Gracias por ver el vídeo, es un orgullo para mi pueblo que este vídeo haya tenido una cobertura que ha superado las expectativas, Estamos cerca al millón de reproducciones, gracias por ello, por ahora solo pedirles que se suscriban al canal y activen las notificaciones, así estaremos mas motivados para seguir subiendo mas vídeos culturales. muchos abrazos a todos.
Definitivamente el video es único, no sólo en el Perú, sino en el mundo. El estilo y la calidad. Me he dado vuelta todo youtube buscando algo parecido, y no hay nada que se parezca. Quizás es por la época en que se registró el video. Tanto los sonidos, cantos y mensaje no son estridentes, como lo son actualmente, por lo menos en los videos que existen en youtube, donde los mensajes tratan más que nada sobre borracheras e infidelidades, con cantos que suenan demasiado chillones a veces. Por eso este video es único, porque en su mensaje hay de todo un poco sobre la cosmovisión andina cotidiana, incluso con metáforas, y los cantos tienen las peculiares voces agudas, pero sin llegar a ser chillones. La verdad muchas gracias por haberlo subido.
Me encanta esta música, soy de Vilcanchos. Me gustaría llevar a mi tierra esta música, si su agrupación aún sigue en actividad, le agradecía me den su número de contacto. Muchas gracias.
Místico, frofundo, auténtico. Música inspirada desde las entrañas del alma. En su letra plasma un mensaje vivo de comunión entre el hombre y la naturaleza (vivencias). Gracias por compartir!!!
Saludos hermanos Peruanos de Argentina ...Mendoza soy de aca y de aca ME VOY A PERU SIN ESCALAS ... GRACIAS HERMANOS PERUANOS X AYUDARNOS EN LA GUERRA DE MALVINAS .. ABRAZO DESDE SIEMPRE..M
Soy portador con orgullo d un diploma q me ha otorgado mi segunda República, Argentina, en 1978, cdo me ofrecí como voluntario pa defender a ese hermoso pais en el conflicto d las Malvinas contra Inglaterra
Qui linda cancion felicidades mama citalinda un orgolo para todo Peru a mi mi gostaycullahuan tu cancion🎉saludos desde Estados Unidos gracias a todos no conosco sarhua pero un dia quesiera conocer bendiciones
Soy SARHUINO ( Ayacucho ), crecí con su linda música, en mi época de oro a lado de mi padre ENRIQUE YUCRA YUPARI, recuerdo de mi infancia inolvidable, su música me trasmite paz interior- Gracias SARHUA, nunca te olvidaré . Saludos a toda mi promoción de la Escuela de primaria de SARHUA 1027 desde VALDE ESQUI.
Muy linda cancion felicidades a mi querido papá le gustaba cantar para me queda un recuerdo muy especial gracias a ustedes Mamá linda me gusta mucho saludos desde lejos ESTADOS Unidos y 💖 😊 😘 ❤️ 💙 🎉🎉bediciones 🙏
waoo que musica de mis ancestros, eso es el ADN de mi cultura, soy un peruano de corazón. Esta es la musica del Peru profundo, esa que otros peruanos rechazan aun sabiendo que tienen el ADN de los Incas. Viva el Peru carajo.
Incomparable canto y toque de los músicos sarhuinos. Su kiwaycha es bello y muy expresivo. Sobretodo me encanta el canto en runasimi o quechua. Sumaqchatam takikunki witarratapas waqachankichik. Ñañaykuna wawqenunapas sulpakichik!
Que hermosa música, autentica, original....propia de nuestro querido Perú. Felicitaciones por mantener viva nuestra cultura y dar el ejemplo a aquellos artistas y grupos que por dinero y comercio cambian la esencia de nuestras tradiciones y de nuestro idioma........ Felicitaciones y sigan en ese camino que todos se lo reconocemos por ese talento innato....
A esto se llama Puro, Perú, eso es lo demiestran en los andes del pueblo sano,pujante como su gente noble,aqui se nesecita al menistro de cultura.aun son gente de punche machos en el arte,y cultura viva,felecitaciones Diocito los bendiga amen.
Ccacuchi ccacuchi peruano recuperemos las hermosuras y variedades de ritmos que posee nuestra ....mis respetos los que difunden la cultura de nuestros padres
Que hermosa voz sin necesidad de ir a una escuela de musica lo hacen maravilloso , que lindo es saber que uno es descendiente de esta hermosa tierra Peru y sobre todo de la Sierra - CUSCO
Netamente original autóctona sin nada de alteraciones de instrumentos electrónicas,Me siento orgulloso de ser peruano,este es me raza Incaico,felicitaciones muchos éxitos a este grupo musical..Dios les bendiga
Hoy lo vi por primera vez en la televisión, televisión por cable del cono norte de Lima. Sencillamente me encantó y no dudé en venir a TH-cam a buscarlo. Felicidades a este grupo, me trajo a la mente tantos viajes a los diferentes lugares de Ayacucho, icluyebndo el VRAEM. Sería buenos saber más de este grupo, si sigue vigente, si tiene más material discográficos, etc. Muchas gracias por el material. Saludos.
