ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 한국어 동화 읽기 | 신데렐라 1장
сказки на корейском языке | Золушка, часть 1
Korean reading materials | Cinderella, Part 1
.
옛날옛적 = давным-давно = once upon a time
살다 = жить = to live
성격이 더럽다 = злый = grumpy, evil (Часто говорят often said like "드"럽다)
예쁘다 = красивый = beautiful, pretty
착하다 = добрый, хороший = kind, good
질투하다 = завидовать = to envy, to be jealous of
미워하다 = ненавидеть = to hate
아끼다 = ценить, любить = to cherish, to love
친하게 지내다 = дружить = to become friends with, to hang out with
같다 = одинаковый, тот же самый = same
식탁 = обеденный стол = dining table
앉다 = сидеть, садиться = to sit
과자 = сладости, печенье = sweets, cookies, chips
물컵 = стаканчик, чашечка воды = water glass
빨리 = быстро, скоро = fast, quickly; early
치우다 = убирать = to clean
화장하다 = краситься = to put on makeup
바르다 = намазывать = to apply (cream)
쉬다 = отдыхать = to take a rest
낡다 = старый (вещь) = shabby, old
입다 = надеть, одеться = to wear, to put on
청소하다 = чистить = to clean
빨래하다 = стирать = to do laundry
요리하다 = готовить (еду) = to cook
하루가 끝날 때 = в конце дня = at the end of the day
쓰다듬다 = гладить (волосы, животных) = to pet
불꽃 = искра = spark (of fire), blaze
바라보다 = смотреть, засмотреться = to stare
울다 = плакать = to cry
왕 = король = king
신하 = слуга = servant (of a king)
찾아오다 = приходить с визитом = to come to visit
왕궁 = дворец = palace
무도회 = бал = ball
열리다 = открыться = to be held, to take place
소식 = известие, новости = news, word
집집마다 = каждый дом = from door to door
알리다 = сообщать = to inform, to notify, to let someone know
미인 = красавица = beauty, beautiful woman
초대하다 = пригласить = to invite
신붓감 = кадидат в невесту = (prospective) bride, bride elect
고르다 = выбрать = to choose
소리치다 = кричать = to shout
마음에 들다 = нравиться = to like
중학교 = средняя школа = middle school
얼짱 = красавица с самым красивым лицом = it-girl (girl with the most beautiful face)
큰소리로 웃다 = громко рассмеяться = to laugh out loud
찾다 = искать = to look for, to search
슬프다 = печальный, грустный, расстроиться = sad, gloomy
밝아지다 = стать яркче = to get brighter
요정 = фея = fairy
나타나다 = появляться = to appear
오래전 = много лет назад, давно = a long time ago
죽다 = умереть = to die
똑같다 = точно такой же = the exact same
모습 = облик, внешний вид = looks, form
믿다 = верить = to believe
도와주다 = помогать = to help
마법 = волшебство, магия = magic, spell
힘 = сила = power
부엌 = кухня = kitchen
호박 = тыква = pumkin
가지고 오다 = принести = to bring
생쥐 = мышь = mouse
잡다 = ловить, держать в руках = to catch, to hold in hands
입어보다 = примерить = to try on (clothes)
입다 = надеть, одеться = to wear, to put on
춤을 추다 = танцевать = to dance
신어보다 = примерить (обувь) = to try on (shoes)
신다 = надеть обувь = to wear (shoes)
아름답게 = красиво = beautifully
유리 = стекло = glass
플라스틱 = пластмасса = plastic
바뀌다 = перемениться, превратиться = to be changed, to turn into (something else)
돌아오다 = вернуться = to come back
만나다 = встречать = to meet
걱정하다 = волноваться = to worry
마지막 = последний, конец = last
곁에 있다 = быть рядом = to be near
![[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo](http://i.ytimg.com/vi/szI7AvSlr4E/mqdefault.jpg)
Туфли 👞 очень красивые 🤣да ещё и Made in Korea.🤣🤣😀
Да прям из моей хрустальной ванной~ 🥰
Вы самый лучший я учусьпо вашим видео живу в Корее.Вя сейчас в Корее живёте?
🤣🤣🤣🤣
Пон
😂😂😂😂😂 Копец как смешно
уже в третий раз пересматриваю, такой интересный формат уроков. не хотите спеть корейскую колыбельную? не смогла найти в интернете
4:15 ВААХХАХА когда говоришь с продавцом на алиэкспресс
Азазахаххапхэаэаха
Ён, Вы потрясающий! Спасибо Вам за ваши видео. Продолжайте в том же духе!
Спасибо большое 😉👍🏻❗️
Вот это рол 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 я сейчас от смеха умру это точно он должен играть кино😂😂😂😂😂
Надеюсь 😅
Я тоже такого же мнения . 😂 Во всяком случае переводить Дорамы или мультики , будет классно 👍! 👏🌹
Спасибо большое! С нетерпением ждём продолжение!
