근데 LA코리아타운 가보신 분들 알겠지만 엉터리 간판 빼고 건물들은 진짜 놀랄 정도로 똑같이 만들어놨어요. 5:45에 나오는 붉은 건물은 제가 90년대 후반에 LA 근교에 살때 저희 큰아버지가 치과하시던 곳인데, 하도 오래 전이라 잘 기억은 안 나지만 안경점도 있고 암튼 여러 한국 가게가 있는 그냥 한국 상가였습니다. 당시 북창동 순두부가 연지 얼마 안됐었는데 저 건물이었나, 딴데였나 헷갈리네요. 근데 저 상가는 진짜 확실히 기억납니다. 어머니가 차를 몰고 시내로 가실때 저 건물만 보면 뭔가 한국으로 돌아간 느낌이었어요
@@KingGodGeneralSejong 그전에 GTA를 아는 사람들이 몇명이나 있을지 궁금함ㅋㅋ 나름 노래가 좋은게 많아서 일단 폭력적인 게임이란걸 인지하면서 좋아하는 분들도 몇몇 보이더군요 고소 같은경우도 진짜 작정하고 돈벌려고 말도안되는걸로 고소하다가 패배하는 사람들도 많이봄.
그래도 6에서 한국인이나 코리아타운의 모습이 등장하면 더 괜찮아지지 않을까 생각됩니다 레데리2 엔딩크레딧을 보고 있으면 한국인의 이름이 간간히 보이더라고요 중책이라면 중책이라할만한 직책을 맡고 계시던 분도 계시던데 4보다 5가 더 나아졌듯이 계속 괜찮아질거라 생각됩니다ㅎㅎ
지금까지 gta에 나온건 멕시코타운(미러파크),아랍인타운(모닝우드),차이나타운,코리아타운인데 갠적으로 제팬타운,타이타운,버마타운도 나오면 좋겠음 글구 한국을 좋게 묘사하는거보다는 오히려 한국의 문제점들을 더 지적해주면 좋겠음 사기,거짓국뽕 자아자찬,자살률,출산율,남녀갈등
튜닝 샵 업데이트로 깡패들이 의문의 상향을 먹었는데 버그인지 "일반" 구루마의 유리와 문짝에 방탄 효과가 붙어서 방탄 구루마 이상의 방탄 능력을 보여주는 바람에 저거를 주로 쓰는 한국계 갱단인 깡패 상대하기가 더 힘들어졌죠. 물론 방폭 없는건 그대로이긴 한데 물품 운반 중에 적으로 만나면 성가신 상대... 였으나, 청부작업 업데이트로 이 버그는 사라졌다고 하네요.
![[한글날 특집] 한국어화된 락스타 게임들 (feat. GTA: The Trilogy)](http://i.ytimg.com/vi/XhX_QpJfTpQ/mqdefault.jpg)
지티에이는 저래 해도 기분 안 나쁜게 그냥 모든 인종을 평등하게 씨발놈으로 묘사해서 아무 데미지 없음
ㄹㅇ 애초에 나오는 애들이 다 범죄자들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 어느나라든 사실적으로 까면 기분 안나빠야 정상인거지
@@흰까마귀 영국게임임
@@한우-d8x 신고해 드릴게요^^
ㅋㅋㅋ
3:21 나만 이거 웃김? ㅋㅋㅋㅋ 발음 준내 찰져 ㅋㅋ
발음
화났을때 삑사리 나는 것 까지 완-벽
넌 이제 주겄어ㅓㅓ↗️↗️⬆️⬆️
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 김갑환이 더 낫짘ㅋㅋㅋ 한국발음은
@@kyomu87 ㅋ
9:46 이 부분이 진짜 충격이네요.. 와...