Realmente a pesar que pasaron años está linda música sigue sonando con más fuerza, realmente este conjunto musical se merese un reconocimiento, una condecoración, por cultivar nuestra cultura, qué es quechua, esta música es neto original, lindo mi Perú, Dios lo bendiga a todos los que conforman este conjunto.
Queda en la memoria de haber llegado a este pueblo de Sarhua , casi los inicios de la década de los años 90 . Cómo no recordar esa música que me llamó mucho la atención y la vestimenta muy colorida de las damas muy hermosas. Solo que en esos tiempos toda esa zona estaba muy convulsionando . La violencia causada por los de sendero luminoso.
Como.como...pero si lo cual es preciso esa motivacion.dar ese animo de comodidad.lo cual lo merece de esa habilidad de estas hermosas sarhuinas.y vecinas mias de los jalahuasas.vilcanchinos. Bien. Las felicito. Abrazos.
Que linda musica, me recuerda mi niñez cuando mi madre cantaba en las alturas pastando a mis ovejas entre los pajonales de Chukcha y Suytorumi, eso es mi Puru mi pueblo adorado ayacucho Canaria.
seme parte el alma viendo el video la costumbre delas alturas de nuestro quidisimo perú arriba el perú carajoooooooó sigan sacando mas canciones y costubres
Doy gracias a DIOS, a mi querida madre y a mi querida tierra, naci en un lugar donde se habla el QUECHUA y puedo entender todo lo de esta hermosa cancion, y soy orgulloso de hablar el quechua....Tambien gracias a las personas q valoran nuestra cultura y se hayan dignado publicar esta incomparable musica de nuestro Peru....muchos saludos desde EEUU.
Hubo una época de mi vida en que la tarupidez de unos bellacos, me induciera a no saber apreciar la maravillosa música de nuestro PERU profundo, es tan linda e incomparable , la genuina melodía interpretada magníficamente por estas 2 señoritas tan bonitas, que nos llenan el alma de mucha alegría y orgullo de ser Peruanos.
Felicito por la difusión de este vídeo muy original...esto es arte es peru, cansado de la cumbia que no educa y es decepción y perdición...claro no todo...sumaq llaqta sumaq taqui.. desde el Cusco, para Ayacucho.
Waaaaoooooo... Mucho tiempo he buscado música autóctonas que todavía hay , uno de ellos es esto, cuanto suplicaría que no desaparezca, es realmente hermosa , sigan así...
Hola , soy Mexicano , y desde que ví la pelicula de Magaly Solier, Madeinusa, busqué musica del perú, pero hasta hoy encontré la Original,, que Hermoso !! quechua de verdad,,aunque no se lo que dice , ja ja ,
Es conmovedor y digno de respeto lo que inspiran estas personas que encuentran un espacio en la música para expresarse desde su propias palabras ancestrales, desde su cultura andina.
realmente esta hermosa musica andina me llega al corazon, porque yo soy de la clase campesina y obrera y me recuerda todo mi ninez y juventud cuando fui muy pobre, ojala todos los peruanos recordarian sus pasados y se pongan la mano al pecho.
Como.como...dices... Amor.mio.eres ese amor las demuestran con ese aire de los grandes de los andes por tal las amo. De hermosas melodias. De mi tierra. Peruana.
SYSCOPYPERU SE SIENTE ORGULLOSO DE VER ESCUCHAR ESTA LINDIA NELODIA ESA ORIGINALIDAD QUE PERDURA POR SIEMPRE, CONOSCO MUY BIEN ESA TIERRA SIENDO WALLPASWA CAMINE POR ESES LUGAR, AHORA QUEDA LOS RECUETDOS DE LA VIDA
Excelente video: Autentica interpretación del floklore andino,sin añadidos,sin postizos. El cambio de color a blanco y negro es muy original,dandole aspecto del pasado, y las señoritas sin pinturas en las cara,tal y como son el la sierra. Me quito el sombrero por tan bonita interpretación musical. BRAVO...
