Ben Platt - Waving Trough A Window (한글 자막)

lyrics/korean sub/한글 가사 해석/번역 자막
I do not own anything
all rights go to the original copyright owner
수익을 창출하지 않는 영상입니다. 유튜브 정책 상 생기는 광고의 수익은 모두 원저작자에게 갑니다.
translated by gamjatang

[@Qiahduz192]

감자탕형 살아있었구나

[@규륨-i5y]

펑펑 울었네요. 좋은 영상 감사합니다. 평안하고 풍요로운 하루들로 가득하시길 진심으로 바라요.😊

[@정호앵]

노래 진짜 좋다..

[@Flora.0607]

흐어억 뮤지컬 디에반 팬으로서 넘 행복해요...!
넘버 하나하나가 다 울컥해지는ㅠㅠ

[@wonwoodo6085]

아직 좋은 노래를 찾고 있다는게 학계의 정설..

[@쭈빠쭈빠-j5g]

헐 이 노래 번역해주는 사람이 있구나 ㅠㅠㅠ 감사합니다 ㅠㅠㅠ

[@user-SydneySweeney]

확실히 뮤지컬 배우들이 음원으로 들었을때도 발음 명확하고 깨끗함... 스트리밍 사이트에서 들어도 좋아서 놀랐음

[@ddorong0]

0:57
I’ve learned to slam on the brake
Before I even turn the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me
Give them no reason to stare
No slippin’ up if you slip away
So I got nothing to share
No, I got nothing to say
Step out, Step out of the sun
If you keep getting burned
Step out, Step out of the sun
Because you’ve learned, because you’ve learned
On the outside, always looking in, will I
Ever be more than I’ve always been?
‘Cause I’m tap, tap, tapping on the glass
I’m waving through a window
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I’m watch, watch, watching people pass
I’m waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me?
--
We start with start in our eyes
We start believing that we belong
But I every sun doesn’t rise
And no one tells you where you went wrong
Step out, Step out of the sun
If you keep getting burned
Step out, Step out of the sun
Because you’ve learned, because you’ve learned
On the outside, always looking in, will I
Ever be more than I’ve always been?
‘Cause I’m tap, tap, tapping on the glass
Waving through a window
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I’m watch, watch, watching people pass
Waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving
When you’re falling in a forest
And there’s nobody around
Did I really crash or even make a sound
When you’re falling in a forest
And there’s nobody around
Do you ever really crash or even make a sound?
When you’re falling in a forest
And there’s nobody around
Do you ever really crash or even make a sound?
When you’re falling in a forest
And there’s nobody around
Do you ever really crash or even make a sound?
Did I even make a sound?
Did I even make a sound?
It’s like I never made a sound
Will I ever make a sound?
On the outside, always looking in, will I
Ever be more than I’ve always been?
‘Cause I’m tap, tap, tapping on the glass
Waving through a window
Oh, I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I’m watch, watch, watching people pass
Waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me?
Is anybody waving
Waving Waving (Oh)

[@김진서-l1w7s]

감자탕형님의 번역솜씨는 어디안가시네요...
그래서 그런데 다음노래 번역은 롤드컵 노래 burn it all down 어떠신가요 번역이 맛있게 된곳이 없어서요

[@하늘-n7w7e]

영상 번역 너무 믓찌다

[@이명희-g9x]

존경하는 감자탕님 최근알게된 "we can be legends"를 번역해주시면 감사하겠습니다.

[@soae8375]

이 영화 노래 개좋음

[@minjungkim341]

형 자주 와 ㅠㅠ 맨날맨날 올게 형 만한 명곡 킬러가 없어

[@user-SydneySweeney]

음원도 좋아요 발음 명확해서

[@문민성-z7w]

감자탕님 저번 운동하면서 듣는 노래 2탄은 어디간건가요..? 그 시리즈도 좋았는데.. ㅜ

[@gymoxo6614]

Goodluck On Your Transformation Brother. (Thank You Bro’s And All The Girls For Liking This Comment 2K Likes 🔥)

[@user-ty7ke2vc7u]

Sandro cavazza - The days 부탁 드립니다. 노래는 정말 좋은데 한국어 가사 영상이 아직 유튜브에 없네요

[@이준하-o7k]

노래가 너무 좋다

[@Cl-tm5jy]

아 이영화 볼걸 4월인가 ㅠ 예고편본게

[@justfdzz]

노래 많이 올려주세요ㅜㅜ

[@jipgagoshipda_geongmallru]

4:38

[@naviyara]

너무 마음이 아프네

[@삐뽀빼]

좋아요

[@Lgeonh0]

violin 노래 영어 발음도 해주세요!! 외우고 싶어요

[@richardchoi2199]

이런건 번안보다 원어에 더 익숙한 건 기분 탓인가...

[@이지연-e3v3x]

The script의 Rock the world 부탁드려요ㅠㅜ!

[@영삼-f5x]

에반 안녕?! (손흔들~

[@Bidulsang]

형 언제와

[@sweetyoungjin]

하트가 달렸어! 하트가 달렸어!

[@정엽-p2z]

형 대체 어디간거야

[@user-lj2dd6zp3b]

형 어디갔어..?

[@Eznet089]

감자탕님 제목에 오타난거 같아요..

[@parroteatingfox2746]

형 언제 와!

[@snow_bear_kim]

결국 감자탕의 들어갈 감자를 찼기위해 강원도 산골자기로 들어가셨군

[@소우-k3h]

언제돌아오시나요 맛좋은감자탕

[@slbarhungrya12]

영화제목 알수있을까요?? 제발 ㅠㅡㅠ

[@dbal2035]

에반 헨슨이라는 뮤지컬을 영화로 만든거 같아요!

[@궁둥-v7g]

디어 에반 핸슨

[@하남자들의모임]

시플랫까지 가는 곡임

[@owo_xp]

노랫소리보다 학생들 소리 큰 부분 쩌네..

[@delight114]

0:57

[@장예준-x6d]

무슨 디즈니 음악 같네

[@179cm_sparrow]

감자탕형 살아있어?

[@user-ANNA0018]

영상 출처 밝히고 퍼가도 될까용?

[@범고래-b7q]

자탕이형 날아있어?

[@지준성-n3w]

이 형 왜 접음?

[@법사-f7s]

한편의 뮤지컬을 보는것 같아요

[@법사-f7s]

5:22

[@sw33tbeanjelly]

뮤지컬을 영화화한거라

[@법사-f7s]

@@sw33tbeanjelly네ㅎㅎ 혹시나 해서 찾아보니 진짜 뮤지컬이었더라고요ㅎㅎㅜㅠ
알려주셔서 감사합니다~!!

[@용-k5p]

씹프피노

[@jipgagoshipda_geongmallru]

4:40