电影《乱世佳人》（Gong with the Wind）是我最喜爱的一部电影，看了无数遍，总是惊叹美国好莱坞在1939年就能拍出如此高水平的巨片，费雯丽能有如此之高的表演和绝美的容貌！此外，我生活在亚特兰大，这里是南方的首府，《飘》的作者玛格丽特的故乡，当年Gong with the Wind电影隆重的首映式也是在亚特兰大的”福克斯剧场“举行的，更加深了我对这部电影的感情！记得亚特兰大在1996年开”奥运会“期间， ”福克斯剧场“每天都放映《乱世佳人》（Gong with the Wind），时隔60多年，仍然场场满座。
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค1]](http://i.ytimg.com/vi/bzivN4KDg-k/mqdefault.jpg)
看了無數次，依然看不膩
一個女人從任性到韌性，一段感情像經歷了生老病死般完整
當生存凌駕愛情，戰爭催毁土地，最後，無堅不摧的是人性
雖然瑞德愛的也是「得不到」，但我更相信是因為他見證了那場告白，欣賞那種無論如何都要愛的勇氣
還有，遇見梅蘭妮這樣的朋友，這一生就很值得
书也看了无数次，也是不腻
电影看过好几遍了，经典之一，太好了。突然发现这篇，小编的总结非常有意思，很是欣赏，谢谢。
电影《乱世佳人》（Gong with the Wind）是我最喜爱的一部电影，看了无数遍，总是惊叹美国好莱坞在1939年就能拍出如此高水平的巨片，费雯丽能有如此之高的表演和绝美的容貌！此外，我生活在亚特兰大，这里是南方的首府，《飘》的作者玛格丽特的故乡，当年Gong with the Wind电影隆重的首映式也是在亚特兰大的”福克斯剧场“举行的，更加深了我对这部电影的感情！记得亚特兰大在1996年开”奥运会“期间， ”福克斯剧场“每天都放映《乱世佳人》（Gong with the Wind），时隔60多年，仍然场场满座。
经典中的经典！
好的电影就是你可以留看一辈子……
今天的我和儿子分享的是：不管在那个年代，父母都会用过来人的经验告诉孩子生活的真理！但是每个人的人生都必经折腾后才完美！区别只是每个人折腾的程度不一样而已！
不管怎么劝，总归都要折腾折腾~
最喜欢的电影之一！经典之作！永不过时！！天呐、好莱坞再也找不到如 费雯丽 般的女演员了。
独一无二
作者玛格利特真厉害，沒写过其它小说，就这一部。一出手就是宏篇巨作。故事背景/情节/人物 容合得太好了。
谢谢播主的分享解读这巨作.也很赞同欣赏您最后人生心理哲学的致词. 因心有感觸.是的. 人是犯贱的東西.往往有佔有慾性的征服感.往往任性的追求不適合自身的事物. 得到后又不珍惜.可憐的人類.😐
真是解說的非常非常好⋯！太佩服了⋯！這得花多少心神⋯！太佩服了⋯！
谢谢认可呀~
费文丽独一无二❤
这是一部如此美丽的电影
我的最愛的影片
解说得真他妈棒
最后 Butler的离去让我最意难平，还睡不着😂，几乎都在想怎么样的剧情会适合这两人的下半生，要如何做才能让 Scarlett 把 Butler追回来。但是，当心平静下来，脑子也回来了。😂 这两个人太像… 那是 Scarlet还没有爱上他的时候，两个人都是一根筋的要得到自己所爱。然而，当爱已成过去，随风飘去，Butler心凉了，他要找回自己，要往前看了，留下 Scarlett 悲痛欲绝，也没有半分心软。爱的时候多好，现在就多无情。想挽回这个自大的男人的心，几乎没有可能。除非她能让他再爱上她。。。但，把枯木重燃，哪有这么容易😢
这篇宏伟巨著中国人把它翻译成“飘”或“乱世佳人”，其实英语原标题是“随风而去”： 电影中南方的奴隶制在南北战争中瓦解，主人公身边所爱的和爱自己的家人朋友都在逝去，甚至于原以为执着于爱情而对爱着自己的人却不懂得珍惜，也最终只能让他离开... 所以我个人觉得“随风而去”代表了命运面前个人的脆弱和渺小，及爱情的虚幻和微不足道...
