ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
DJPeter - Zaj Qeej Ua Ntsuag
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2019
- There isn't a qeej sound in the mix but I did use the vocal in which the guy explains what the ntij qeej is actually saying. Sampling the Hmong qeej and trying to incorporate it into a song is very hard due the its unique sound.
Here is the original video where I sampled the vocals from:
--- • Zaj Qeej - Leej Twg Ua...
Thanks to Chewy Vang of Epik Creations for allowing me to use his fantastic work. Hit him up for a photo shoot session. You will not be disappointed.
Facebook:
/ docta.epik
Instagram:
www.instagram....
Hope you all enjoy listening to this song/remix. Please don't forget to subscribe to my channel for new videos and music. Have a great day/night!
Follow me on Facebook: / djpeterremixes
Visit my beat store for more beats: 🎵 airbit.com/pro...
#DJPeter #Hmong #Remix
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 75 | คู่เอก "คมเพชร vs โอมาร์"](http://i.ytimg.com/vi/WugMG7Po8uw/mqdefault.jpg)
The above picture was my father. He passed away this year July 2023. We had his funeral 8/19-20. Thank you for choosing his picture. We used this video as part of our slide show. It was very moving and touching. By using this video we were able make a very beautiful tribute to our father who was a txiv qeej and a cultural leader. I will always treasure this video.
Though so that he was grandpa and my for ever teacher. hope the family are doing ok.
Condolences to you and your family ❤️ this pic is POWERFUL and embodies our traditions & roots so BEAUTIFULLY A
Sending my deepest condolences to you and your family.
Time Stamped Lyrics:
0:03
tuag num xees
tuag num xees
0:08
yuav tsis tuav ib leej twg, los lub nkaub
yuav tsis tuav ib leej twg, los lub npe
iv yuav quaj... iv yuav hais...
0:26
yuav mus yog ib leeg twg los tsis txhob quaj
yuav mus yog ib leeg twg los tsis txhob nyiav
yuav mus yog e... ib leej twg ua ntsuag nkawm thiaj paub quaj...
ua ntsuag rooj thiaj paub nyiav...
0:53
ua ntsuag nkawm thiaj mus ntshaw luag noj
ua ntsuag rooj e... thiaj mus ntshaw luag hauv
ua ntsuag nkawm thiaj mus nyob luag ntug zej
ua ntsuag rooj thiaj mus nyob luag ntug zo
1:19
ua ntsuag nkawm los dai tus
ua ntsuag ki los dai rooj...
los dai rooj, lus kua muag poob lis thav, mus ntxauv av...
1:37
yuav mus khwv li zoj, nyob tsis tau hnav
khwv tau noj, noj tsis poob plab
kua muag si... poob lis thav nyob mus ntxauv tsuag e...
1:56
yuav mus khwv tsis cuag luag
kua muag poob, so li zoj
tuaj ntawm tes, lus luaj qoob, tsis xav mus leg,
kua muag poob, so li zoj
tuaj ntawm duav, lus luaj qoob, tsis xav mus ua...
2:23
seev pes yees, rau tej yuav mus yas kev, yuav ua zoj tum,
si li toog ua yog tus npau suav pom tag leej tub leej roog,
luag li ntxhiv rau tem mus npoo lev...
2:45
seev pes yees, rau tem mus ya kab,
yuav mus ua yog tuj toog pom leej tub leej roog,
luag li nyav rau tej mus npoo lav...
Thank you 🙏🏻
Honestly thank you!!!
Thank you 👍
any English translation?
Remember the Qeej, that is what represents us Hmongs. It's the symbol, the only one we have left of our roots. I've heard many say these are songs of the devil, I say these are not songs of the devil, these are songs of our ancestors. Before we sang these, they were sung by many before us. Don't forget.
Justin Yang biggest facts i ever heard
Yog
Justin Yang truth!
Yog. Remember your roots.
FACTS!
