رغم أني لا أفهم الأمازيغية ولكن هذه الأغنية تسحرني بفضل هذه المجموعة التي لم تذخر جهدا لاعطائها ما تستحق من العذوبة المصحوبة بهذا الشجن الذي تكاد تدمع له العيون
ايها الحب إفعل بحبيبي مثل ما فعله بي يا أيها الحب عذبه ليبكي مثلما بكيت أنا إجعله يبكي كاليتيم لأن ما فعله بي سيضل في عمق ذاكرتي ولن أنساه و لن يخرج من ذاكرتي أبدا يا أيها الحب عذبه مثل ما فعل بي اجعله يبكي كما اليتيم لن أفارقه أبدا لا يزال شوقه يقتلني و يؤلمني و لا يزال العمر طويلا و أن اراد الله سنلتقي مرة اخرى
قال الجاحظ ومن الاصوات ما قتل فهناك صوت يحي العظام وهي رميم صوت الحسنة حجلة الاطلس بالرغم من أنني لست امازيغي ولكن مثل هاته الاصوات وهاته الحنجرات تحرك ما بي داخلي وتجيش عواطفي حيث يرق قلبي ووووووووالى
مال جد باك عملت ليها تحليل adn هي امزيغية من الصحراء الشرقية وتزادت في ازروا وسميتها امازيغية وليست بربرية الحيوانة دخلة حامية خرجي لاش اصلا داخلة الامزيغية تتحسسك انك دخيلة ولستي مغربية موتي بسمك@@سعاد-ح9س
@@سعاد-ح9سعلى اساس المغرب بدا من الحسن الثاني ومحمد الحامس الله يمسخك العروبية الجاهلة شمال أفريقيا والمغرب بالضبظ باسلافه الامازيغ مسنيسا ويغرطا والملك بوكا في مايسمى حاليا بالمغرب المغرب كانت عندو هوية قبل ميدخلها جدك الحقود ة سيري ثقفي نفسك الحيوانة ضرك الحال بزاف باينة من تعليقك الحقودة
شرح كلمات هذه الأغنية الراءعة..يا ايها الحب والشوق اعمل ما عملته لي من اشواق وضغوطات وبكاء واحلام حلوة وغير ذلك اعمل هذا كله او اكثر لحبيبي حتى يبكي كما بكيت.ياسلام على أغنية وعلى صوت تحياتي اليكم جميعا
كانت حادة اوعكي جوهرة الأطلس في السبعينات من القرن الماضي وهاهي الحسنية تأخذ المشعل في العشرينات من هذا القرن اللهم احفظ بلادنا من الفتن ما ظهر منها وما بطن وارزقها من حيث لا تحتسب
يا أيها الحب افعل بحبيبي ما فعلته بي اجعله يتعذب ليبكي كما بكيت انا لأن ما فعله بي هو الذي ضل محفورا في اعماقي لن يخرج من ذاكرتي ولن انساه ابدا اجعله يبكي مثل اليتيم لكن لن استطيع مفارقته أبدا فلايزال شوقه يقتلع أعماقي و يقتلني و لازال العمر طويلا و ان اراد الله سنلتقي مرة اخرى
نبيل بكّاي 😅 والأمازيغية ديالو مدرحة شوية، هو زوين وواعر لكن شخصيا ما كايعجبنيش، لا هو لا زكية خبو لا زكرياء الحلو لا يونس الهواري.. جيل جديد عربن الأغاني الأمازيغية، من حقهم طبعا، لكن ما كايعجبونيش الصراحة.
الترجمة : يا أيها الحب إفعل بحبيبي مافعلته بي يا أيها الحب عذبه ليبكي مثلما بكيت إجعله يبكي مثل اليتيم لأن ما فعله بي هو الذي بقي في داخلي ولن يخرج من أعماقي و ذاكرتي ولن أنساه أبدا اجعله ايها الحب يبكي مثلما أبكاني لكن لن استطيع ان افارقة ابدا لا أزال احبه ولا يزال شوقه يؤلمني و يقتلني و لازال العمر طويلا ان اراد الله سنلتقي مرة اخرى
نبيل بكّاي 😅 والأمازيغية ديالو مدرحة شوية، هو زوين وواعر لكن شخصيا ما كايعجبنيش، لا هو لا زكية خبو لا زكرياء الحلو لا يونس الهواري.. جيل جديد عربن الأغاني الأمازيغية، من حقهم طبعا، لكن ما كايعجبونيش الصراحة.