Хрустальные туфли - огонь 🔥
감사합니다 😊🥰
Ты самый лучший учитель по Корейскому языку
Не смотря на то что я живу в Корее и знаю Корейский язык все равно смотрю твои видео и конечно ставлю лайки ❤️❤️❤️
와! 정말요? ^^ 너무너무 고마워요! ㅎㅎ
저도 러시아어 잘하고 싶네요~ ㅎㅎ
Везёт тебе жить в Корее и знать язык 😭😭💔
@@에밀리-r3s это упорный труд, а не везение
Спасибо вам большое ЗА СКАЗКУ .Очень понравилась. ЗА СЛОВА ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО. 😀❤ЖДУ продолжения.🙏
Спасибо Вам тоже! 😊 Будет продолжение (так как уже снимал 😅)
Wow! Спасибо большое за этот формат видео, это очень поможет в изучении, и при этом весело! Скорость речи, кстати, идеальная! 🤓💚👍
Спасибо большое! ☺️
Извините, то есть 저기여(не помню как это слово пишется на корейском) переводите пожалуйста эти предложения и сделайте пожалуйста транскрипции🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏:
-спасибо вам, что помогли мне в во всём, думаю, что я тоже как нибудь помогу вам(короче, я сказала это не одному человеку, то есть не формальной форме или как там его, короче сказала эти слова типа "полицейским", а не только одному человеку)
Ещё:
-я очень рада, что вы все меня любите как и я вас, спасибо что поддерживали меня в трудные минуты и давали мне полезные и жизненные советы. Люблю каждого😙
Пожалуйста переводите эти предложения🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏заранее 감사합니다 💜
Прошууууу ответье🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Спасибо,очень интересно послушать)
이 비디오를 봤는 동안 아주 츨거웠어요😅😅😅прикольно и забавно изучать корейский с вами
Я в восторге! Изумительный рассказчик! Вся грамматика выделена👍и ещё можно английский повторить 😉
Ваша мимика и интонация ВАААААУУУУ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️🙊🙊🙊🙊🙊
очень круто, спасибо за текст! отлично помогает понять особенности произношения слов, расстановку интонации !
Спасибо Вам тоже! 🥰 Более точнее буду произносить!!
И вот наконец отдохнувший наш учитель сделал очередной шедевр !!! Туфелька Агонь!))Спасибо ждём продолжения!!!
Спасибо 😉 а это моя любимая туфелька!! 👠
Классно. Очень понравилось слушать сказку на корейском
😄Мне очень понравилось сказка в твоём стиле..
Спасибо большое ☺️👍🏻👍🏻
Можно пожалуйста ещё таких видео
Вы самый классный актер и 선생님 👏👍
저는 새엄마입니다. 슬프다. 저는 2 명의 한국 의붓딸이있다.
왜 슬퍼요? ㅠ
Вы просто лучший! Так выразительно и эмоционально прочли, очень интересно было вас слушать. Спасибо большое!
와~ 이 비디오는 완전 최고이에요. 재밌있어요. 감사합니다😀
👍😁переписала всё 😅спасибо большое!
Наткнулась на вас случайно, но сразу подписалась, очень легко воспринимается на слух речь. Прям спасибо огромное вам за старания)
Замечательно! Какой милый ! Спасибо ! А еще другие сказки можно? 😂!
Я не часто пишу комментарии, но тут хочу сказать, что формат очень классный. Вы позитивный человек, и вас интересно слушать. А видео смотреть очень весело и продуктивно. Спасибо! ~
Спасибо большое 😊
Боже , это великолепно 🤩 мне так понравилось , подписалась ! Эти жесты,интонации,юмор просто вау😂👍감사합니다!
Очень понятно и интересно,ждем продолжения!
Сделано в Корее! Отпад!!! Зачёт!!🎉
Спасибо вам большое!!! Тренирую и слух и произношение
Прошло 3 года. Как ваши успехи в корейском?
Смотрю по несколько раз. Ничего лучшего нет. А хрустальная туфелька👍👍😅. Спасибо и удачи Вам во всех начинаниях.
Ой здорова сперва продавала читать перевод (1йраз)) затем следила за словами и почему в не которых словах буквы окончания были светлей извените только только учусь и потаму многого не знаю буду смотреть продолжение🙏🙏🙏❤
Дебак
Здравствуйте, у меня есть книга с корейскими сказками и русским переводом к ним. Можете их озвучить? а я постараюсь языки вбить (русский и корейский), чтоб вы могли оформить сказку на ютубе
боже какая прелесть, хочу пожить в корей или японии
Гарри Поттера пожалуйста 🙏🙏🙏
У меня пока нет эта книга 😅
Но интересная идея !!