Zaj Qeeb Ua Ntsuag hits me so hard, reminds me of when my father passed away, I became an orphan at such a young age. I’m tearing up so badly.
I totally understand you. I lost my dad also. It really is as they say...when you lose your parents..it seems like an open wound that constantly gets reopened. But.. Keep your head up high. You've done an awesome job coming this far..I hope for the very best for ya. Take care and have a wonderful day.
😪😪 your story goes as my story.. 😭😭 Was 5-
Sorry to hear that bro! But this song actually is meant for widowed people 😅
We all been there
jackson xiong ur wrong sir. If u listen to the lyrics it’s talking about being a orphan without ur parents
Lost my older brother and dad, as the second oldest, i had to lead the family at such a young age. The clan turned their backs to us. Hits me in the feels.
I dont know you but keep your head up . Lost my uncle, my cousin and my grandma in a short period of time . I know how it feels .
I can relate with you. After my father passed away, the clan took everything he owned and outcasted us.
The clan only turns their back on those who dont participate or help out. As long as you are there for the clan, the clan will be there for you.
"Dont be a stranger"
@@vang7814 They'll only see you when you have the strength and the money otherwise you're a nobody to them. Especially when you're chronically ill and you can't help out anymore that they turn against you.
Your clan is supposed to be there no matter what. That's when others should shame your clan for not doing their duties. Once you're family, you're family.
To my dear Hmong people, we need to preserve and practice playing our majestic qeej forever. Ever since our upbringing we had always been in wars and battles to preserve who we are as Hmong. From loosing our country, writing, language, and customs all we had was our qeej that represented us til this day. It may be a simple instrument made from wood and bamboo, but it is a instrument that can touch all our inner feelings with its majestically sung songs through the pipes if you ever listened to it deeply. Here in this video the txiv qeej (player) is singing out the lyrics of his song, which will then turn to melodies on the qeej, but at the same time speak Hmong. All our ancestors fought so hard to preserve this for us future generations to learn and hold on to so we must not let it die. Eventually, It will guide us one day back to our ancestors that once fought hard to preserve this instrument.
Dab Tsov yup same for me the drums and flute will lead me to my ancestors as I journey on my walk through mountains until I reach our ancient homeland way above the clouds
@Dab Tsov just wondering, what do you mean by "Christian mythos doesn't exist"? How'd you come to that conclusion? Have you ever considered that shamanism might not be true?
@Dab Tsov a lot of things don't exist in Hmong mythology/traditions/origins, but does it mean they can't be true?
@Dab Tsov when you said, "yeah if that was true every hmong in the world would be a Christian", is that also true?
@Dab Tsov are you sure it was the 1800s when Christianity was introduced to the hmong? I thought it was just a few years before Vietnam war
Lost my dad this year and this song brings both comfort and sadness but it still reminded me how beautiful our culture is. Thank you DJPeter! ❤
I’m glad I’m not the only one who feels like this or having no parents figure. Reading every comments I can relate. I’m so proud every one of you ! For being so strong! Keep your heads up.
Sad to see my brothers and sisters fighting over Shamanism and Christianity. In the end we’re still Hmong. Let’s share our ideas peacefully and build a healthy community😁. Listen to this music together, forget our differences and look at all those positive things we could enjoy together😊. We all have different views, but let’s respect each other’s.
This is why I will always keep my Hmong tradition, I would always stay up late as hell just to listen to my grandma or my parents about our culture and stories of our ancestors, I’m grateful to be here and hear our ancestors stories and I’ll pass that on to my children❤️
I appreciate my dad everyday for his hardwork and skills as a txiv neeb and thawj txiv qeej. Because of him, my family never starved. We always had the best because we had him. He’s still here with us, and we hope he will be for a very very long time yet. He’s in his early 70s now. I am so proud of him and enjoy telling others how proud I am.
Even though i myself don't understand this track "my consciousness understands it" it runs deep in my DNA.
That was deep. So true.
You spoke what I couldn’t put into words. Thank you.
