango is a must watch..
'..with her _whole_ body'
@@maxine-x4x right
Im not spelling well in Danish either 💖
If you were that chair you would be pregnant by now lol. Great reaction x
Don't worry roskoe, my english is very bad too