フランス生活10年目にして人生変わる大きな出来事が！フランス人夫からのサプライズも🎉
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ค. 2024
- インスタグラムやVoicyでは、日々のフランス生活の様子を投稿しています👇
📸instagram : sawako_france
/ sawako_france
👂Voicy : フレンチアルプスからボンジュール🇫🇷
voicy.jp/channel/3247
*************************************
【食事動画シリーズ🍽️】
🔸朝食を和食にしてみたら、夫から意外な言葉が。。。
• 朝はクロワッサンなフランス人夫に和食の朝食を...
🔸【3日間お弁当生活】フランス人夫が久々のお弁当に大興奮！大好きだった日本のアレを思い出したり。。✨
• 【3日間お弁当生活】フランス人夫が久々のお弁...
🔸風邪のフランス人夫に日本のおじやを作ったら、予想外に賑やかな食卓に !?
• 風邪のフランス人夫に日本のおじやを作ったら、...
*************************************
フランスでの日々の暮らしや、美しい街へ出かけた時の動画をアップしています。
チャンネル登録やコメント、フランスのこんな動画が見たいなどのリクエストをいただけると、とても嬉しいです :)
/ @sawakofrance
*************************************
#フランス #フランス在住 #日仏家族 #france #日仏夫婦 #海外生活 #フランス生活 #フランス暮らし #アルプス #国際結婚 #海外vlog #海外生活vlog #フランス語
♪Production Music by
www.epidemicsound.com
娘さん、パパ掃除してただけだよって可愛すぎる❤
ティラミス作ってくれるなんて素敵ですね✨
フランス語で運転免許すごいです。
活動範囲が広がりますね
お二人の会話はいつもステキ。意見はきちんと伝えるけど相手を尊重する姿勢が伝わってくる。エルワンさんのサプライズお茶目で優しい🎉
さわこさん、免許取得おめでとうございます🎉お出かけ動画も楽しみにしています。お祝いのスイーツ作ってくれる旦那様、素敵です✨とっても美味しそう😋
初めてコメントします。いつも穏やかな語り口での動画を楽しませてもらっています。免許証取得、本当におめでとうございます🎉
私はもう40年以上前になりますがアメリカで初めて取得して、それは日本でも有効なので、現在も運転できていて、あのとき取っていて本当によかった、と思っています。子育て中も、地方に住んでいるので、車は必需品です。得意でない英語で受けた学科と実技試験、1回で合格したときの喜びは今でも忘れられないので、さわこさんのお気持ちが、よくわかります😀
母国語でない場面での免許証取得なんて 想像しただけで無理です
なんて大変なことだったのか 私も海外に行く時はライセンスは確認しますが、ほとんど日本と反対ですよね 尊敬します🎉
さわさんの『なにしてるの？』エルワンさんの『何もしてないよ』かわいい御夫婦😊
ほーんとにいいご夫婦ですよねぇ。羨ましい！
@@user-wv2wm2pb5t ほーんとに！観てるとささくれた心がホッコリ。
おちゃめなエルワンさん、可愛い素敵な旦那様です🤗
私もフランスで運転し始めた時、翼が生えたような、自由を得たような、とにかくとても嬉しかったのを思い出しました😊今は毎日運転していますが、都会に住んでいた頃より歩かなくなったからか、年か？筋肉の衰えを感じ、逆に意識して歩くようにしています😅さわ子さんのフランス語、とっても美しくて聴き惚れます。今は伝われば良いと適当になってしまったので、自分のフランス語の発音も気をつけようと思いました🙈