한국말이라 그냥 자막 안달아도 되는데 제가 청각장애인이여서 뭔지 몰라서 넘겼을 장면들이 자막 덕분에 넘기지 않고 엄청 웃었어요 정말 고맙습니다
원래 자막 달아야하는게 맞는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Iwihfjfhhfㅉㅉ
유튜브 초보나 자막안달지. 원래 달아. 누가 다 소리 키고 보는줄 아냐
@@spica8099ㄷㅊ 틀딱년아 왜케 꼬여있어 ㅋㅋ
@@spica8099네 소리 키고 봐요
9:04 젤 녹음 잘함
좋아요는 많은데 답글이 없누
ㄹㅇ
말왕목소리같음 ㅋㅋㅋ
ㅅ1ㅂ 광고가 나와버리네
ㅇㅈ
가끔 5에서 한국인들이랑 교통사고 나면 격하게 흥분한 한 npc가 "이런 병1신새기!"라고 찰지게 말하는데 처음 들으면 벙찌고 웃음만 나옴
+영어하다
한국욕함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ음성지원 된다
뭐\야/ 하는것도 찰짐
아 감스트가 당한게 그거였구나
@@강진우-m4r 목소리 박재범닮았음
8:21 복수치곤 너무나도 잔인했다....
8:15
한국식 복수
에어컨 부수는건 선넘었지ㅋㅋㅋ
차라리 욕을 해라..
근데 LA코리아타운 가보신 분들 알겠지만 엉터리 간판 빼고 건물들은 진짜 놀랄 정도로 똑같이 만들어놨어요. 5:45에 나오는 붉은 건물은 제가 90년대 후반에 LA 근교에 살때 저희 큰아버지가 치과하시던 곳인데, 하도 오래 전이라 잘 기억은 안 나지만 안경점도 있고 암튼 여러 한국 가게가 있는 그냥 한국 상가였습니다. 당시 북창동 순두부가 연지 얼마 안됐었는데 저 건물이었나, 딴데였나 헷갈리네요. 근데 저 상가는 진짜 확실히 기억납니다. 어머니가 차를 몰고 시내로 가실때 저 건물만 보면 뭔가 한국으로 돌아간 느낌이었어요
저 장면 다시 보여드리면 진짜 놀라실듯
Rockstar가 LA코리아타운에 직접 가서 조사한 것이 분명합니다. 그런데 실제 간판 이름을 사용하면 고소 당할까봐 한국어 모르는 상태에서 글자를 아무거나 사용한거 같아요.
@@swee2251 아뇨 그럴일은 없을거에요
본인들 장소를 홍보해주는데 고소할리는없고 한글 모르니까 아무거나 쑤셔넣은듯ㅋㅋ
@@Hoyeons7 넘 1차원 적인게 고소의 나라 미국이라 기상천외한 이유로 고소들어오는 경우도 많죠 그리고 GTA가 인식이 좋은 게임이 아니라 그러한 이유로 싫어하는 사람도 많고용
@@KingGodGeneralSejong 그전에 GTA를 아는 사람들이
몇명이나 있을지 궁금함ㅋㅋ 나름 노래가 좋은게 많아서 일단 폭력적인 게임이란걸 인지하면서 좋아하는 분들도 몇몇 보이더군요
고소 같은경우도 진짜 작정하고 돈벌려고 말도안되는걸로 고소하다가 패배하는 사람들도 많이봄.
gta5 제작자들이 la폭동때 인상 깊었나봄.. 한인분들이 다들 전투민족으로 그려졌넼ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 가정을 지키기 위해 총을 들어 적들과 싸운다는거 자체가 얼마나 멋지냐ㅋㅋ
@@noname_kr 미국 국방부도 한인타운의 한국인의 전략을 높이 평가했다고 하며 또 우리나라가 총기 소지 금지국가인데도 절반 가까이 총을 다룰 줄 알기에...
@P O 심지어 군사훈련이죠
근데 요샌 시민권때문에 젊을때 이민가서 군대안간애들이 많아서 안그럴텐데
ㄹㅇㅋㅋㅌㅋㅋ 아메리칸드림 열풍때 많이들 가셧지 ㅋㅌㅋㅋ그러다가 흑인폭동일어나서 군대에서 받은거 고대로 써먹고 ㅋㅌㅋㅋㅋ진압하는 동시에 팀까지 짜여졋을정도니
04:02 왜 이부분 언급이 안보이지
ㄹㅇ 찐 한국인 녹음 같은데 ㅋㅋㅋㅋ
야옹해 바바 영상에 나올거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈 깜빡임을 잊으면 안구건조증이 나타날 수 있습니다
지금 따라하세요
* 지금 눈 다섯 번 깜빡여주세요
* 눈동자를 왼쪽으로 ← 오른쪽으로 →
위로 ↑ 아래로 굴려주세요 ↓
* 눈을 힘껏 감았다 뜨세요
시력 지킴이 요정 감사
@@숑숑-i3k ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌ
@@Protectyoureyes ㄱㅅ
이런 대사도 있던데 '야 저새끼 존나 잘 쏴!' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋ 저 들어봤어욬ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ폭파4 할때마다 듣던거
그런데 재미교포라는 특성 잘살리기는 한듯ㅋㅋㅋ
@뒤틀린 황홀의 꿀벌 둘다 있음
야!!나총맞았어 !!
3:45 개인적으로 좀 괜찮다는 생각이 듦
That's right~
@@point4548 트럼플린 ㄹㅇ
장비를 정지합니다 아 안돼잖아 아 안돼 정지가 안돼
@@김무신-c4h ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
플랑크톤
3:50 he is real korean
우!후! 어저께 죽었지 아주 그냥
도박쟁이 들 ㅁㅊ ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ강원랜드 탕진아저씨들 섭외
어♂♂♂?
@@마쓰모토민 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:33 무표정으로 보다가 뿜었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:19 개자연스러움
C발!
아 GTA 다시 깔러 간다.
C빨!
이 씨빨과 씨발 사이의 뭔가가 정확히 드러남
4:01 욕 존나 찰지네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ이게 찐 한소울이지
ㄹㅇ ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅌ
fucking idiot~!! 을 저렇게 번역한 듯ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
3:27 정형돈??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
형돈이 언제 미국 진출했냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 개똑같다ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㄲㅋㄱㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ개똑같앜ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:17 야 얘 총맞았엌ㅋㅋㅋㅋㄱ
3:24 집게사장님?
이게 뭐야 징징이
@@JaebaeJaebae 뭐긴 뭐야 사랑의 교미지!
와 니코 벨릭!
@@빅딕-y1i 반대ㅋㅋ
히얏히얏흐억 흐아아아아아앗
3:28 장난끝이야!
0:43 유 데릭크 라고 말하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
북한 사람인데 일본식 영어를 하는 거로 나왔네요
유 데리꾸
@@gcadfgh5128 우리 나라도 나이 많은 사람들 일본식 영어라고 해야하나 콩글리시 하는 사람 많음. 일본식이라기 보다 콩글리쉬지
@@mmmmm7574 한국식 콩글리쉬로 발음할 시 유 데릭? 이라 발음하지만 김영국은 일본식으로 유 데리쿠? 라 발음했습니다.
@@mmmmm7574 로마자로 보여주면 한국식 영어는 Yu Dellig?이 되지만 일본식 영어는 Yu Deriku?가 됩니다
사실 gta자체가 범죄를 다루는 게임이니 저렇게 깡패나 불법 밀거래상들로 나오는게 이상하지는 않음
@@whdfbf 경찰?
@@sauutygim 경찰도 ㅈㄴ 비리저지르고 공권력남용하는걸로 나옴 ㅋㅋㅋ
애초에 저걸로 문제삼을거면 미국 자체에서 들고 일어나야하는 게임임 ㅋㅋㅋㅋ
FBI나 IAA나 일안하고 부패한건 똑같음ㅋㅋㅋ
@@soverim4376 엌ㅋㅋ 현실반영 오졌다
지금 다시 보니까 말도 안되거나 이상한것들도 많지만 생각보다 대사도 많고 꽤 긴 대사를 그럴듯하게 해놓은것도 있네요. 발매된지 한참이라지만 잘만들기는 확실히 잘 만든게임이네요.