It is, every time I listen to this I tear up a bit because of how sad it is... Beautiful yet sad
Yes!!! It’s reaches back in my memory somewhere and I’m here searching for it.
I feel so sad, I can’t teach it to my son.
That’s my grandpa in the picture 😊
Very nice song to listen to.
Yes....some people are more lucky than some in life....im unlucky ....i lost both and this is such an sad song....the feeling of not having someone call to lool for u once in a while..or someone to call upon when you are not feelinhs well makes life so sad.
take care of him well.
@@ythoj9875 hugssss....
That's everyone's grandpa at this point 😂
The first time I heard this, I cried. When I just got married, I felt so homesick and cried so much for the first three-day-stay. Being a Hmong daughter and not being able to stay with your parents hurts a lot. You never really know how to appreciate and love your parents until there's a reason why you don't get to see them everyday. Please, if you are still living with your parents, please cherish them. They get older everyday and they won't be with you forever. While they are still alive, let them know you love and care for them. ❤️
True
DJPeter, you should do more music like this! I'm sure there's a lot of us who enjoy these kind of music! Keep it up!
I second that
Growing up with a dad who is a txiv qeej means so much! Ahaha guess all those years of listening to my father play his master piece and speak his piece was worth it💜 Edit* - Also! once you start to understand other txiv qeejs pieces you start to humble yourself and take in the importance of life💜
Dimple Xyooj same here
Hey Dimple, are there recordings on youtube where I can just listen to the spoken qeej part like in this video? I would like to learn and hear some more, it's an art that's dying, unfortunately. Also, if it's in moob Leeg then that's even better. Thanks :)
That was beautifully said. Thank you ❤
So unique and touching. I cried listening to this.
I love my Hmong community and culture. When listening you can’t help but feel all the emotions coming through.
I love this song I from Thailand 🇹🇭🇹🇭
Im not ib tus tub Ntsuag, both my parents are alive. But in times in my life Ive struggled so much I understand this song. It hits deep in me like no other song would ever do. Both have to do with the fact I have an ear for the hmong qeej so when his qeej vocal hits, it got my to my head. I would cry tears, every time.
I hope you continue to find good hmong tradition qeej and song to mix with.
Very good mix sir!
To whoever, if you are superstitious with the Hmong kab ploj kev tuag (funerals and death), I recommend you listen to this outside or with headphones. When they paiv (tell their qeej story), they sometimes start with tuag nuj xeem, which basically signals they are starting their qeej song during funeral times. This particular qaj qeej is mostly blown during funerals late into the night when they zov hmo. This zaj qeej basically explains to the surviving family members that their mother/father is really gone for the rest of their lives. They will not see or hear them, but only meet them in their dreams. From here-on-out, they will be me nyuam ntsuag (parentless), and that regardless where they go, they will not find their true mother/father ever again. :*(
❤😢
ouuu...thank you, i didnt know. I finished listening to the song after i read your comment. give me the creeps now. lol
Thanks for explaining. Love the I interpretation
Yes and no,
generally, the "tuag num xees" is a formality of the qeej and how it is played, which not always funeral related.
It should also be noted that this formality varies depending on the discretion of the qeej master.
There are some Qeej songs that are purposed for funeral practices which are generally directed towards the spirit of the deceased, and therefore should not be played out loud, such as qeej taw kev and qeej hlawv ntawv.
However this one in particular is from the narrative of the orphaned/widowed,
expressing the hardship and heartache of not having anyone to support them
(tsis muaj niam, tsis muaj txiv, tsis muaj kwv tsis muaj tij, tsis muaj txij nkawm etc.)
And therefore, it's safe to play as it is simply an expression of kho siab & tu siab.