運転免許取得、おめでとうございます🎉🎉🎉すっごくわかります。異国での運転教習って語学勉強にもなりますよね。私もフランスではないですが、40過ぎて🇦🇹で初運転免許を取りました。全く予定していなかった事でしたが…田舎で生活していると、車はどうしても必要ですよね。これからきっと行動範囲が広がってきますよ。素敵な動画を楽しみにしてますね❤
たくさん努力されたのですね 資格もさることながら大きな自信と達成感も得る事ができて、本当に良かったですね☺️それを理解して労い、お祝いしてくれるエルワンさん、優しいなぁ
1:44 パパの事かばって言ったなら可愛すぎる🥰ティラミス美味しそう〜🎉
黄色？黄緑？の車、ビタミンカラーですっごくかわいいです😊
エルワンさんがまた優しすぎる☺️
ティラミス、買うでもなくわざわざ作ってくれるなんて✨
フランス語での免許取得おつかれまでした。やはりさわこさんのフランス語レベルは素晴らしいですね👍🏻動画の幅も広がるかも、とさらに楽しみです！
車の色、派手かな、、と思っていたので、ビタミンカラーと言ってもらい、私も可愛く思えてきました😆
さわこさんの動画は穏やかな気持ちになれるので、いつもご飯を食べながら見てます😊
FIAT500納車おめでとうございます！
ルパン好きなので羨ましい😍
ありがとうございます！もともと車種にこだわりはなかったのですが、私もルパンが好きなので、ルパンのモデルと聞いて嬉しかったです笑
おめでとうございます😊
さわさんのドライブ動画楽しみにしています❤
ティラミス美味しそう😋
行動範囲が広がっていいですね🎵エルワンさんがササッとティラミスを作られてすごく素敵だと思いました❤優しいナレーションにいつも癒されています😊💕
Bravo pour le permis !!! J'ai moi aussi fait plus de 2 fautes 🤣
免許取得おめでとうございます🎉
さわこさんの行動力には、頭が下がります。本当に尊敬します🫡
私の周りでは普通に運転されている日本の方も多く、そんな方たちに勇気をもらいながら、免許を取ることができました。無事に受かってよかったです😊
もう60過ぎですが、何か習いたくなりました。
免許取得！おめでとう御座います👏事故のないよう、安全運転で❣️それにしてもお天気、最高ですねー、かわいい雲☁️がふんわり浮かんで、ドライブ🟡に出かけたくなりますね❗️
暖かい季節は、空も明るく広く感じられて気持ちがいいです。（冬は本当にどんよりですが😅）いろんなところに車で行ってみようと思います☀️
僕の子供時代の地域では、小学生たちの間で走っている黄色い車を見かけて「スーパーきいろ！」と口に出すとその日を幸せに過ごすことができるという謎の風習(?)がありました。
小学生たちに見られまくってしまうのはちょっとあれですね笑
免許取得おめでとう🎉。ちなみに、孫が9月に15日間合宿で35万円です。アメリカなんか安いよね。私は去年、35年のドライバーを辞めました。サワコさん、これから何処へも自由に行けるね、楽しんでね☺。
免許取得おめでとうございます㊗️
さわこさんの動画は、毎回とても励みになります！理解ある優しくてお茶目なエルワンさんも素敵です！
私も色々挑戦して、世界を広げたくなります！
最近は、ドラマを観るよりも、さわこさんの素敵な日常の動画を観るのが、とても楽しみな毎日です😊
動画を見てくださり、ありがとうございます！嬉しいです😊
おめでとうございます！安全運転で気を付けてくださいね！
始めまして、いつも楽しく拝見しています。免許取得おめでとうございます。より一層フランスに根づいて行きますね!エルワンさん、奥様思いでとても素敵ですね!