认同！“······就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。”百年孤独里的这句话也正应此。
我本身给的中文翻译是 ‘流亡情缘’
飘 这个字，适合书名，不适合戏名，毕竟跟飘逸味道不吻合
乱世佳人 这名其实还可以，唯一就是女主角虽然漂亮，但不算佳人性格， 标准的 ‘乱世性格’ 。。这故事也不算战争主题， 而是说一个感情复杂女人
不同意最後一句 人和人在一起 還是臭味相投 智力 見識 立場差不多的比較和諧。 智商差二十分 智商低的那個就聽不懂智商高的講的話。 😂
梅蘭尼和斯嘉莉都是堅強的女人。一個是宗教精神 一個是世俗主義。虔誠的梅蘭尼以純粹的愛看待斯嘉莉 認可斯嘉莉 幫助斯嘉莉。同時 斯嘉莉也用世俗中的方法去支撐梅蘭尼。沒有梅蘭尼，斯嘉莉會很快墮落 會鬧出更多的醜聞 （尤其是和梅丈夫）（試想一個醋意大發 的梅）。而沒有斯嘉莉，梅也許就撐不過那場戰爭 被徹底摧毀。
在亂世 這倆個女人的精神和力量 以及她們之間的愛 是維持世間繼續良性運作的力量之柱。男人在她們的周圍 資源得到善用、肉體得到康復 精神得到安慰。
梅蘭妮去世了 艾德走了 但是明天繼續。
相差太多的确不行~🤣
女主角失去方知珍惜，所以 ending [tomorrow is another day]，名句❤👍👏
解说把爱情说的太简单了，完全没强调人的本性和成长，善恶与欲望之间的复杂点。这本作为世界名著不会像解说说的那么简单。
我看的第1部電影就是亂世佳人
得不得和已失去👍👍👍
这两样东西最致幻啦
I think an affair ti remember is better than gone with the wind. Gone is just an award collection
她不知道她早已经爱上他了其实
喜欢你的声音❤️
谢谢你😄
我看的第1部外國片就是亂世佳人
👍
没事儿西门庆有事儿关云长
马克是站在斯嘉丽的角度说了2次梅兰妮死掉 梅兰妮是天使 应该说去世
亞特蘭大給我一種特別悲傷的感覺~
为什么不翻译成“随风而逝”。比“飘”或者“乱世佳人”好多了。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！我喜欢你的翻译！！！
所以愛情是~不如憐取眼前人？
这电影名气很大，看了一遍也不觉得和琼瑶剧有什么区别。几个主角互相爱了爱了的。南北战争后南方农场主付不起给黑人的工资，破产了一大半。黑人好不容易自由了，马上从农场搬走，远离伤心之地。怎么可能战前战后过一样的生活？
沒有講那句不完美 親愛的老實說 我不在乎
斯佳丽的父亲把土地当母亲，土地奶奶就是这么来的吧？😂
💯
晚上好呀
英雄所见略同😂😂
真想跟你击个掌············🤣
@@markbrandy 击了几掌了已经！可能的话真想亲你几口😂😂
@@helenfeng5307 🤣
我看的第ㄈ
我手贱，居然点看你的解说，毁了我对这部名著的理解。
茶花女
講述的太差
說別人都特別地容易
女主好作啊……这就是古典大女主么。或许一百年前这种情节是进步的解放的，但作为现代人，每天遇见以自由之名行龌龊之事的人，实在是欣赏不来。
在我看來，男女主角都是陷在求不得苦中，求不得又不願放手。不但不美，還挺反胃。
當年求學時學人做文青，就是忍耐著反胃把原著小說看完的。
胃痛外還做不成文青，果然是求不得苦。
反胃还能忍者读下去，已经相当令我佩服了。
乾乾脆脆才好~
她只爱她自己，如此自私自利的女人怎么还会真正去爱他人
每个人的人生都必经折腾后才完美！区别只是每个人折腾的程度不一样而已！