Очень интересно , с меня подписка и лайк 👍!😊🌹👏🌹💞😅
Хочу золушку, где фею будете играть вы))
Здравствуйте , очень интересно 👍есть ли продолжение
Эти видео мне помогли быстрои красиво читать по корейский спасибо за видео 😊
Спасибо за видео дядя Ён! Я даже все переписала себе в тетрадь красиво! Буду учить, ещё видео ваше скачаю и сделаю формат аудио! Буду практиковаться точному произношению и интонации!
대단히 감사합니다🖐️
Ну оооочень интересно рассказываете !😄
Спасибо 감사합니다 😊
You Are The best teacher !!! 😹😹😹
Так эмоционально)) почти расплакалась в конце))
Ой они ещё увидятся.. 😭
Очень удобно если учишь язык сам, вначале читаешь, потом слушаешь правильно ли ты это сделал)))
Как я люблю ваши уроки👍👍👍
질투하다 означает ревновать или завидовать?????
Есть ещё сказки или только Синдрелла?😉
Я в шоках с произношения, как это выговорить то
당신은 훌륭한 배우입니다
Ахах, Made in Korea~
다시 돌아오세요 연 아저씨 ㅠㅠ
Made in Korea 😂😂😂😂
Очень смешно, спасибо большое))
Bad boy в конце лучшее❤👑
Вот это реально бомба: и кор, и анг, и рус!
Клаассс!!! Спасибо Вам! Очень интересно! 😊🙋🙏😘
Пожалуйста с удовольствием ! 🌊❤️
전 보기 좀 부담스러운데 러시아어 배우는 아이들이 이영상 좋아해요 ~ ㅋㅋ
저도 부담스러워서 하다가 그만뒀어요... 😂😂
Спасибо огромное ❤️запоминается хорошо
대단히 감사합니다
Uncle Yon 씨 웃길수 있는 온갖 스킬을 다 갖고 있음ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 그 스킬들 더 연마할게요!! ㅋㅋㅋ
❤❤❤❤❤
Жаль что слушаю в 8:00 утра надо ночью послушать
Он смотрит на меня как будто хочет убить
Здравствуйте, добрый день.
В каких ситуациях используется это предложение и как переводится?
1. 그 사람 지금 한국에 가 있습니다.
2. 스페인 축구 선수들이 모스크바에 와 있어요.
Заранее спасибо за ответ!
По-моему 가(서) 있다, 와(서) 있다. Окончание -아/어서 🤔
@@UncleYon
Спасибо вам за поддержку!
Cool
Спасибо, дружище
Можете по медленнее читать а то я не успею
와, 수업 감사합니다 👍✨
🤣
😘😘😘😘
❤😍 какая интересная сказка. Ждем продолжения 😄👍
Спасибо за просмотр! 🥰
💟💟💟
Без доли сарказма говорю! Это лучшая актёрская игра 😂😂
Я прям очень хорошо пожала с этих : хнык.. Хнык..
Ну просто СУПЕР....СПАСИБО....
Пожалуйста Светлана! 😊
с такими эмоциями, прям актер
Вааааа, так круто)))))) Большое спасибо))
Всегда пожалуйста 😚
Классный формат чтения и вы такой замечательный артист! Думаю вас скоро в кино сниматься пригласят 😊 А еще к это у формату (после прочтения) можно добавить разбор грамматики по прочитанному. Занималась так по изучению английскому 👍
Скорость речи идеальна для моего уровня. Формат шикарный, невероятно творческий. Не хочу льстить, но… первый раз за 3 года получил удовольствие от уроков по корейскому🤣🤣🤣 эмоции неподдельные, особенно про злая и любила своих дочек 🤩 просто восторг! 고맙습니다^^
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Спасибо 👍👍😂
я в восторге
Вы проста супер
Спасибо большой вам
Это восхитительно! Спасибо большое ✨😳✨
Вы прекрасно и интересно читаете!
🌌🎑🌔
안녕 하세요!,어디로 사라졌어요?
이집트로... ㅠ
Орнула со "Сделано в Корее" ))) Спасибо, очень классно. Жалко, что только две части
Браво
👍👌감사합니다
네! 저도 고마워요! ㅎㅎ 😊
Великолепное актерское мастерство 😂👏🏻👏🏻👏🏻
Отличное актёрское мастерство! Как будто дораму послушал в кратком пересказе
🤣🤣🤣🤣🤣 О Боже какой он красивый спасибо я ваша фанат 😍🙈
존잼 2편도 얼른 올려주세요
ㅋㅋㅋ 쌤! 🤣
👍👏👍👏감사합니다!😊
저도 감사합니다! 😉
@@UncleYon 😊
Молодец, Спасибо за видео 👍👍👍
почему в конце говоришь длинное чиоооооо или чимааааа?
В конце, где именно?
Потому что со звуком проблэмы
Спасибо) очень интересно)))
Актерское мастерство 10000/10
Классный контент👍
Давно вас небыло видно, где пропадали?😊 сказка👍
Я отдохнул в горе ☺️ Спасибо за ожидание! 🥰