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
GTA에 개그맨을 채용시켜놨네 ㅋㅋㅋ
영상 10분인데 4분보는 내내 배잡고 웃었음ㅋㅋㅋ
실제 LA 한인타운가면 간판을 거꾸로 붙여 놓은 곳이 몇군대 있더라구요. 예를들면 문 -> 곰 이런 식으로?
무슨 종교적인 이유가 있는건지 이유는 잘 모르겠지만,
폰트같은 경우는 저기 나와있는것처럼 요즘 한국인들이보면 올드해보이기도 하구요
옛날에 간판을 거꾸로 달아놓으면 장사가 잘된다는 미신이 있어 그런게 아닌가 합니다
@@ihatemodders9780 그거 중국에나 있는 풍습 아니였습니까??
진짜 미국에 한인타운가면 진짜 촌스러움..90년대 같음 사실임..
레트로가 유행이라 그래요
@@정시연-b8x 왜냐면 80~90년대때 많은 한국사람들이 코리아타운으로 이주했으니 그들의 문화의식이나 감성도 아직 8090에 멈춰있는거임
3:34 여기가 개웃김ㅋ
흡사 마린..
영상속 TMI
1:23 김영국 조지러 식당에 들어가서 총격전도 하고 잡을떄, 김영국이 도망가면서 하는말이 인상깊음 [너 나 입국할떄 봤던 빨갱이 새끼아냐?!] 라는 뉘앙스의 대사를 날리며 차타고 도망가려함.
접선때도 잠깐본 얼굴에 [주로 데릭과 얘기했지..] 본격 입항 당시 경찰한테 쫓기면서 들어온걸 생각하면 그때 잠깐본 얼굴을 도망가면서 떠올리는 기묘한 기억력
북한인인데 빨갱ㅇ랰ㅋㅋㅋ
솔직이 한국 폰트가 어려워서 어렵긴 해도 건물들은 진짜 잘만들어서 커버치는거같아요
2:32 간만에 심영물 언급하셨네요ㅋㅋ
2:34
2:35
4:04 gta에서 한국인들 구경할때 어눌한 발음때문에 ㅈㄴ 웃겼는데 이 아저씨 나올때 깜짝 놀랐음 ㅋㅋㅋ
성우쓴듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코난에서 들은거 같다?
LA 한인타운을 그대로 가져다 구현해놨네 ㄷㄷㄷ
그냥 저기 플레이하면 지리는 다 알듯..
3:34 개새으아아앙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
총 안맞았으면 차인푴ㅋㅋㅋㅋㅋ
안보여~
5:07 say something..
아예 갱단 이름이 깡패(Kkangpae) 라고 되어있고 이들은 아래의 임무에서 등장합니다.
스페셜 패키지
반입/반출
벙커
이동식 작전 본부
시몬- 압류
갤럭시 슈퍼 요트
- 요트임무 에서는 주적 세력으로 등장합니다
그리고 튜닝 샵 임무에선 노조은행 준작에서도 나오는데 저 때 하필 깡패들이 타고 다니는 구루마에 버그가 생기는 바람에...
@@lch374213 나이트클럽 판매 임무에서도 드물게 등장합니다. 여간 성가신게 아니지요.
3:34 개웃기네ㅋㅋㅋ
GTA는 범죄 게임이라서 한국인만 깡패로 나오는게 아니고 나오는 인물이 다 그래서 오히려 한국어도 많이 나오고 한국인들이 강해서 좋더군요
3:34 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:02 토종 한국인이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발음이...전문가 수준입니다
@@yaboonge "수준이 아주 전문가수준"
궁쓰느라 안돼~~~~ 30만천원 안돼~~~~ 그럼 29나년 이부분 개웃기네 ㅋㅋㅋ
락스타 한인타운 맵,간판 작업할때
한국인이 한명만 있었어도 퀄리티 엄청 좋아졌을텐데 ㄲㅋㅋ 마이웨이 결과
간판 완전 똑같은데
Cristiano messi 4말하는거 아닐까요?
그타 5는 엄청 재현잘한거에요 LA 한인타운 가면 진짜 저래요ㅋㅋㅋㅋㅋ
김학생 간판얘기했잖아요
@김학생
캐나다쪽 한인 2세대는 저것보단 낫지만 3세대는 완전히 한국말 못하더군요
미국은 혹시 모르죠
팩트: 현재 심영물제작자들이 미친놈들이라 심영물 조교가 미쳤다.
9:46 아 십..... 내눈........
? 내가 뭘본거지
아니 저거 자체도 웃긴데 편집도 존라 찰지게 해서 더웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어가 많이 어색한 이민자 2세들 한국어 발음 들어보시면 gta5의 어색한 한국어랑 굉장히 비슷해요 능숙한 한국어랑 어색한 한국어가 섞인 곳이 미국 한인 타운이죠. 저것도 나름 고증인 것 같습니다.
하긴
습격할때 친구가 항상 저 대사들을 따라했었는데 너무 찰지게 잘 따라해서 맨날 크게 웃었죠 ㅋㅋ 아 추억이네요 이데 끄티야!!
9:17 야 얘 총맞았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:16
아ㅏ오옼
3:57 아이 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개터졌네 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙은 ㅈ같아도 전투민족 아니랄까 에임수준이 메리웨더 뺨침
ㅋㅋ ㅇㅈ
@퓨즈 저사람들이 다 어렸을때부터 미국에 자란사람이 아닌데 발음이 부자연스러운게 이상한거죠
ㄹㅇ?
@퓨즈 섹근대위
@@윤들기름 섹근
그타 5는 오히려 더빙 잘한거죠ㅋㅋㅋㅋ 딱 재미교포 사투리에요
근데 간혹 못알아듣는말도함.고무제붕? 익스티루라구? 39마넌
오늘의결론:족가네!
9:46 아니 이런미ㅊ....
6:07 오우 라임좀 할줄아는 사람인가
그래도 6에서 한국인이나 코리아타운의 모습이 등장하면 더 괜찮아지지 않을까 생각됩니다 레데리2 엔딩크레딧을 보고 있으면 한국인의 이름이 간간히 보이더라고요 중책이라면 중책이라할만한 직책을 맡고 계시던 분도 계시던데 4보다 5가 더 나아졌듯이 계속 괜찮아질거라 생각됩니다ㅎㅎ
이제 다른나라도 만들겠지 어쨌든 착한 한국인좀 나왔으면 좋겠ㄷㅏ
지금까지 gta에 나온건 멕시코타운(미러파크),아랍인타운(모닝우드),차이나타운,코리아타운인데 갠적으로 제팬타운,타이타운,버마타운도 나오면 좋겠음 글구 한국을 좋게 묘사하는거보다는 오히려 한국의 문제점들을 더 지적해주면 좋겠음 사기,거짓국뽕 자아자찬,자살률,출산율,남녀갈등
@@dogkon 도대체 왜 락스타가 한국의 문제점을 gta로 표현해 ㅋㅋㅋㅋ
어느 도시가 나오는지에 달려 있다고 생각합니다.
@@nmmmn6899 그타가 사회풍자를 많이하니까 대사같은데 풍자넣을수도
3:33 어... 아무것도 안보여...