لمن يبحث عن ترجمة الكلام باللغة التي تناسبه. اقول لك هل هذه الأغنية تحتاج إلى ترجمة، يكفي ما يخالج الأعماق حين نعطيها حقها من الإنصات و التصور و الإلهام في عمق الأحاسيس العاطفية ..
يا حب افعل برفيقي ما فعلته بي …اعلم ان ما جرحتني به ليزال ولا يفارقني ابدا ….ولو انك تقول يا شاطر انك تراقب الا انك لا ترى شيءا…تلك الليلة لم تكن حاضرا الا ان المرسول اتى وسط الليل
الفنانة المظلومة إعلاميا للأسف. لم تأخذ حقها رغم أنها أعطت الشيء الكثير للساحة الفنية بالمقابل نشاهد على قنوات الصرف الصحي أشباه الفنانين. صوت ما شاء الله.
اغنية تقشعر لها الأبدان
العز للشلوح و تحية خاصة للفنانة المتألقة الحسنية.
صوت جد متميز ورائع ينبعث من ققم الاطلس الراءعة رغم اني لا افهم الامازغية لكن يفهمها قلبي .زاد الله في عمرك
الله يعز الشلوح فين ماكانو واخا مكنفهمش
تبارك الله عليك. حتى أنت الله أعزك. تحياتي.
تحياتي لك ولك إحترام وتقدير
الامازيغ. حنا عمرنا سمينا شلوح
@@agurzilniisrghinn5007الامازيغ فيهم الشلوح وريافة وووو وحنا سحابلك جينا من باكستان ولا
الله يعز عرب المغرب وين ما كانو ..عاااشو عرب المغرب الاسود ابناء الملوك العرب الاسود محمد الخامس و الحسن التاني ❤❤
رغم اني لا أفهم الأمازيغية ولاكن تجري في عروقي. تحياتي شلوح ❤
والله اعز الاغاني عندي هي الشلحة ...واخا مكنفهم فيها والو ...وخا .....جدي مدفون نواحي القصيبة ....وكنزوروه كل عام ....
رغم أني لا أفهم الأمازيغية ولكن هذه الأغنية تسحرني بفضل هذه المجموعة التي لم تذخر جهدا لاعطائها ما تستحق من العذوبة المصحوبة بهذا الشجن الذي تكاد تدمع له العيون
th-cam.com/video/HAJ9t716aRI/w-d-xo.html
Traduction de la chanson en arabe
واثيريت أيتها المحبة.،،، اكاس ايوانا يريخ افعلي بمن احب. .... اموياكيخ كما فعلت بي ،٠
كون فهمتيه غايزيد يعجبك تايقول فيه ايها الحب افعل لحبيبي ما فعلته بي ايها الحب عذبه حتى يبكي مثلما بكيت ...... و زيد و زيد هه❤❤❤❤
@@ninaaghida8727 th-cam.com/play/RDHAJ9t716aRI.html&playnext=1
وا #دااااااااتني بعيد بعيييد رغم إني ما نفهم #الأمازيغية 💪💪💪💚❤️
من #الجزائر 🇩🇿💚 ليكم التحية والسلام خاوتي المغاربة 🇲🇦 ❤
مرحبا خوا خوا
رائعة بمعنى الكلمة. تروووووح بعييييييد رغما عنك. 😊
تحية متبادلة
@@mohamedbaha3669 💚🇩🇿🇲🇦❤️💪💪💪
❤❤😂❤ئ
شرحو لينا نفهو كلمات الاغنية.. لقلب حبها و العقل لم يفهمها
تحياتي ناس الأمازيغ
Nabil bajja met la traduction de cette chanson.
كدوي علا غدر من شخص لي حبيتي او كتكول دكشي لي درو فيا الحب أديرو في شخص لي بغات او مبغاهاش
ايها الحب إفعل بحبيبي مثل ما فعله بي يا أيها الحب عذبه ليبكي مثلما بكيت أنا إجعله يبكي كاليتيم لأن ما فعله بي سيضل في عمق ذاكرتي ولن أنساه و لن يخرج من ذاكرتي أبدا يا أيها الحب عذبه مثل ما فعل بي اجعله يبكي كما اليتيم لن أفارقه أبدا لا يزال شوقه يقتلني و يؤلمني و لا يزال العمر طويلا و أن اراد الله سنلتقي مرة اخرى
@@SouadKajouane-qq5qhالأخت سعاد،إذا كان ممكنا ترجمي جزء بجزء إذا كان ممكنا مثلا وا ثيري أيها الحب
أروع الاسجان وأروع الانغام هي الموسيقى الأمازيغية تخترق المشاعر والاحاسيس مثل طبيعة الاطلس التي تنعش الروح..❤
Ana kanhma9 3la chihaja smitha lhasania sot la yo3la 3alayh tbarklah machaalah
تحية من خاليد وطه وهبة للفنانة الكبيرة والقديرة الحسنية
Une pensé pour Ain sultan belle music chaukran hassania
قال الجاحظ ومن الاصوات ما قتل فهناك صوت يحي العظام وهي رميم صوت الحسنة حجلة الاطلس بالرغم من أنني لست امازيغي ولكن مثل هاته الاصوات وهاته الحنجرات تحرك ما بي داخلي وتجيش عواطفي حيث يرق قلبي ووووووووالى
أظنك تنحدر من منطقة جبالة😊
الحنجرة الذهبية المطربة الامازيغية حسنية تستحق التقدير والاحترام.مطربة الجيل الذهبي لها من عشاقها ايت سادن أجمل التحيات.
