@f3zb7io6n дубляж - разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения.Что не так?
Хороший, лёгкий фильм. Ватсон просто доктор и может быть таким, как в фильме. