Der Ton des Spielenden (frei erzählte Geschichte mit Übersetzung ins Lettische)

Frau Wolle (Karin Tscholl) erzählt frei & Guntis Pakalns übersetzt ins Lettische … eine Nasfreddin-Geschichte über Geduld in der Ehe und Sehnsucht nach Musik, über das Suchen und Finden. www.frauwolle.at
Nachzulesen ist diese alte Volks-Überlieferung auch im 1. Geschichtenadventkalender von Frau Wolle. frauwolle.at/g...
Live aufgenommen im Juni 2018 im Rahmen des Festivals "Baltica" in Auzkraukle, Lettland.
In anderen Versionen dieser Geschichte spielt Nasreddin die Instrumente Saz oder die Oud, hier wurde aus offensichtlichen Gründen von mir die Geige gewählt.
Mit Dank an
Erika und Helmut Jenewein für die Vinschgauer Tracht. Die Schürze habe ich wegen der langen Reise im Auto an diesem Tag abgenommen, auch wenn die Tracht dann nicht ganz "stimmt".
Mit Dank an Peter Rabanser für die Musik
www.oniwytars....
Mit Dank an Guntis Pakalns fürs Übersetzen
garamantas.lv/...
Mit Dank an Karla Krauß fürs Filmen
karla-krauss.de/

[@sabinemertz4122]

Einfach wunderschön wei sie erzählen

[@Omaliebchen1]

👍🏽👍🏽😍😍🤣🤣 Spitze und dann nicht herauskommen mit der Übersetzung. Schöne Geschichte.