للتصحيح هيا مغربية عربية صحراوية و ليست بربرية
هذه الأغنية تذكرني بصديقي وأخي العزيز سطراي أحمد رحمه الله كان أول من أرسلها إلي
اغنية رائيعة.تحية لإمازيغين❤
للتصحيح هيا مغربية عربية صحراوية و ليست بربرية
تحية لعرب المغرب الاسود أبناء الاسد محمد الخامس و الحسن التاني ❤❤
مال جد باك عملت ليها تحليل adn هي امزيغية من الصحراء الشرقية وتزادت في ازروا وسميتها امازيغية وليست بربرية الحيوانة دخلة حامية خرجي لاش اصلا داخلة الامزيغية تتحسسك انك دخيلة ولستي مغربية موتي بسمك@@سعاد-ح9س
@@سعاد-ح9سعلى اساس المغرب بدا من الحسن الثاني ومحمد الحامس الله يمسخك العروبية الجاهلة شمال أفريقيا والمغرب بالضبظ باسلافه الامازيغ مسنيسا ويغرطا والملك بوكا في مايسمى حاليا بالمغرب المغرب كانت عندو هوية قبل ميدخلها جدك الحقود ة سيري ثقفي نفسك الحيوانة ضرك الحال بزاف باينة من تعليقك الحقودة
كان لي ماضي غنت لنا الحسنية مباشرة وانا استمع لها في فيلا 2001 ازرو . وكان صوتها دون ميكروفون اجمل انها ظاهرة
رمضان كريم على جميع ابناء هذا الوطن العزيز من البحر المتوسط الى حدودنا مع موريتانيا تحية لابناء الاطلس على هذه الاغاني الروحية
طوب في الطوب الحسنية تحية ناس أزرو 🎶🎶🎶🎶💎
Sz
❤️🇩🇿🇲🇦💚 . 💚🚜🦌🌱🌾💛
💚 من #الجزائر 🇩🇿 #عواشركم_مبروكة خاوتي 🇲🇦❤️ 🌙🌙🌙🕌
ملك الكمان حوسى المنصوري 🎻💞 يااا سلام
التحية والتقدير والاحترام للفنانة الحسنية من عند سليم هذه الأغنية كتعجبني بزاف تصنت عليها في عام 1999
الموسيقى الجميلة هي التي تسافر بك ولو لم تكن بلهجتك
صراحة أغنية هادئة وصوت جميل
شرح كلمات هذه الأغنية الراءعة..يا ايها الحب والشوق اعمل ما عملته لي من اشواق وضغوطات وبكاء واحلام حلوة وغير ذلك اعمل هذا كله او اكثر لحبيبي حتى يبكي كما بكيت.ياسلام على أغنية وعلى صوت تحياتي اليكم جميعا
C est juste et vrais
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Haacharhyalaaroubia.
شكرا بزاااف على الشرح
Ou plus simplifié eh l’amour ! Vas faire a mon amour ce que tu m’a fait fais le souffrir qu’il chiale comme un orphelin
اغنية غزالة ولكن نبيل يبدع بطريقته في كل الاغاني نحس بيها اكثر 💞♥️
بصوتها جات خطيرة على نبيل ورأيك يحترم
الاصل و الباقي تقليد
نبيل لا علاقة قدام الحسنية
Je ne pense pas que Tamazight soit la langue maternelle de L’Hasssania
@@mohamedselhami8107
الحسنية من أصل صحراوي لكنها كبرات ف أزرو.
