@@tharanibowala6766 I'm South Korean. The translated subtitles are completely nonsense. Her boyfriend didn't say "You creepy bastard"! The correct translation is "She hates it when her wrist is grabbed."
No, he didn't cheat on him.... They were just started to feel for each other after the girls ex-bf cheated on her with her best friend.... Actually he helps her and comforts her after her ex gf cheated on her... But when they feel for each other... Because of a mere misunderstanding... The girl started to avoid him... She thought may be this boy is also like his ex bf...
"I'll marry you straight away," but when her boyfriend steps in, it's "take your hands off my wife" .... Possessive and controlling, obviously her feelings have nothing to do with anything, just what he wants!!!!
Real subs: Guy: are you avoiding me to my face now? Girl: you said you wouldn't bother me anymore Guy: avoiding me while not giving an answer.... I don't have any other choice.. Girl: well there must be a reason I'm avoiding you Guy: is it that you hate me? Why are you being like this so suddenly Girl: move aside MOVE ASIDE new guy: she's telling you to move .........Music....... Guy: she gets uncomfortable when someone holds her arm New guy: and you're not seeing she's uncomfortable because of you Guy: I didn't hear an answer yet Girl :you said I could decide what happens to our relationship Guy: is this your answer? Girl: yeah New guy: let's go Last sentence (which btw idk how makes sense but) :eunji wanted to drink alcohol so Excuse me if there are mistakes cuz I have literally learnt this all watching kdramas and kpop
For women relationship is a joke Thats why they cheat For men If They really love someone they Die for them Which Many of you Psuedo feminists wont understand
Lol there are some women out there who need boys with big Bank accounts not for love. Women are not innocent as they pretend so stop your double standards
For everyone that still confuse cus this sub r wrong i would explaine to u the true condition 😅😅😅 So basically the first guy is the girl's senior who he just met, the girl initially used the senior to get away from her toxic ex, and slowly they became like to each other, but after the ex disappeared their relationship drifted apart, especially because of the problem of the ex cheating on her with the girl's best friend, and this senior is being approached by another girl's friend, and this causes a misunderstanding between the girl and the senior, so in this scene the senior wants to talk and straighten out the misunderstanding, but the girl is still traumatized by her past , and the other guy is the girl's friend who secretly likes him
What is the name of this drama? I want to know what they really said. These fake subtitles are really clever. If you didn't look at the name of the channel, you might not get it.
I have a question here....What does even taking a 'BREAK' mean..when ur in a relationship..... Isn't it same like Breaking up....😅 like if u have to think things out ..THEN talk with each out... .... i think THAT'S the best way out....Am i Right...or......... Am i RIGHT💜💜😉😋
This is off topic ok I don’t know the name of this drama A woman who is wearing a blue dress wins an award and when she goes to her boyfriend he dumps her Fast forward some time later and they met again on a dating show that really both don’t want to participate in but they get blackmailed into doing so The male lead’s mom left his dad to become a celebrity and his dad hates her for it and so he forces his son not to be with her because she is a celebrity She wants to make it seems like she likes the younger contestant on the show but it’s proven that she still love the male lead
I dont speak korean…. But this is not what is being said . Right? Lol i am sure when he said the tattoo thing he actually said “why are you acting this way?” 😅 i think i speak korean 😅. Edit: just saw ur names fakesubs 😅 ma bad
I am a 4 year old kdrama fan. So I know a little Korean. I can't read but I can understand them. Why don't you translate it properly and make different subs
Can any one please take responsibility to correct this channel Subtitles like this editor is committed of his PageName. I really want to know what they said
![Clip | He got jealous and pounced on her on the sofa! | [Ex-boyfriend & Boss 前男友成了我上司]](http://i.ytimg.com/vi/MbUPdUlco-I/mqdefault.jpg)
![Clip | He got jealous and pounced on her on the sofa! | [Ex-boyfriend & Boss 前男友成了我上司]](/img/tr.png)
![진짜 이야기는 지금부터 시작된다 [TRAP] EP.12](/img/n.gif)
"I thought we were taking a break" 😂 I have heard that sentence once too many times. Thank you for the laughs.
We were on a break!!! (Ross from FRIENDS) xd
I've never heard it first hand, but if y'all do....RUN and Never Look Back......LOL
WE WERE ON A BREAK !!
A classic . 😂😂😂😂
Cheater asking why u cheated me is the greatest disgust i have heard 😂😂
No,he's not cheater
@@aleyaveee9844and how do you know exactly?
@@hanbaebummie3215simple,because i saw the series,and he's not,but the other guy was not in the screen😅
Guys don’t feel bad for him. He cheated on her with her best friend.😥😥😥
I know, right? 😤 He cheated on her first. Now, he said “How could you cheat on me?” OH MY GOSH 😅
@@mayupomiya4427 omg so trueeee
It wasn't him who cheated, it was her first boyfriend....