さわこさん、フランス語での運転免許取得おめでとうございます。すごいです。お料理も含めて何事にもがんばり屋のさわこさん、あっぱれです！🎉
免許取得おめでとうございます✨
エルワンさん目線のさわこさん、なんだか新鮮でかわいいです🩷🌿
パパの味方をする娘さんもやさしくてかわいい。笑
そして最後のお二人の話されてるシーンでさわこさんの耳がなにかキラキラしてるな〜と思ったらピアスでした！😂
旦那さんティラミスサプライズさすが😎
免許取得おめでとうございます✨
黄色車とっても可愛いですね！さわこさんに似合ってます😊
さわこさん免許取得おめでとうございます🎉
うちの大学生の息子は27万かかりました😂
補助金とか使われてますが、お安くて羨ましいです😅
フランスの街並みをこのビタミンカラーの車でドライブするのも羨ましいです❤
旦那様、優しいっっ！！大きなティラミス♥美味しそう✨
こちらでも簡単にマスカルポーネが手に入るようになりましたがフランスと味の違いはあるのかな？
野菜いっぱいメニューのレストランも本当に美味しそうでした😍
フランス在住です。同じく在住１０年ほどで運転免許取得しました。初心者マークですが、私もマグネット式でつけていたのですがある日スーパーで買い物をしている間に盗まれてしまいましたのでお気をつけください笑
黄色の車は目立つので盗難防止にもなりそうですね👍
改めまして、免許取得と納車おめでとうございます😊
免許取得、おめでとうございます🎉
そうですね、黄色は雨降りでも認識されるので、追突される心配は減りますよね。
（小学生の帽子やランドセルカバーが黄色いのも、その理由のようです）
楽しいカーライフをお過ごしください😀
なるほど、ランドセルカバー等が黄色いのもその理由なのですね。少々派手ですが、それも利点なのかなと思いました。カーライフ、楽しみたいと思います😊
エルワンさん サワさんのためにティラミス作るなんて本当に素敵です😊 サワさんも運転免許取得おめでとうございます。フランス語での試験の合格、今後あらゆる自信に繋がるでしょうね❤かわいい黄色の車でフランス生活を更に充実させて下さいね
ビタミンカラーのフィアット、とっても可愛いですね
いつもさわこさんの穏やかなおしゃべりと、思いやりにあふれたご主人に
癒しをいただいてます。
ティラミスだ！さわこさん、免許の取得おめでとうございます！エルワンさん、素敵だなぁ
さわさん、おめでとうございます。フランスで免許を取るなんて本当に凄いです。
いつも動画楽しく拝見させてもらっています。
さわこさん！免許取得おめでとうございます🎉ルパンの車🚗私の憧れでした。いまはそのモデルのEV車があるんですね〜！素敵です😊これから何処へでも行けて世界が広がりますね！新たなフランス生活を楽しんでくださいね❤
免許取得おめでとうございます🎉✨
今年40代ですがいまだに免許取得に行けずにいるので尊敬します😅
さわこさん♡
免許習得おめでとうございます🎉✨
さわこさんの新しいことにチャレンジしていく姿に私も頑張ろう!と常々勇気をもらっています🤝
いつもありがとうございます☺️✨
エルワンさんのティラミスサプライズ最高ですね❣️
納車も免許取得もおめでとうございます✨️🙌✨️
車も軽やかな色味で馴染んだら良い案配になりそうですね😄
お祝いのティラミスを作るエルワンさん、素敵です😊
おめでとうございます🎉㊗️
優しい旦那様ですね❤
ストレスからの解放、本当に良かったですね
わかりますww
弟と真っ黄色の車🚗購入しましたよ‼️
左運転✨頑張って下さい♡
エルワンさん手作りティラミスで
お祝い優しい〜❤️
エルワンさんの手作りのお菓子でお祝いをしていただけるなんて素敵ですね。お嬢さんの応援も😘GJ！