Every time I listen to this I cry. This makes me miss my dad and comforts me. My dad passed away on March 21, right around the time when the statewide quarantine happened. My dad went into cardiac arrest one month prior to him passing (which was on my birthday, unfortunately). That whole month was hell, my dad’s health was declining then all of a sudden it was getting better (for five years my dad was denying heart surgery because he was afraid of dying on the operating table). My dad was having irregular heartbeats so my older sister took him in a few days before his assigned open heart surgery (the docs wanted to keep a close eye on him before pre-ops also). We weren’t able to visit him because of the virus. His surgery was successful but then due to the fact that my dad has declined surgery for so long, the outer layer of tissue couldn’t hold the stitches so it slowly started to rip...leading to lots of blood loss. This song reminds me of my dad because all his life he had no mother..she died when he was one. My paternal grandpa married many times then died. My dad tried so hard to keep him and his siblings together by bringing all of them here to the states. 🥺
Sorry for your loss.
Sorry for your loss 😢🙏🏻
This is so beautiful, I have so much respect for our hmong traditions. Keep it close to your heart guys
Thank you very much, NuminousChild!
Lost both my parents…I started to listen and understand. Tu siab kawg, repeat for the last three days
This is so beautiful!!! This hit home for me since my dad loved to tshuab qeej when he was alive. This make me miss my dad dearly.
Losing both parents and have to live with uncle and aunt. It’s not the same while living with your parents. Listening to this makes me cry.
Aww this pic is my grandpa ♥️
Nice song btw
The new attempt is great!
Tradition and modernity shine together at this moment!
You are very talented, you have not forgotten our ancestors, and have integrated your personality.
Great music!
----------from Hmong Suav Fans
Wow.. with this music in the background playing!! It just make u appreciate the life u have. The pain of the ppls who have struggle just to get through life everyday is unimaginable.
ohhh. thanks Peter. this remind me to much about all my parents. they have just left me for 1 month ago.
it touches my heart
This is so touching. Even though, my momma and pope still with my family thinking one day we all will separate in this earth like a dividend road is sad. As a Hmong boy, I see this is crazy tearful because our great Father(GVP) passes away with no trace to follow.😭😭😭😭
#TheMonernHmongyuavtauSIBHLUB🙏🏼
Good bye grandpa, I will always remember you.
Rest in peace Yawg Nom Thees Vaj
Hmoob is forever... be hmoob and hmoob only my brother's and sister's. Remember are roots that dates back to are mother land that is now China.... we must find are way back to find who we are so we no longer lost... this qeej that us hmoob ppl have is the only thing that represents who we are...
When you're from a family who has no kwv tij and no neej tsa, this song hits hard. You see other people with their large extended families and families, but you don't have any.... Relatives are no where. So, zaj qeej ntsuag no, it hits.
Thanks for listening. I appreciate it!
This is another level. Thank you DJPeter. You are a legend in our community
Whenever I listen to this song it makes me tear up and cry😭. It reminds me of my grandma, grandpa, great grandma because my grandma passed around spring 2020 and the end of summer 2020 my grandpa passed and in fall of 2020 my great grandma passed. This year is a bad year for my family and me 😭💔. I really do miss them, I wished I can hug them for the last time, but I can’t 😭.
Thanks for listening. I appreciate it!
ขอบคุณครับ ผมได้รู้ความหมายสักที..ผู้เฒ่าที่บ้านเคยเป่าให้ฟัง ไม่คิดว่าความหมายจะดีจริงๆครับ
I'm can't get enough of this song.😀
The meaning of that he was singing means so much to me becuase life isn’t fair but u just have to make the best out of it until it’s ur turn
I want the hmong flutes (qeej) and drums to spent me back to the place I came from one day too. This the peacefullest instrument ever.
Hmoob Christian believers cant even hear jingle bell word or eat the food that serve while jingle bell..but weird how we can go church and eat their food. Nothing happen to us..prove that shaman hold a great power
YAGYA Thao shaman is the true religion of hmoob people. Christian is the white man assimilating our peoples.