Muy linda cancion felicidades mi recuerdo ame pueblito quiero gracias 💖 por linda cancion felicidades desde lejos ESTADOS Unidos Sandra bendiciones para todos ustedes vamos mamá esta muy bonita gracias saludos
TRADUCIENDO: A lo que puedo entender :) Sal y mírame que te estaré esperando así salga el sol o salga la luna ahí estaré. Vamos va-monos al borde del rió así como bañándonos, caminaremos o pasearemos. Si nuestro papa o tu mama se enteran, que juntitos nos iremos le diremos. hermanos andinos comuniquemos el grillo y el sapo ya se están procreando .......... El grillo canta para que no caiga la lluvia, el sapo canta para que la lluvia caiga; señores del campo comienzan a hacer trabajar la tierra eso es el mensaje dicen. Quien le dio a él trago para que tome o quien fue que le dio a él chicha para que se tome, hasta que se olvide de si mismo y de sus hijos. Hermoso el ritmo de la música me encanta.
Este es nuestro Perú prfofundo, orgullosa de llevar raices andina, que no se pierda lo genuino, este video vale oro cuando lo veo me transporta al pasado, a una epoca antes de la conquista.
Traduciendoo Sal, escápate como quien va a ver el sol o la luna, que te estaré esperando Vamos, vayámonos a aquella llanura del frente a caminar, como quien va por el ganado. Vamos, vayámonos al borde del río a pasear, como quien va a bañarse. Si tus padres y los míos se enteran le diremos que juntitos nos iremos ( que juntos se irán del pueblo) Hermanos de Sarhua comuníquense: el sapo y el grillo ya están en guerra El grillo canta para que no llueva, el sapo canta para que llueva como quien dice: señores del campo empiecen a labrar la tierra ya es tiempo. (El sapo por su naturaleza espera con cánticos la llegada de la lluvia para su apareamiento y luego deja sus huevos en charcos , a la vez en el ande con la llegada de la lluvia empieza la siembra. En cambio el grillo prefiere la sequía ). Quien le hizo tomar trago a él? Quien le hizo tomar chicha él? hasta olvidarse de si mismo y de su amada. Para entender la filosofía andina debes haber nacido o vivido en el ande. y CHIMAYCHA es un ritmo muy particular y hermoso.
LETRA EN QUECHUA (VALLE DEL RIO PAMPAS). Cabe recalcar que "qa" se pronuncia como "JA". Ejemplo: "qawariq" se pronunciaría "JAHUARIJ". Además, se puede decir que "K" cumple la función de "C". Ejemplo: LLUKSIMUY ( llucsimuy) KA (ca), KI ("ki" de kilo) y KU (cu), porque la C, J y algunos más en el abecedario quechua simplemente no existe y el resto tal cual como se lee. lluksimuy pawamuy suyallasaykiñam (bis) intilla qawariq tumpachallañapas killalla qawariq tumpachallañapas tumpachallañapas qakuchi qakuchi pucrullachimpata qakuchi qakuchi mayupatachanta qasamanqinalla purikaramusun bañakuq-qinalla paseakaramusun purikaramusun mamanchik taytanchik yacharullaptinqa taytanchik mamanchik musyarullaptinqa kuskachallañam ripukusaq nisun kuskachallañam pasakusaq misun ripukusaq nisun hermanos Sarwino willarinakusun hermanas Sarwina willarinakusun chillicu qampatu guerrapiñakashkan chillicu qampatu guerrapiñakashkan guerrapiñakashkan chillikullas waqan mana paranampaq qampatullas waqan parachayanampaq campesino runa trabaqaychik nispa chacra runakuna trabaqaychik nispa trabaqaychik nispa pitaq wakman traguta tomarachin maytaq wakman aqata upiarachin kuyasqan yanachallampas qunqakurunankama kuyasqan warma yanaspas dejakurunankama qunqakurunankama. Espero le sirva.
Noel Mendoza .primero, gracias y segumdo, como decen en Colombia heres un berraco para heblar y escribir dos lenguas. Y no devemos avergonsarnos de hablar el quichua. Me las aprenderé., una vez más. Giracias.
ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE SER PERUANO..PERO NO SABIA Q EXISTIAN ESTOS GRUPOS MUSICALES GRACIAS POR SUBIR EL VIDEO. ESTO SI ES AUTENTICA CULTURA Q TRASCIENDE EN EL TIEMPO
Música de la tierra profunda, melodías qué llegan a lo mas profundo del ser humano, como Ayacuchano me ha causado grata nostalgia estás lindas melodías de los andes de mi natal Ayacucho.
Lo mas autentico de mi Perú mis hermanos los abrazo, Gracias por nuestra música por difundir y que nunca se pierda nuestra verdadera cultura.mis saludos con todo cariño y mi respeto profundo.