さわこさん おめでとうございます。 これからの行動範囲が広がる楽しみに加えて 言語の違う中でのご努力を思うと 本当にこの動画の意味が伝わってきます。 ありがとうございます。
フランスの運転免許取得おめでとうございます。フランス語での学科大変でしたでしょう。でもエルワンさんがおっしやった様に、自立の大きな一歩ですよね。ステキ❣️
ありがとうございます。1人でできることも増えるので、とても嬉しいです😊
おめでとうございます🎊
海外で免許取得とても大変ですよね。
さわこさんは頑張り屋さんですね👏
エルワンさんの「掃除していただけ」の答えに娘さんが話を合わせられている
事が微笑ましい感じで可愛かったです♡
とても素敵なご家族ですね🥰
免許取得おめでとうございます。
黄色い車、めっちゃ可愛いです。
ありがとうございます😊
さわこさん尊敬の一言です❤👏
私は64歳で一昨年から1年間フランス語学びましたがどんどん忘れていきます😭今後の外出動画アップ楽しみにしてます👍
黄緑車可愛いいですよ😉
免許習得おめでとうございます🎉🎉🎉とてもステキなご家族ですね❤❤❤
免許所得おめでとうございます。日本の教習所すら嫌な思い出しかない私にとってさわさんの他言語での所得は素晴らしいと思います。車も可愛いし駐車場で見つけやすくて私は好きです。これから色々と視界が広がってくるので楽しみですね。
免許取得おめでとうございます👏フィアットもかわいいです！🥰
初めてコメントさせていただきます。いつも楽しく動画を拝見させていただいています。フランスでの免許取得おめでとうございます。サプライズでティラミスを作ってくれるエルワンさん素敵ですね。これからもさわこさんの動画楽しみにしています。
フランスで、フランス🇫🇷語で、
免許取得するなんて、すごいですね～
おめでとうございます🎉
🟡黄色の車、すごく可愛いです😊
統計上、1番事故に会わない色で、
お似合いです✨これからも、
ほっこり動画お待ちしています😊
さわこさん、免許取得おめでとうございます！FIAT500可愛いですよね❤
エルワンさんのサプライズにほっこりしました😊さわこさん好みのティラミスが食べられて良かったですね😊
免許取得、車購入おめでとうございます✨
母国語以外で取ったのは素晴らしいです❤
初めてコメントします。やさしいご主人様とかわいい娘さんとの海外生活、うらやましいです。
可愛い😃お似合いです
さわこさんのエネルギッシュな行動に
元気もらえます！！
もう完全にフランスの生活に 馴染んだ感じですね。😊😊😊😊😊
待ってました👏❤
旦那さんもサプライズとっても素敵ですね✨
免許取得おめでとうございます🎉
国によっては、教習みたいなものがないところもあったり、いろいろですね。フランスの免許取得事情、興味深かったです。
さわさん、おめでとう🎠、素晴らしい出来事でした。貴女の賢明な生き方に感動です。そして、旦那様も負けず劣らずご立派な人格に感銘です。これから益々ご活躍ください。🇯🇵😊
ありがとうございます😊免許取得も一つのステップということで、また生活の幅が広がればいいなと思っています。
おめでとうございます。フィアットなんですね！私も好きな車です。補助金凄い！さわ子さん前に黄色のRalphサマーニット着てらした時とても似合ってたので、車も黄色でカワイイですよ。ご主人のケーキ優しいですね。娘さん、掃除をしていたと言うのは凄い。子供ならバラしちゃいますよー賢い。これから運転を楽しんで下さいね。
私も黄色のサマーニットがお気に入りなのでそう言っていただき、嬉しいです😊黄色の車も、少しずつ気に入ってきました✨
@@sawakofrance お返事ありがとうございます😊楽しんで下さい♪私も田舎なので車で何処でも行き楽しんでいます^_^
車めちゃ可愛いです✨ 私もFIATにしようと思います！！ しかし、素敵ないい旦那様〜