@@danimann5420 He cheated on her n
But thats not yhis guy, that was another guy that cheat on her lolololol 😂😂😂
'...you creepy bastard...' sometimes I wonder how accurate the subtitles are LOL
Then what exactly are they telling
@@tharanibowala6766 I'm South Korean. The translated subtitles are completely nonsense.
Her boyfriend didn't say "You creepy bastard"!
The correct translation is "She hates it when her wrist is grabbed."
@@이나윤-p5i I also think she did not say Go AWAY either. We have to suffer bad translations :(
@@Ali-cn1du Ya she meant "whatever move" something like that
“I thought we were taking a break” sort of reminds me of *WE WERE ON A BREAK!!” From friends
To this day, I agree with Ross they were on a break. Even Rachel said it before that night.
What is the title?
@@NOTDRK1 for what?
Omg the captions are perfect!!!! You should write your own kdrama
No, he didn't cheat on him.... They were just started to feel for each other after the girls ex-bf cheated on her with her best friend.... Actually he helps her and comforts her after her ex gf cheated on her... But when they feel for each other... Because of a mere misunderstanding... The girl started to avoid him... She thought may be this boy is also like his ex bf...
They both actors look so handsome ❤
All Koreans looks same and i am telling after i watched around 100 Korean plastic surgery videos
Be strong girl put it back in his face
Drama name: trap
Thank you 🙏🏼
My korean learning through kdramas, helping me to understand that the subs are fake is satisfying 😅😅😅
BTW you made this really funny 😆
"I'll marry you straight away," but when her boyfriend steps in, it's "take your hands off my wife" .... Possessive and controlling, obviously her feelings have nothing to do with anything, just what he wants!!!!
If I'm not wrong, he was an all-time cheater.😤
No. He didn't cheat. Her ex bf cheated on her.
You're absolutelly wrong,,he was never cheated on her😅that's the other man
Oh that is funny. I mean he kinda said that but not in those words. This made me laugh.
the nerve to say he thought they were on a "break" after what he did
Drama name??
@@ishitabiswas1129 Trap
@@ishitabiswas1129Trap
@@ishitabiswas1129trap
Real subs:
Guy: are you avoiding me to my face now?
Girl: you said you wouldn't bother me anymore
Guy: avoiding me while not giving an answer.... I don't have any other choice..
Girl: well there must be a reason I'm avoiding you
Guy: is it that you hate me? Why are you being like this so suddenly
Girl: move aside MOVE ASIDE
new guy: she's telling you to move
.........Music.......
Guy: she gets uncomfortable when someone holds her arm
New guy: and you're not seeing she's uncomfortable because of you
Guy: I didn't hear an answer yet
Girl :you said I could decide what happens to our relationship
Guy: is this your answer?
Girl: yeah
New guy: let's go
Last sentence (which btw idk how makes sense but) :eunji wanted to drink alcohol so
Excuse me if there are mistakes cuz I have literally learnt this all watching kdramas and kpop
How do u have no replies. This was done so well. Ty
@@aviyagrace lol thanks for acknowledging
@@urvi7384 lol
Ty
How much time did it took u to type😶
And the will go how can you cheat on me ones you moved on from them when they are the one cheating on you
Why are the subtitles completely wrong lmao
For the first time in my life I'm emotional towards ex boyfriend
Like he looks so sad😢
Red flag 😊
For girls relationship is life❤.
For boys relationship is job so they need break😢.
Part time job
yes that's why they have many life's 😂
@@devendrasinghbisht7284 yeah that's why they are bajaru... Jo kaiyon ladkiyon ko ke ned grm krte hain vo bhi free of cost.
For women relationship is a joke Thats why they cheat For men If They really love someone they Die for them Which Many of you Psuedo feminists wont understand
Lol there are some women out there who need boys with big Bank accounts not for love. Women are not innocent as they pretend so stop your double standards
For everyone that still confuse cus this sub r wrong i would explaine to u the true condition 😅😅😅 So basically the first guy is the girl's senior who he just met, the girl initially used the senior to get away from her toxic ex, and slowly they became like to each other, but after the ex disappeared their relationship drifted apart, especially because of the problem of the ex cheating on her with the girl's best friend, and this senior is being approached by another girl's friend, and this causes a misunderstanding between the girl and the senior, so in this scene the senior wants to talk and straighten out the misunderstanding, but the girl is still traumatized by her past , and the other guy is the girl's friend who secretly likes him
Thanks
Name of this drama
This is an edit of "Trap" 😃
Break!! Omg maybe they get tired
Ok subtitles funny… wrong but funny 😂
What is the name of this drama? I want to know what they really said. These fake subtitles are really clever. If you didn't look at the name of the channel, you might not get it.
This is an edit of "Trap", which is free to watch on TH-cam! 😁
I have a question here....What does even taking a 'BREAK' mean..when ur in a relationship.....