كانت حادة اوعكي جوهرة الأطلس في السبعينات من القرن الماضي وهاهي الحسنية تأخذ المشعل في العشرينات من هذا القرن اللهم احفظ بلادنا من الفتن ما ظهر منها وما بطن وارزقها من حيث لا تحتسب
اذهب يا حب عذبه كما عذبني... روووووعة
لم افهم الكلمات لكن الاغنية عندها أحساس رهيب
يا حب افعل بالحبيب ما انت فاعل بي يا حب عذب الحبيب كما اذوق انا العذاب🥰🥰🥰
@@nadiana8223 قصيدة رائعة ، شكرأ على الترجمة
:وااتايري. اكاينا اتكيت ايسمون
وهاواااااينا اتكيت واقيمي اكيكي اورساري ايفيغ
بقات فيا الغدة الصادرة من الحبيب وراه داكشي لي درتي فيا لنا انساه
تغنيي على خيانة الحبيب
يا أيها الحب افعل بحبيبي ما فعلته بي اجعله يتعذب ليبكي كما بكيت انا لأن ما فعله بي هو الذي ضل محفورا في اعماقي لن يخرج من ذاكرتي ولن انساه ابدا اجعله يبكي مثل اليتيم لكن لن استطيع مفارقته أبدا فلايزال شوقه يقتلع أعماقي و يقتلني و لازال العمر طويلا و ان اراد الله سنلتقي مرة اخرى
الحسنية من الأصوات العذبة التي شهدتها الأغنية الشعبية والأمازيغية، ،،شكون يتفضل يكتب لينا كلمات الأغنية
صوت عذب مثل الماء الذي ينساب من جبال الأطلس Salah Dahed
اول مرة نسمعها تبارك الله صوت مشاء الله طوب ❤❤❤❤❤❤
QQ
تبارك الله عليك كنحمق على اغاني دياليك
It is beautiful single ❤💋👍💔
واتيري ا كاس اينايتكيت اوسمون
اينايتكيت اكقيمن ديكي وسار ايفيغ
وا تيري ا تا عذبت الي ترو يأ ميا كيخ
أوروبطوخ اكيس اسول اماركنس لينق
تسول الدونيت تغزيف مشي كتاب أيما انمسال
اروبطوخ اكيس
صوت اطلسي خام تحياتي
Vraiment, c'est une belle musique une voix magnifique
الاغنية روعة و الصوت أروع واكن نبيل وصلها بطريقة غزالة
نبيل باجة Nabil baja. بصخ وصلها بصوت رائع مع كتابة الكلمات
f
@@soujou2054 edèeeeďeedèrdeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeweeeeeeèe33334444434334333333333333333333333334343
نبيل بكّاي 😅 والأمازيغية ديالو مدرحة شوية، هو زوين وواعر لكن شخصيا ما كايعجبنيش، لا هو لا زكية خبو لا زكرياء الحلو لا يونس الهواري.. جيل جديد عربن الأغاني الأمازيغية، من حقهم طبعا، لكن ما كايعجبونيش الصراحة.
روعة روعة روعة الحسنية
Une grande chanteuse qui nous fascine toujours avec sa voix exceptionnelle.
Tahiya man italia khai lhasaniya
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
صوت جميل احب صوتها فنانة بمعنى الكلمة
كنا كنتلقاو في مدينة الناظور عام 2000
حسنية عويطة عندي عزيزة بزاف من عام 1990
الغنانة الحسنية فناة كبير لها صوت رائع ونفس طويل
القلب لكبير والحشمة والصوت الذهبي تبارك الله عليها
احسن صوت الفنانة المقتدرة الحسنية مبلي بها
عروقي الزيانية تحييك
اللهم أدم نعمة الامن والأمان على وطننا الحبيب وعلى أمتنا العربية والإسلامية
صوت الحسنية لا يعلى عليه
تحية لحسنية بنت بلادي طووووب
شكرا لك الحسنية 🌹😘😍❤️💋💋💋💕♥️👍
سلام
💐💐💐💐💐💐
Tahiya man italyia
Très belle chanson et surtout les paroles Bravo
اخخ الحسنية كم تزايتاغ 💔
الترجمة : يا أيها الحب إفعل بحبيبي مافعلته بي يا أيها الحب عذبه ليبكي مثلما بكيت إجعله يبكي مثل اليتيم لأن ما فعله بي هو الذي بقي في داخلي ولن يخرج من أعماقي و ذاكرتي ولن أنساه أبدا اجعله ايها الحب يبكي مثلما أبكاني لكن لن استطيع ان افارقة ابدا لا أزال احبه ولا يزال شوقه يؤلمني و يقتلني و لازال العمر طويلا ان اراد الله سنلتقي مرة اخرى
مشكور والله محتاجين الترجمة حياك الله ❤
Tanmirt ❤
شكراً
شكرااااا بززاف اغنية رائعة اختك من خنيفرة
عندما يتحول الشعر الى موسيقى ❤
هذه الأغنية جميلة جدا وخاصة صوت مجموعة الرجال مشا؛ الله اللحن شي اخز
Top hassaniya ⵣⵣ
Ahsn hasanya❤❤
اني لا افهم المازيغية و لكن احس بها اكيد اصولي امازيغية
Demandeleatacheremamaman.