免許取得おめでとうございます❗私も日本で学生の時に免許取得しましたがヨーロッパに移住し、車使用せず更新も切れてで今に至ります。自転車の国オランダにいます、雨や自立する為にはやっぱりあった方がいいと今勉強中です。私もあとに続けるよう頑張ります💪
日本では、このビタミンカラーがこの車のテーマカラーのような雰囲気で宣伝されています。
私はEVになる前のツインエアの500に乗っていますが、可愛らしくて気に入っています。
そして、今回EV化したことが、イエローカラーによって象徴的に映るので、
この色はとてもいいと思います。
免許取得おめでとうございます！黄緑色のカワイイ車ですネ！
おめでとう🎉🎊
免許証の取得と納車と初ドライブ、おめでとうございます。🎉 さわこさんは本当に努力家で、見習わなければと思いました。🫣 エルワンさんの愛が溢れるサプライズはとても素敵でした。💞さわこさん1個しか食べていないような•••🤔 また作ってくれますよーに。😊
ティラミス、食べ始めは10個くらい食べれそうだったのですが、意外とすぐにお腹いっぱいになってしまいました笑
次回のサプライズに期待します！😊お嬢さんのパパをかばう会話もとても素敵でした。💞
エルワン、本当に優しいですよね☺️
羨ましいです(^^)
こんな旦那さんだから、自分の生まれ故郷から離れててもガンパレるんですね〜ヾ( ܸ>ᴗ
免許取得お祝いティラミスだったんですねおめでとう🎊にしても一皿が大きくないですか😳
バス停の辺りはのどかなフランスの地方の景色ですね🏞️🇫🇷
免許取得 おめでとうございます！ フランス語での学科試験 2問しかミスらなかったとはすごすぎますね！！。それは 憂鬱な気分にもストレスフルにもなりますね(^^; エルワンさんのサプライズも素敵でした❤ 車の色 めっちゃかわいい❤❤と思います！ 黄色、ちょっと黄緑っぽいのかな？しかもルパン三世が乗ってたモデルと同じなんて最高(・∀・)ｲｲﾈ!! この車を運転していろんなところにお出かけする動画 楽しみにしてます(^^♪
免許取得おめでとうございます㊗️黄色のFIAT可愛くてイカしてます💛小さい車は目立つ色が良いですよ❣️
前回の動画でどんな車なのかな？と思ってましたが、イヤイヤ、めちゃくちゃ可愛い車じゃないですかっ😊色も可愛いですよ🎵黄色と言うより若草色ですね！良い色だと思いますよ～👍️
ありがとうございます！！
さわさん可愛車ですよ❤
日本でも何年か前に流行ってかなり見かけたけど故障と修理代高いからあまり見かけなくなりました😅
故障が多いという情報は私も目にしました笑 フランスではあまりそういうイメージは強くなく（たぶん）、フィアット500はよく見かけます😊故障しないといいです笑
返事ありがとう😆💕✨
内装とかかわいいし個性的で好きな車ですよ❤️
俺も故障の多いミニクーパーですから‼️
さわさんのフランス生活変わるなーというお気持ちよく分かります。私も都内でペーパードライバーだったのを克服し、夫に頼らず色々なところに出かけられるようになり、自由の羽を得た気分です＾＾事故にあいにくいなら次は黄色の車を候補にします😄
フィアットだ〜！
これに乗ってカリオストロ公国までドライブどうぞw
エルワンさんは「ルパン三世カリオストロの城」をご覧に
なったことありますか？世界一のカーチェイスが見れますw
（スピルバーグ談）
Mais quelle belle voiture !!! Ils ne l’avaient pas en cappuccino ?
高校生の頃、学校に内緒で原付免許を取りに行ったことを思い出しました。舐めてかかっていたので最初は落第してしまい、焦って午後の試験に再トライして無事合格しました。世界線の角度が大きくなって３年後に故郷を飛び出しました.....