Mis compatriotas llacta masiycun allinta taquitcunquichin llapan. Suyunchispak soy de la Region Huancavelica soy quechua hablante es tan hermoso nuestras tradiciones autoctonas el El inti raymi. Anivel nacional
Gracias por ver el vídeo, es un orgullo para mi pueblo que este vídeo haya tenido una cobertura que ha superado las expectativas, Estamos cerca al millón de reproducciones, gracias por ello, por ahora solo pedirles que se suscriban al canal y activen las notificaciones, así estaremos mas motivados para seguir subiendo mas vídeos culturales. muchos abrazos a todos.
Definitivamente el video es único, no sólo en el Perú, sino en el mundo. El estilo y la calidad. Me he dado vuelta todo youtube buscando algo parecido, y no hay nada que se parezca. Quizás es por la época en que se registró el video. Tanto los sonidos, cantos y mensaje no son estridentes, como lo son actualmente, por lo menos en los videos que existen en youtube, donde los mensajes tratan más que nada sobre borracheras e infidelidades, con cantos que suenan demasiado chillones a veces. Por eso este video es único, porque en su mensaje hay de todo un poco sobre la cosmovisión andina cotidiana, incluso con metáforas, y los cantos tienen las peculiares voces agudas, pero sin llegar a ser chillones. La verdad muchas gracias por haberlo subido.
No sabes lo agradecido que me encuentro de poder escuchar esto.
Pueden traducirlo. Gracias
@@luismoyat.4465 En los comentarios hay dos traducciones. Y también la letra en quechua.
Me encanta esta música, soy de Vilcanchos. Me gustaría llevar a mi tierra esta música, si su agrupación aún sigue en actividad, le agradecía me den su número de contacto.
Muchas gracias.
Lo más lindo y puro que he escuchado hasta ahora en mi vida, referente a música y enzima las dos chicas son tan guapas ..... Gracias dios de los INCAS
Madre e hija, lindas definitivamente.
Ellas no son de los Incas,... Que hablas ?? / Son Espanholes (nacidos) o mistizas.... esas personas son de pura corazon sin invidias aun...
Que naturaledad de las chicas que demuestra su sincilles .y su humildad que dios lo bendiga siempre gracias por demostrar tu humildad
Místico, frofundo, auténtico. Música inspirada desde las entrañas del alma. En su letra plasma un mensaje vivo de comunión entre el hombre y la naturaleza (vivencias). Gracias por compartir!!!
Saludos hermanos Peruanos de Argentina ...Mendoza soy de aca y de aca ME VOY A PERU SIN ESCALAS ...
GRACIAS HERMANOS PERUANOS X AYUDARNOS EN LA GUERRA DE MALVINAS .. ABRAZO DESDE SIEMPRE..M
pero no traicionaron en la guerra con ecuador
jejejej
Si pero ya murió Menen el traidor...
SALUDOS HERMANO ARGENTINO DESDE EL PUEBLO DE PERU PUEBLO NOBLE Y GENEROSO
Soy portador con orgullo d un diploma q me ha otorgado mi segunda República, Argentina, en 1978, cdo me ofrecí como voluntario pa defender a ese hermoso pais en el conflicto d las Malvinas contra Inglaterra
Con está música recuerdo a mi abuelo Pelagio Palomino León😢
Saludos del distrito María Parado de Bellido- Pomabamba.
Qui linda cancion felicidades mama citalinda un orgolo para todo Peru a mi mi gostaycullahuan tu cancion🎉saludos desde Estados Unidos gracias a todos no conosco sarhua pero un dia quesiera conocer bendiciones
Nuestra verdadero género musical el Perú es único en su cultura que hermoso huaynito
ahora se donde son mis ojos ..... te amo Peru ...... porque ya no hay ese tipo de musica
estamos de acuerdo hermanos sarhuinos a valorar nuestro patrimonio de nuestro padres que crearon que viva los pueblos que cultivan estos costubres
Saludos a mis paisanos de este musical desde Austria. Esta es auténtica música andina peruana.
J. Huamán H.
Asi es compatriota mujeres hermozas del peru adentro
Soy SARHUINO ( Ayacucho ), crecí con su linda música, en mi época de oro a lado de mi padre ENRIQUE YUCRA YUPARI, recuerdo de mi infancia inolvidable, su música me trasmite paz interior- Gracias SARHUA, nunca te olvidaré . Saludos a toda mi promoción de la Escuela de primaria de SARHUA 1027 desde VALDE ESQUI.
Muy linda cancion felicidades a mi querido papá le gustaba cantar para me queda un recuerdo muy especial gracias a ustedes Mamá linda me gusta mucho saludos desde lejos ESTADOS Unidos y 💖 😊 😘 ❤️ 💙 🎉🎉bediciones 🙏
Las letras son verdaderamente inigualables lindo tema de la tierra Saludos desde Córdoba Argentina
Que hermosa expresión musical, toda una cultura viva. Saludos desde México.