ㅗ
영혼가 ㅋㅋ
영호 A급
이새끼 친일이잖아 일본 찬양댓글 많이봄
이근대위
스토리 모드에서 프랭클린이 다운타운 캡 회사를 인수했을 때 할 수 있는 VIP 택시 미션의 고객들 중에 한국인 고객이 있습니다. 샌디 해안 근처에서 랜덤으로 의뢰가 뜨니까 궁금하시면 직접 해보셔도 좋을 거 같네요.
아 진짜요? 주식미션이랑 하고 돈 엄청 많으니 어서 해봐야지 ㅎㅎ
K wack 이었나요?? ㅋㅋㅋㅋ
싸이모티브였던걸로 앎
@@ØØØ-v5f 주식미션 스토리 다 깬다음 하셨나요?
4:30 노홍철
이광수 목소리도 조금 닮은듯
4:27 말도안돼 내가 고자라니!!!
내가 장상을 구독하게된 계기...
딕션과 스토리텔링이 좋아서 영상 싹다보고 두번보고 또보고 자기전에도 보고
너때문에 gta5 스팀까지 사서 해봤다ㅎㅎ
튜닝 샵 업데이트로 깡패들이 의문의 상향을 먹었는데 버그인지 "일반" 구루마의 유리와 문짝에 방탄 효과가 붙어서 방탄 구루마 이상의 방탄 능력을 보여주는 바람에 저거를 주로 쓰는 한국계 갱단인 깡패 상대하기가 더 힘들어졌죠. 물론 방폭 없는건 그대로이긴 한데 물품 운반 중에 적으로 만나면 성가신 상대...
였으나, 청부작업 업데이트로 이 버그는 사라졌다고 하네요.
7:02 FBI의 비밀요원이 남아있을 줄이야...
5:25 미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:55
"범죄국뽕"
하필 도발한 상대가 트레버라는 게 저 한국인에 있어 비극...
0:28 이장면은 그타 산안같이 보여지는데 3에서 자료를 못찾아서 한건가요?
네... 제가 아직 3D세계관은 플레이 해보질 않아서 트레일러로 대체했습니다.
샘프에서 유자분들이 산안 간판에 한글 써져있는거 알려주셔서 개놀람
@@하영-x7j 산안 해봣는데 왜 못찾았지....ㅎㅎ
3부작 차이나타운에 한글로 뉴욕부동산 있음
3:26
???:하나님 까불면 나한테 죽어
현실 반영 했누
헐 ㅋㅋㅋ 진짜 웃기네
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하나님~~꼼짝마~~
3:37 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발 뭔 국악에서 나올법한 목소린데
5:27 아무리 전투의 민족이라도 트레버 + 특수능력은 어쩔수 없었다
난동이 리틀 서울에도 있었다면 한국인도 드르륵 죽어나갔을 듯...
돈세탁업계를 고려해보면 사실 영국이도 북한출신이라고 주장했지만 사실 한국인이 아니었을까
푸허허허ㅠ... 공감!
한인타운에 나 첫번째 집있음 여러모로 추억이 가득한 곳
저도 추억있음 한인타운 에서 첫 로드킬 해봄
오늘은 한글날입니다.
우리 모두 '되 / 돼'를 구분해서 사용할 줄 아는 대한민국 국민이 됍시다.
@@walk___ ? 갑자기?
@@walk___ 됩시다임
@@walk___ 되 돼 구분하기 전에 너님 부터 지켜봐요
0:10 마음은 전투민족이지만 현실은...
9:09 난 항상 "이젠, 또띠아~~~~!!!"로 들렸는뎅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋ
GTA4의 김영국을 다들 기억하십니까?
데릭 맥리어리의 위조지폐 관련 미션말입니다.
다 제쳐두고 GTA4꼭 해보세요. 너무 재미있습니다. 그리고 볼링도 자주 하세요.
Niko~! NikoNikoNi!~
2:34 요즘 심영물도 그타5만큼은 아니지만 조교 잘되있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 gta에서 정상적으로 그려지는게 비정상적인게 아님?ㅋㅋㅋㅋ
4:35 갈색옷 아저씨 근황을 알고싶네요!