500e！かわいい😍
フランスの運転免許の取得おめでとうございます。
日本は確か学科が100問で90問以上合ってないと合格する事ができなかった気がするけど、
フランスの学科は日本の半分なんですね・・・
日本ではいわゆる「引っ掛け問題」があって、日本人でもその問題に引っかかって点数を落とす事も多々ありますが、
異国の地での取得は半端ないですよね。
事故が無いよう、安全運転でカーライフを楽しんで下さい！
初コメです！免許取得おめでとうございます🎉
私も今免許取得の為、勉強しています！疲労困憊ですが私も頑張って取りたいと思います💪
ありがとうございます！
そして免許取得、応援しております✨✨
免許取得のお祝いティラミスだったのですねおめでとう🎉にしても1ヶおおきくないですか？😅
バス停の辺り、のどかな地方の景色ですね🇫🇷
お車ですが､
サイドのボディラインに添って
ストライプテープを貼っても
似合うと思います。
目立つ車だと、ショッピングモールとかで子どもが車を探しやすいから
あえて目立つ車を選ぶ人もいるようですよ。
あちゃーEV車買っちゃいましたか😆リチウムイオン電池の内部に可燃性の液体使っている限り衝撃で車は燃えたり、爆発する可能性あるんですよね。もし、事故ったら速攻で車から脱出して下さい！
ガタガタの道も走らない方が良いでしょう。
日本が開発中の全固体電池になれば衝撃の心配なく、1回の充電で1000km走れるようになります。
さわこさん、改めて免許取得
おめでとうございます🍾🎉
独身の時と違い、子供が大きくなってきて。。というのが1番の変化ですね。母になり、毎日が目まぐるしく過ぎるようになるので車は必要なものとなります。
私も娘達が小さい頃は車で様々な所へ行っていましたよ。
おかげで苦手な運転は、運転が好きへと変わりました。
さわこさん、ピカチュウのような？可愛い車で娘さんと沢山お出かけしてくださいね〜👋😊
それにしても優しいご主人、ティラミス作ってくれるなんて素敵ですね❤
黄緑だよね？トランクにあった電源ケーブルが黄色でしょう！郊外の一戸建てで、買い物・送り迎えに使用するならEV車の選択はGoodです。スタンドに行く必要が無いのが良いですね。
電気自動車の冬場燃費はカタログ値が当てにならないのでお気を付け下さい。
フランスの運転免許の学科はフランス語なんですね
日本は今や日本語以外でも学科が受けられますよ
(´；ω；｀)
さわさん、免許取得おめでとうございます。でも、さわさん運転中に一瞬でも手は離さないでくださいね。ちょっと気になりました。
気をつけます！ご指摘ありがとうございます！
運転免許証取得おめでとうございます。私はアメリカで取りました。私は日本では免許を持っていなかったし、こちらは高校で運転など教えてもらうらしいから自動車学校なんて肩書。筆記は５日間授業があって、実技はたったの３日間、そして２日目で高速、先生も私の運転が怖いから私のハンドルを放さないで私が運転してなかった！本当に怖かったgo cartも運転できない私なのに…始めの実技試験は赤点を取り、捨て台詞のように先生は私に向かって"私を殺す気？"って言われた。めげずにホストパパと練習を続け２回目で合格でした。ティラミス良かったですね。私は嬉しくって泣いてしまいました。素敵な御夫婦、ずっと応援しています。
なるほど、初めてのお使いならぬ、初めての（フランスでの）車の運転だから、同乗するためにバスで向かったんですね。
車の操縦が心配なのか、迷子が心配なのか、はたしてどっちだろうか。
買われたばかりのＥV車、こんな事言いたく無いですが、あえて、言わせてもらいます。ＥV車は、当初、環境に良いとの触れ込みでしたが、今、分かったことはガソリン車ハイブリッドより環境に悪い事、ご存知ですか調べてみてください。それに、下取りが安く、バッテリーが高い、おまけに環境に悪いトヨダの考え方が正しい事に、ＥV車でわかりました車はトヨダのハイブリッドが一番です、アメリカとヨーロッパはトヨダのハイブリッドに勝てないから、環境に悪いＥV車に対抗する為に環境に良いと嘘つき、トヨダを潰しにかかった、しかし今、ＥV車は、勢いが、無いみたいですよ
もうすぐ95歳ですが、大学に行きたくなりました
山形でアマンディーヌがTH-camr、フランスでは貴女がTH-camr、長生きはするもんだな フィアット500EVなんだ 私は免許を全て持ってましたが 重度障害者になり鮫洲免許センターでAT変更して残る免許全て返納を お願いした処 担当された警官の方が一言(全て免許持ってる方初めて見ました)と、私は元航空自衛隊管制官ですから 18歳で公用免許大型等全て 司令命令で所得しましたが 陸自松山第４陸曹教育隊に 入校して毎日殴る蹴るの暴行を 陸自自動車学校の矢頭２等陸曹から受けました。
旦那さんティラミスサプライズさすが😎