TAWANTINSUYU FLORECIENTE SOLO DORMIDO ESTAS. GRANDIOSA E INMORTAL CIVILIZACION INCA PERDURANDO EN BRAZOS DE LOS SIGLOS AQUI LA MUESTRA ❤❤😂😂😅😅
waoo que musica de mis ancestros, eso es el ADN de mi cultura, soy un peruano de corazón. Esta es la musica del Peru profundo, esa que otros peruanos rechazan aun sabiendo que tienen el ADN de los Incas. Viva el Peru carajo.
Javier Lope seguro loco que viva toda esa gente y el peru y todos.
Javier Lope
Orgulloso de nuestros abuelos, los antiguos Reyes Incas y Señores del Imperio Tahuantinsuyano.
Otros" de esos quedan pocos, la mayoría sí está orgullosa verdad paisanos?
Wau que linda musica recuerdos de mis ansestros
Del imperio , el inca era el gobernante
Incomparable canto y toque de los músicos sarhuinos. Su kiwaycha es bello y muy expresivo. Sobretodo me encanta el canto en runasimi o quechua. Sumaqchatam takikunki witarratapas waqachankichik. Ñañaykuna wawqenunapas sulpakichik!
Soy Español y me enamora esta música.
Te hubiera gustado más, si los sarnosos de tus ancestros no hubieran venido
te amo Perú estaras hasta infinito dentro de mi corazón una riqueza música que merece compartir
...QUE VIVA SUDAMÉRICA.....
esta es música Americana original ,,,viva América del sur carajo
ESO ES DESDE LOS ANDES DEL PERU FOLKLOR PERUANO NO TE EQUIVOQUES
Muy huapo y muy hermosa familia ♥️ que lindo recuerd tengo con ♥️ es
AUTHENTICO. MI PATRIA QUEERIDA
Que hermosa música, autentica, original....propia de nuestro querido Perú. Felicitaciones por mantener viva nuestra cultura y dar el ejemplo a aquellos artistas y grupos que por dinero y comercio cambian la esencia de nuestras tradiciones y de nuestro idioma........ Felicitaciones y sigan en ese camino que todos se lo reconocemos por ese talento innato....
Muchos éxitos para ustedes es muy linda cancion felicidades desde lejos saludos paisanos llajtamasellay bendiciones
A esto se llama Puro, Perú, eso es lo demiestran en los andes del pueblo sano,pujante como su gente noble,aqui se nesecita al menistro de cultura.aun son gente de punche machos en el arte,y cultura viva,felecitaciones Diocito los bendiga amen.
Qué hermosas cantantes, originales sencillas y las letras muy bonitas su vestimentas lindo❤
Que lindo es esta musica bien original bravo chicas un abrazo exitos .desde Lima .pero soy ayacuchana puquio .
Ccacuchi ccacuchi peruano recuperemos las hermosuras y variedades de ritmos que posee nuestra ....mis respetos los que difunden la cultura de nuestros padres
Gracias Dios por darme el placer de tener raíces peruanas. Sumac takiy.🎶🎧❤️😎✌️
Es la expresión desde el Perú profundo a cultivar muestro idioma. Natal el QUECHUA
Que hermosa voz sin necesidad de ir a una escuela de musica lo hacen maravilloso , que lindo es saber que uno es descendiente de esta hermosa tierra Peru y sobre todo de la Sierra - CUSCO
Netamente original autóctona sin nada de alteraciones de instrumentos electrónicas,Me siento orgulloso de ser peruano,este es me raza Incaico,felicitaciones muchos éxitos a este grupo musical..Dios les bendiga
Hoy lo vi por primera vez en la televisión, televisión por cable del cono norte de Lima. Sencillamente me encantó y no dudé en venir a TH-cam a buscarlo. Felicidades a este grupo, me trajo a la mente tantos viajes a los diferentes lugares de Ayacucho, icluyebndo el VRAEM.
Sería buenos saber más de este grupo, si sigue vigente, si tiene más material discográficos, etc. Muchas gracias por el material. Saludos.
La canción más hermoso del mundo...
viva Nación KECHUWA...
desde Apurímac
Realmente a pesar que pasaron años está linda música sigue sonando con más fuerza, realmente este conjunto musical se merese un reconocimiento, una condecoración, por cultivar nuestra cultura, qué es quechua, esta música es neto original, lindo mi Perú, Dios lo bendiga a todos los que conforman este conjunto.
Muy linda y hermosa 💖 igualmente los chicos hermosos quesera un día conosco a Sarhua saludos y bendeciones
Hermosa las cantantes y lindas las canciones originales FELICITACIONES a todo el Conjunto.
