information about next livestreaming

Hey, everyone! Happy New Year 2024!
I want to apologize for missing last Tuesday's livestream, and I'm sorry to those who were looking forward to it. Unfortunately, I won't be able to livestream on January 9th and 16th either. On the 9th, I'll be organizing a club DJ event in real life, and on the 16th, I'll be attending a concert, so I won't be able to stream on those dates. I'm sorry.
However, I'll be back with the first livestream of the year on the 23rd! After that, I plan to resume regular weekly livestreams every Tuesday from 10:30 PM to 12:00 AM (Japan time). It's been a while since we've hung out, and I miss you all, but I'm looking forward to January 23rd! Until then, everyone, have a great New Year! Let's meet again soon!
2024年あけましてお目でとう！
先週の火曜日は配信を休んでしまって、楽しみにしていてくれたみんなに申し訳なかったです。
そして、残念なことに、１月９日と１６日も連続して配信できないのです。９日はリアルでクラブDJをオーガナイズするので、そちらに参加。１６日はコンサートを楽しんでくるのでこれも配信できないのです。すいません。
ですが、２３日には本年１回目の配信をやります！それ以降はいつも通り毎週火曜日の午後１０時３０分（日本時間）から２午前０時までの９０分のライブ配信予定です。しばらく時間が空いてしまって僕もみんなと会えなくて寂しいですが、１月２３日を楽しみにしています！それでは、みなさま、良い新年を楽しんでください！また会いましょう！

[@LEXMICHDEKAMMERA]

Have fun! See you next time! ❤

[@djfunkytak]

Thank you Lex!!