تحية للاكابر أين ما كانو صوت جميل حزين.
الأغنية toop ولكن نبيل أضاف نكهة خاصة
نبيل بكّاي 😅 والأمازيغية ديالو مدرحة شوية، هو زوين وواعر لكن شخصيا ما كايعجبنيش، لا هو لا زكية خبو لا زكرياء الحلو لا يونس الهواري.. جيل جديد عربن الأغاني الأمازيغية، من حقهم طبعا، لكن ما كايعجبونيش الصراحة.
@@izlan_atlas_moroccoqqq¹313 AA a1
الله اخليك ديما الفوق وعزيزة وغالية
يا حب افعل بحبيبي ما فعلته بي يا حب اسل دموعه كما اسلتهم اليا ...
top el hassania ❤❤❤❤❤❤❤
إبداع غزالة الاطلس
ٱش بغيتي عندي الحسنية قلبت علي المواجع ذكرتني بأعز أصدقائي سطراي أحمد رحمه Salah Dahed
لمن يبحث عن ترجمة الكلام باللغة التي تناسبه. اقول لك هل هذه الأغنية تحتاج إلى ترجمة، يكفي ما يخالج الأعماق حين نعطيها حقها من الإنصات و التصور و الإلهام في عمق الأحاسيس العاطفية ..
الحسني.الفانة.ا.المقتدرة.من.فضلكم.الترجمة.لي.هاده.الاغنية❤
اللهعلى الصوت الحنين
كنحماق عليك
L3z 👍👍👍♥️
اغانيك روعة وصوتك اروع
💐💐💐💐💐
كل. واحد. عنده. حلاوته. الحسنية. صوة. جميل. ونبيل. احساس. خارق. يدخل. جسد. بصوته. الحنون. العز. العز. لكل امازيغن🤲🏻👍🏻👍🏻👍🏻🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️❤️❤️❤️❤️
أغنية رائعة واعرة بزاف
روعة الحسنية واه ثايري
من فضلكم كتابة الكلمات وشرح بالعربية لا أفهم الشلحة وحمقني صوتها
رووووووو عة ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ج٠٠
Habibti nmot 3lik
اجمل اغاني الحسنية
كل الحب لك سيدتي
سلام
كنحماق على هاد الاغنيه
اكيد كلامكم في الصميم.
Top.lhassania.❤❤❤
numéro 12 kalaa kebira imouzzer kandar une pensé à vous N.R
Je suis de beni mellal je vous salue tous
Moi aussi je suis de beni mellal😊
Belle chanson waw
الحسنية فنانة بكل المقايس.
O0yh
انا أماما كنموتو علاك بزاف
تحياتي. الى.الناس.بوصيعان.اغرم.العلام
الحسنيةعظيمة دائما في تالق واثايري
صوت رائع
Ayouz,tanmirt,
الحنجرة-الدهبية-الاطلس-الحسنية-اغنية-جميلة
تباركلاه عليك احسن صوت ما شاء الله
وااااتايري 😔😔😔
يا سلام
مشاء الله
رائعة.
شي خصيم يترجم لينا الكلمات الله يسهل عليكوم
يا حب افعل برفيقي ما فعلته بي …اعلم ان ما جرحتني به ليزال ولا يفارقني ابدا ….ولو انك تقول يا شاطر انك تراقب الا انك لا ترى شيءا…تلك الليلة لم تكن حاضرا الا ان المرسول اتى وسط الليل
روعة
Aicha maya
👍🔔👈♥️slm khoti okhwatati lhbab kantlab mnkom t3awnoni fl9ana dyali ri baaboni ojim osmho lya olaykhlikom dima nachtin ofrhanin
الفنانة المظلومة إعلاميا للأسف.
لم تأخذ حقها رغم أنها أعطت الشيء الكثير للساحة الفنية بالمقابل نشاهد على قنوات الصرف الصحي أشباه الفنانين.
صوت ما شاء الله.