Mireia Vives i Borja Penalba - La noia del nord (Cançons de fer camí)

Títol original: Girl from the North Country
Lletra i música: Bob Dylan
Traducció original al català: Borja Penalba
Il·lustració: Yanire Lominchar
Si algun dia, sol, arribes al Nord
on el vent bufa fort i la boira dol,
dóna-li un bes de la meua part,
ella fou un dels meus grans amors.
Si hi arribes amb el fred de l’hivern,
quan els rius glaçats obliden l’estiu,
fes-li una ullada, que porte l’abric,
per resguardar-se d’aquell vent furtiu.
Fes-ho per mi, conta’m si el seu cabell
roman negre, llarg, suau, fins al pit.
Fes-ho per mi, conta’m si el seu cabell
roman intacte, com el meu record.
Tant de bo ella també pense en mi.
Deu mil cops sovint ho he pregat,
per la nit, en la foscor,
o amb la llum del matí en soledat.
Doncs si un dia, amb sort, arribes al Nord,
on el vent bufa fort i la boira dol,
dóna-li un bes de la meua part,
ella és el meu gran amor.
credits
from Cançons de fer camí, released October 21, 2019
Veu: Mireia Vives
Veu, guitarra acústica: Borja Penalba
license
all rights reserved