After all..... food is food...... it doesn't show that Shaman hold great power or does it show that God can do bad things to you if you eat the food of Christian believers.... Unless people be bad ass and purposely try to poison people or didn't cook food properly under safety handling.... Or has black magic that could make people go crazy.... Just saying....
@Johny Lee not me, only you guys are lmao
@Johny Lee If you give them an inch, they'll take a yard.
@@shoyeuyang9198 You funny. I believe you're either dumb or delusional at best. If there is no such things as Hmong heaven, why should there be a Christian heaven? Your reply toward Johny Lee ignores what he said entirely about there being no afterlife/heaven. Your sentence: "lol I've never said that only Christian heaven existed" implies that there could possibly be a Hmong heaven/afterlife out there and yet you denounce it like it's a fact. Contradicting yourself here ain'tcha? Or are you just targeting your *HMONG PEOPLE?*
You are truly the fool here. Get off your high horse. Also, humans have existed long before the Bible even came to be. You mentioning that Johny's name came from the Bible is pure bullshit. *You stay humble. Your words and actions here aren't humble at all. In fact, go search up what HUMBLE means cause I'm not sure if you even know what it means.*
This hits hard...my family came to the usa in the 90s we had noone, my dad left his family back in Laos, when ever we needed help, the clan would pretend not to hear and even make us go beg them in return for help, I saw my parents suffering as a kid and made a vow to never rely on anyone. Sometimes it is best to be alone so u wont get hurt when "family" outcast u for being poor.
Thanks for sharing your story @Chewly Samurai. I agree that sometimes you need to do things are your own and not rely on people. Sorry, your family to endure that.
I think we all are waiting and deserve the extended version of this song!
he is my grandpa he just passed away, and today his last day seeing the world funeral home was open today.
เพลงนี้เพราะมากเรยครับ ควรมีเสียงร้องประกอบแบบนี้ทุกคริปจะดีมากครับ FC ครับชอบมาก
Nco kuv niam tu neeg zoo tu siab loj siab dav ❤❤❤
I listen to the orginal of this all the time when I'm sad. This is beautiful. Thank you
Must do more qeej songs. Sad sad. Touch my soul deeply
I usually don't understand all of the Hmong words but I don't know why I do understand everything he is saying and I love to listen to qeeb. Great work Would love to hear more of it.
How special it is that Hmong culture has these awesome poems sung to the deceased right??? This is so special. I wish I could understand. I didn’t understand what they sang at my wedding too…. It’s so beautiful but I missed out on so much because I didn’t understand the words
This song demonstrates about how you would never know the lost of someone until death has come and taken them away from you. Meaning is to cherish that person before his/her time has come and you will now be left as an orphan (me nyuam ntsuag) as everyone calls it. Buh not specifically you will be an orphan, its a phrase that the elders use to have an understanding of losing someone. (Ntsuag Niam/Txiv) (Ntsuag Txij/Nkawm) (Ntsuag Tub/ki) (Ntsuag Kwv/tij) meaning to have the loss of your parents, siblings, or children of your own that have been brought into this world buh taken away so now you are left with the word orphan of parents, spouse, siblings, or children. Sorry but i hope this makes sense. And it explains how the rain will remind you the darkness of losing a soul and how the tears will fall into the ground that you work hard for to grow and harvest your crops but you are sadden because the person you lost is no longer in the world that we all work hard everyday of our lives. 😭
Thank you for the support, Tseeb Tshaj HawJ!
I love listening to these kind of music. Lyrics always have meaning to life. You should do more of these so I can listen to more. Thank you for sharing.
I love it when you do these kind of remix. Soothing ❤
No sorry. I believe you may have the wrong person.
This is beautiful. I love it. I usually don’t listen to Peter stuff but this is my favorite!
may his keej lead him to his happy moment of time.
Came across this song while working out at the gym and I nearly lost it. 😭
I don't know what this song is about, but lol listening to it bring tears to my eyes.