Isn't it same like Breaking up....😅
like if u have to think things out ..THEN talk with each out...
.... i think THAT'S the best way out....Am i Right...or.........
Am i RIGHT💜💜😉😋
This is off topic ok
I don’t know the name of this drama
A woman who is wearing a blue dress wins an award and when she goes to her boyfriend he dumps her
Fast forward some time later and they met again on a dating show that really both don’t want to participate in but they get blackmailed into doing so
The male lead’s mom left his dad to become a celebrity and his dad hates her for it and so he forces his son not to be with her because she is a celebrity
She wants to make it seems like she likes the younger contestant on the show but it’s proven that she still love the male lead
She is the pretty hacker from Vincenzo...😅
No, that was different girl
Drama name....
???
Trap
Trap
Trap
Please drama name
Wait, subtitles are way way off lol.❤
What is the name of the drama??
subtitles are funny tho
Name
Wrong translation
Jab ek baar koi breckup karke aage badh jaye to uska pichha nahi karna chahiye.
This a good one the look on her and their actions make the fake captions believable.
why did I see blackpink Jennie for the first half of the scene 😭😭😭😭
자막이랑 말이 다른데요?? 뭐지😅
Words and subtitles don't match..
Subtitle many mistakes
If this show is named "Trap"? Then where to watch it? Anyone?
This is just an edit, but it's available on TH-cam! 😄
I feeling bad for him😭
What kdrama is this ???
f you get your ans let me know please
Trap is the name of drama. Translations are rarely accurate due to the laguages.
What title
arent the subs wrong
Name of the girl please
She's "Woo Da-vi" 😄
The subtitles aren't even correct 😭
These subtitles aren’t it 😂😂😂😂
Where i can watch this...
This is just an edit, but it's available to watch on TH-cam 😄
As someone who used to listen to kdrama,most of the translation is wrong.. 😂😅
That’s not the correct subtitle original was completely different
Name???
Traps
Trap
Trap
Subtitles are sus as heck.
Where i can watch it
This is just an edit, but it's available on TH-cam 😄
can you say kdrama's name?
😮😅
I dont speak korean…. But this is not what is being said . Right? Lol i am sure when he said the tattoo thing he actually said “why are you acting this way?” 😅 i think i speak korean 😅. Edit: just saw ur names fakesubs 😅 ma bad
Absolutely no emotions of any of their faces wtf
Woah 😳 I got betrayed 2 time 💀
Name please.
This is an edit of "Trap", it's available to watch on TH-cam 😁
Drama Name please 🙏🙏
Trap
Subtitle 😂😂
wow - translation accuracy is a bit low 😂
The subs are wrong...
I am a 4 year old kdrama fan. So I know a little Korean. I can't read but I can understand them. Why don't you translate it properly and make different subs
the youtube account is literally called “fake kdrama subs” 💀 meaning they are fake captions. read a little buddy
hahaha these are fake subs, but that's so cool!! learning Korean - damnnn
The information is all wrong just watch the drama you will understand 😂😂😂
Drama name?
Trap
Trap
Whats this subtitling 😂😂😂😂
wait I know a little Korean and I believe the translation is so off...
Drama name
Trap
Trap
The subtitles suck no offense
She has 3boy friend
May I have this drama’s name please 🙏
This is an edit of "Trap" 😄
@@fakekdramasubsshorts TY 💋
Which k-drama is this one?
This is an edit of "Trap" 😄
Trap😮
This is a fake sub everyone but I do like it 😂
Anyone please tell me who is the main lead iam totaly confused 😅
Drama name pls
Trap
Trap
Who did the transaction it's almost all different
He is good😢
They get back in last
Yesssss😂
Me: OH HELL NAH *punch punch punch punch* HA
Ohh ini ada webtoonya
Wtf ?? Take break???
Your account is seriously giving me trust issues- that's how great your "subtitles" sync with the videos 😂😂😂
Brilliant job!
What is the name of kdrama
trap
trap
Trap
Wrong translate yes
she's indian
How shameless he is
Actually this sub makes the scene boring ..i love actual scene
Fake sub
Where can i watch this
This is just an edit, but it's available to watch on TH-cam on tvN D Studio's TH-cam channel 😄
Why she look like jennie
drama name? ♡
This is an edit of "Trap" 😁
I watched the drama dont know the name
This is an edit of "Trap" 😄
Can you tell me ep no.
😂😂😂😂
Fake subs
Can any one please take responsibility to correct this channel Subtitles like this editor is committed of his PageName. I really want to know what they said
Check my comment
ohh i see....this is a fake kdrama
No. The name of the drama is trap
😂😂
Drama name
Trap
Trap
Name please
Trap
Trap
Drama name pls
Trap
@@RekhaRani-qc9gb thank you
Welcome