4:38 현웃터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경비원:래프티네...
레프티?!!! 망할
(또죽겠네....)
@@lkwe998 결국 5시 59분 59초에 사망 ㅋㅋ
3:34 뭔가 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
!축! 장상의 게임 세상 [100만 뷰] !축!
3:27 정형돈 형님 GTA 를 만나다 ㅋㅋㅋ 아니 근데 한국말 대사 들으니까 왜이래 웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
항상 재밌게 잘 보고갑니당!🙂🙂
아무래도 블랙코미디스러운 게임이다 보니 이렇게나마 그려지는게 흥미로워서 오히려 재미있다는것에 의의가 있었던것 같아요ㄲㄱㄲㅋㅋ
아무래도 간판 디자인은 뉴욕 한인타운에서 가져온 느낌이 있는거 같아요! 뉴욕에 저런 간판이 있긴 해서
3:33 연근 괴물
9:16 야 얘 총맞았어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:37 이거 번역 담당한 사람이 겜하면서 녹음한거 아님?
3:51이건 한국인 아니냐ㅋㅋㅋ
4:38 이분 오버워치 하시네
영상 되게 재밌네요^^ 구독하고 갑니다!
최근 업데이트에서 서울의 밤문화를 언급하는 걸로 보면, 분명 안티가 아니라 한국 사랑이겠지...
7:33 레이저?! 깡패라면서 레이저까지 끌고오는 거 무엇... 한국인 패기 보소...
차에 미친 현대민족
@@tyler1612 근데 무려 전투기를 군대 또는 메리웨더 같은 용병도 아니고 깡패가 가진게 놀라운거죠. 에이번조차 레이저는 안 쓰던데...
레이저 모티브가 F-16 = 한국도 KF-16 굴리니 뭐...
5:08 초 그 영화 베케이션애 한국어 내비 더빙한사람 목소린디
2:14 아무래도 참고 자료 간판의 '건강'에서 ㄴ자가 떨어져 나갔었나 본데요 ㅋㅋ
GTA4에 비하면 간판들 종류도 다양하고,NPC들이 그래도 더욱 많은 한국어들을 구사하네요.
9:16 이건 뭔가 과로사 같에..ㅋㅋ
대사: 야! 얘 총맞았어!
4:02 시발ㅋㅋㅋㅋ 개웃기넼ㅋㅋㅋ
5:26 한국인 vs 트레버
트레버 너무 좋다~~
3:24 집게사장?
장상님 다음 컨텐츠는 gta 5 스토리 습격과 온라인 카지노 습격에서 고용되는 습격 조직원이 대해 다뤄보시는게 어떨까요
4:05 마틴이 임무 내리듯이 말하네
3:37 너무 패치가 잘된거같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
참고로 4의 외전작인 차이나타운 워즈 에서는 원수로동(...)이라는 갱단이 등장하기도 하고, '영수' 라는 마약딜러가 나오기도 합니다. 그리고 이 영수라는 친구는 똥구멍이라는 아주 귀여운 욕을 하기도 하지요. 아마 asshole을 직역하며 생긴 참사라 생각됩니다 ㅋㅋ
4:02 피카츄가 저 욕을 뜬금없이 해서 개웃겼는뎈ㅋㅋ
한국을 좋아하는거야 ㅋㅋ싫어하는거야 ㅋㅋㅋ
헉 좋아요 감솸다!
애증인듯ㅋㅋ
대놓고 까고있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
락스타가 일뽕이라서 한국이랑 중국을 많이깜
@@dogkon 앜ㅋㅋㅋ
@@dogkon 락스타 친한 아니노?
2:06 거강 모르시나? 그거잖아요 바리안이 하는거ㅇㅇ 히오오오스에서ㅋㅋㅋ
1:01 실실쪼개는거봐
5:27 ㅋㅋㅋㅋ 미니건 ㅋㅋ