Queda en la memoria de haber llegado a este pueblo de Sarhua , casi los inicios de la década de los años 90 .
Cómo no recordar esa música que me llamó mucho la atención y la vestimenta muy colorida de las damas muy hermosas. Solo que en esos tiempos toda esa zona estaba muy convulsionando . La violencia causada por los de sendero luminoso.
Siempre ha sido de mi agrado, esta manifestación folklórica de
Sarhua, quise prestar mis servicios en este noble pueblo. Dicha es encantadora.
Como.como...pero si lo cual es preciso esa motivacion.dar ese animo de comodidad.lo cual lo merece de esa habilidad de estas hermosas sarhuinas.y vecinas mias de los jalahuasas.vilcanchinos.
Bien.
Las felicito.
Abrazos.
Me conmueve profundamente. Orgulloso de mi apellido Quispe.
significa “el que brilla”
Como.como..jacuchi jacuchi.mayuta bañacocc....como olvidar esas fraces de amor.
Por tal te amo te tengo en mi corazon.
Excelente.
Son grandes.sabias.
Que linda musica, me recuerda mi niñez cuando mi madre cantaba en las alturas pastando a mis ovejas entre los pajonales de Chukcha y Suytorumi, eso es mi Puru mi pueblo adorado ayacucho Canaria.
Muy linda cancion felicidades desde lejos ESTADOS Unidos no casó de escocha gracias a todos bediciones
seme parte el alma viendo el video la costumbre delas alturas de nuestro quidisimo perú arriba el perú carajoooooooó sigan sacando mas canciones y costubres
Doy gracias a DIOS, a mi querida madre y a mi querida tierra, naci en un lugar donde se habla el QUECHUA y puedo entender todo lo de esta hermosa cancion, y soy orgulloso de hablar el quechua....Tambien gracias a las personas q valoran nuestra cultura y se hayan dignado publicar esta incomparable musica de nuestro Peru....muchos saludos desde EEUU.
Hubo una época de mi vida en que la tarupidez de unos bellacos, me induciera a no saber apreciar la maravillosa música de nuestro PERU profundo, es tan linda e incomparable , la genuina melodía interpretada magníficamente por estas 2 señoritas tan bonitas, que nos llenan el alma de mucha alegría y orgullo de ser Peruanos.
BIENVENIDO CON TUS GRATOS DESEOS Rodriguez Que bueno que ayas abierto los hojos.
El Perú profundo y sus manifestaciones culturales, ese quechua es el mejor hablado de todo el Perú
musica del Peru profundo, instrumentos tradicionales sus autoridades locales deben prebalecer sus costumbres. es orgullo para todos los peruanos.
Este es mi pueblo
De donde mis primeros aires y de la cuales soy su herencia .
Oo.mi tierra como te admiro.biennn.
Felicito por la difusión de este vídeo muy original...esto es arte es peru, cansado de la cumbia que no educa y es decepción y perdición...claro no todo...sumaq llaqta sumaq taqui.. desde el Cusco, para Ayacucho.
qué lindo huayno de mi Perú tan natural como sus costumbres y como su comida felisitaciones
Waaaaoooooo... Mucho tiempo he buscado música autóctonas que todavía hay , uno de ellos es esto, cuanto suplicaría que no desaparezca, es realmente hermosa , sigan así...
Hola , soy Mexicano , y desde que ví la pelicula de Magaly Solier, Madeinusa, busqué musica del perú, pero hasta hoy encontré la Original,, que Hermoso !! quechua de verdad,,aunque no se lo que dice , ja ja ,
Así como muchos peruanos amamos la música d nuestros cuates mejicanos!!
Es conmovedor y digno de respeto lo que inspiran estas personas que encuentran un espacio en la música para expresarse desde su propias palabras ancestrales, desde su cultura andina.
+Lorena Rocio asi es amiga linda
Frank Manuel Cordova Peña ositO g
efectivamente, las penas sus dolores y sufrimientos plasmas en sus canciones bien expresados , saludos amiga..
felicito a la persona q se haya dignado en recordar de nuestra cultura,gracias doy a dios poque todavia hay personas buenas.
realmente esta hermosa musica andina me llega al corazon, porque yo soy de la clase campesina y obrera y me recuerda todo mi ninez y juventud cuando fui muy pobre, ojala todos los peruanos recordarian sus pasados y se pongan la mano al pecho.
que bonita musica en quechua pura puro arte de estos señores musicos
lo autóctono es impresionante lo vivido no lo quita nadie ,linda melodía
esta es buena musica nuestro peru profundo orgullosos con nuestras costumbres y tradiciones desde moquegua.