I still listen to this till this day. Such a beautiful song
So sadness to me when I was listening my eyes tear, it's so touching my heart
because now I was losing my beautifully in loving Sweetheart forever
This song makes me think of my mom, her parents died back in thr jungles of Laos due to poisoned water, and all of her siblings also died, her last family member, her older brother died a few years ago and when my family went to the funeral the relatives didn't like us and treated in a mean way because we were Shamans and they were Christians. My mom is filled with sorrow and saddness. My mom is an Orphan and has no one except for my father's side of the family and her kids.
omfg I cried to this!! So beautiful!!!!!
Lot of respect and love for mix like this one... always think of doing something like this but never get the chance to learn how to... well done brother!!!!
Thank you, Chue Chang! I appreciate the comment.
LOVE when you do these kind of mix.
**Repeat ** 🥰
If you understand what he’s saying, it hits even harder especially if you live that life.
*when you feel special because you’re hmong*
THAT’S MY DAD! 🥰❤
That is fantastic!!!
He just passed away on Monday 7/17 so I’m happy to see him on here.
@@maiv991 I'm sorry about your dad. Condolences to you and your family.
This is by far my favorite one.
I love this, love it so much. Nothing to express the feelings I get with this music piece. Thank you for the music!
中国苗族路过，不管在哪里，请记得我们永远是一家
There's something in my eyes...
Beautiful!!!!
Thank you so much, this1Hfem!
Coming back to listen to this because it reminds me of my grandpa
This reminds me that my grandpa passed away in November 7th 2018. I am crying right now!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭😟😟😟😟😟😟
I’m pretty sure if people listen to this song understand this song will actually make them tear down no matter what but love the music n the singer for this album’s can you make more similar to this I love it when people sing like this it really moved many people
Okay this gave me chills... So beautiful!
This song just makes me sad n remember to love my ogs before there gone😢
You should really make more remix like this! I love it!
I really like this. The rhythm hits me deep in the feels. Soothing, gentle, and warm. Keep up the great work.
Zoo mloog tshaj plawg vam thiab ciaj siab tias yuav muab suab qeej los ua music 👍👍👍👍♥️♥️♥️
I’m crying while listening to this 💔💔
Zoo tiag tiag li yog peb hmoob log tseem tshuav nej log ua suab hmoob nug li no zoo siab tiag tiag rau rau siab ua nkauj rau peb hmoob tau nug os
This is one badass QEEB translate you should play the QEEB music with it
this is so mellow, so sad beat, so awesome if you can relate.... please do more of this...
Thank you, xyoonis! I appreciate the comment.
Dj peter music hits so hard.... 2020 here is the day on a tuesday july 7th 💔
I've always love this hmoob style.
This my dads first vid to hit 1M views. Thanks guys
Thanks Buddy!
I need more of this. Ive lived this life...its a tough one...
This has to be my favorite out of all
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭tu2 siab heev li o. Txiv ntxawm aw kv yog tub ntsuag es kv mloog zaj qeej no ma tu2 siab li o
This is very new topic... Good job bro
Keep going! We love you❤
ชอบแบบนี้มากเลยครับพี่ทำแบบนี้เยอะหน่อย สู้ๆๆ
Like it...out of the box creative
So emotional listening to this.
This is sad. 😭😪 what a beautiful remix.
i know some bit of hmong but this song is the best qeej song ive ever heard
I like this song
Thank you very much, Double Q!
This is very nice. This one Makes me cry.
I love it! This hit home very hard, makes me miss my mom so much! 😢
Thanks for listening. I appreciate it!
Such a sad song...understanding all the lyrics gives you an even bigger magnitude of feeling the sadness and loneliness in his words. Good remix tho. Keep it up!
Touger Xiong Definitely! It had a deeper meaning when you can understand it!
I see a movie through my vision growing up , while listening to this 🙏🙏 #clanof18 #hmongstaywoke
it all love. never have ya to the end. miss ya.
Zaj qeej ntsuag no hu tau zoo heev thiab kho siab heev li os