Peru Bendito....un dia!! Tarde o temprano seremos libres
Es un sueño de millones de peruanos casi imposible de lograr.😥
sigan adelante con las tradiciones de sus pueblos....saludos desde Quito - Ecuador
Como.como...dices...
Amor.mio.eres ese amor las demuestran con ese aire de los grandes de los andes por tal las amo.
De hermosas melodias.
De mi tierra.
Peruana.
Que bonita canción felicidades mi 💕 recuerdo saludos USA
SYSCOPYPERU SE SIENTE ORGULLOSO DE VER ESCUCHAR ESTA LINDIA NELODIA ESA ORIGINALIDAD QUE PERDURA POR SIEMPRE, CONOSCO MUY BIEN ESA TIERRA SIENDO WALLPASWA CAMINE POR ESES LUGAR, AHORA QUEDA LOS RECUETDOS DE LA VIDA
Ese es mi huayno carajo orgullosa de ser peruana
Orgullosa de mis raíces te amo Perú
Y gracias hermosas señoritas por esa linda canción .😍😘😍
buena musica un saludo especial a mi querido peru desde chile
que hermosa musica y tambien lindas wuarmachas......quisiera conocer estas bellas Sarhuinas........asi es AYACUCHO.
Excelente video: Autentica interpretación del floklore andino,sin añadidos,sin postizos. El cambio de color a blanco y negro es muy original,dandole aspecto del pasado, y las señoritas sin pinturas en las cara,tal y como son el la sierra. Me quito el sombrero por tan bonita interpretación musical. BRAVO...
Muy linda cancion felicidades mi recuerdo ame pueblito quiero gracias 💖 por linda cancion felicidades desde lejos ESTADOS Unidos Sandra bendiciones para todos ustedes vamos mamá esta muy bonita gracias saludos
Que Bonita canción que narran la vida de jóvenes sarhuinos me identifico mi tierra amada Ayacucho te extraño
True tradional music. By true people. Beautiful.
TRADUCIENDO: A lo que puedo entender :)
Sal y mírame que te estaré esperando así salga el sol o salga la luna ahí estaré.
Vamos va-monos al borde del rió así como bañándonos, caminaremos o pasearemos.
Si nuestro papa o tu mama se enteran, que juntitos nos iremos le diremos.
hermanos andinos comuniquemos el grillo y el sapo ya se están procreando ..........
El grillo canta para que no caiga la lluvia, el sapo canta para que la lluvia caiga; señores del campo comienzan a hacer trabajar la tierra eso es el mensaje dicen.
Quien le dio a él trago para que tome o quien fue que le dio a él chicha para que se tome, hasta que se olvide de si mismo y de sus hijos.
Hermoso el ritmo de la música me encanta.
Gracias por la traducciòn.
De que parte de la sierra es esta canción.
del Huancavelica
luz mendoza quispe
+Lid Elisa Herbas Rodas No es de Huancavelica, es de Sarhua Ayacucho.
En kechua que hermoso esta música llega al alma y nos recuerda a nuestros pueblitos al cual no podemos regresar felicitaciones al que subio este video
Que linda canción en la voz delas hermanitas sarhuinas este es mi Perú.
Perú es un mundo aparte que diversidad de culturas y cada quien son diferentes y ala ves tan originales admiración enorme.
q linda miludia es un sentimiento q sale del corazón música natural cómo las lindas q cantan un abrazo para todos
Este es nuestro Perú prfofundo, orgullosa de llevar raices andina, que no se pierda lo genuino, este video vale oro cuando lo veo me transporta al pasado, a una epoca antes de la conquista.
un sentimiento grande, y una identidad pura de nuestro Perú, felicitaciones y sigan cultivando nuestra música. Saludos desde Arequipa
felicitaciones amigos de Sarhua sigan adelante con el folclor de nuestra tierra
Está es mi quechua mi sangre soy inca norte potosí machiño
Arto de potosi
eso es el Perú autentico como debe ser ,que tal música y coreografía autentica
Este es lenguege que no debemos olvodar ..soy volcanchono....pero amo esta musica
No cansó de escuchar está canción parame mi tray muy bonito recuerdo gracias a todos Dios 🙏 🙌 💕 bendiga a 🙏
que linda música autentico de nuestro peru caracho .......
Aprecio muchísimo la cultura andina, me doy cuenta que nací en un país con mucha riqueza cultural. Viva el Perú!!
Traduciendoo
Sal, escápate como quien va a ver el sol o la luna, que te estaré esperando
Vamos, vayámonos a aquella llanura del frente a caminar, como quien va por el ganado.
Vamos, vayámonos al borde del río a pasear, como quien va a bañarse.
Si tus padres y los míos se enteran le diremos que juntitos nos iremos ( que juntos se irán del pueblo)
Hermanos de Sarhua comuníquense: el sapo y el grillo ya están en guerra
El grillo canta para que no llueva, el sapo canta para que llueva como quien dice: señores del campo empiecen a labrar la tierra ya es tiempo. (El sapo por su naturaleza espera con cánticos la llegada de la lluvia para su apareamiento y luego deja sus huevos en charcos , a la vez en el ande con la llegada de la lluvia empieza la siembra. En cambio el grillo prefiere la sequía ).
Quien le hizo tomar trago a él?
Quien le hizo tomar chicha él?
hasta olvidarse de si mismo y de su amada.
Para entender la filosofía andina debes haber nacido o vivido en el ande.
y CHIMAYCHA es un ritmo muy particular y hermoso.
Noel Mendoza muy bueno ...gracias.💙💙
Muy bueno: "El grillo canta para que no llueva, el sapo canta para lo contrario".
Noel Mendoza por fa me puede escribir la letra en kichua? le agradecería.
LETRA EN QUECHUA (VALLE DEL RIO PAMPAS).
Cabe recalcar que "qa" se pronuncia como "JA". Ejemplo: "qawariq" se pronunciaría "JAHUARIJ".
Además, se puede decir que "K" cumple la función de "C". Ejemplo: LLUKSIMUY ( llucsimuy) KA (ca), KI ("ki" de kilo) y KU (cu), porque la C, J y algunos más en el abecedario quechua simplemente no existe y el resto tal cual como se lee.
lluksimuy pawamuy suyallasaykiñam (bis)
intilla qawariq tumpachallañapas
killalla qawariq tumpachallañapas tumpachallañapas
qakuchi qakuchi pucrullachimpata
qakuchi qakuchi mayupatachanta
qasamanqinalla purikaramusun bañakuq-qinalla paseakaramusun purikaramusun
mamanchik taytanchik yacharullaptinqa
taytanchik mamanchik musyarullaptinqa
kuskachallañam ripukusaq nisun kuskachallañam pasakusaq misun ripukusaq nisun
hermanos Sarwino willarinakusun
hermanas Sarwina willarinakusun
chillicu qampatu guerrapiñakashkan
chillicu qampatu guerrapiñakashkan guerrapiñakashkan
chillikullas waqan mana paranampaq
qampatullas waqan parachayanampaq
campesino runa trabaqaychik nispa
chacra runakuna trabaqaychik nispa trabaqaychik nispa
pitaq wakman traguta tomarachin
maytaq wakman aqata upiarachin
kuyasqan yanachallampas qunqakurunankama
kuyasqan warma yanaspas dejakurunankama qunqakurunankama.
Espero le sirva.
Noel Mendoza .primero, gracias y segumdo, como decen en Colombia heres un berraco para heblar y escribir dos lenguas. Y no devemos avergonsarnos de hablar el quichua. Me las aprenderé., una vez más. Giracias.
Te amo Perú milenario
ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE SER PERUANO..PERO NO SABIA Q EXISTIAN ESTOS GRUPOS MUSICALES GRACIAS POR SUBIR EL VIDEO. ESTO SI ES AUTENTICA CULTURA Q TRASCIENDE EN EL TIEMPO
Eso es mi PATRIA PERÚ, cultura viva, por eso soy orgulloso de ser PERUANO, te quiero PATRIA mía.
Sigo escuchando esa música y no me canso... es muy bonita...
Q VIVA MI PERU CARAJO, gracias por compartir lo nuestro
Música de la tierra profunda, melodías qué llegan a lo mas profundo del ser humano, como Ayacuchano me ha causado grata nostalgia estás lindas melodías de los andes de mi natal Ayacucho.
son excelentes artistas y mujeres Peruanas me quito el sombrero, FELICITACIONES .
Excelente interpretación y originalidad de este conjunto.
hola gracias made in sarhua esta linda la cancion kkkk recuerdos jjijijijij jajjaj
pues un saluditos para todos los sarhuinos del mundo
Esa es mi cultura. Me encanta
Hemrosa canción de mi tierra sarhua orgulloso de ser sarhuino y ayacucho de corazón 💟
Que belleza de música. Gracias por compartir
Lo mas autentico de mi Perú mis hermanos los abrazo, Gracias por nuestra música por difundir y que nunca se pierda nuestra verdadera cultura.mis saludos con todo cariño y mi respeto profundo.
+sonia valenzuela asi es nunca se perdera,
Mis compatriotas llacta masiycun allinta taquitcunquichin llapan. Suyunchispak soy de la Region Huancavelica soy quechua hablante es tan hermoso nuestras tradiciones autoctonas el El inti raymi. Anivel nacional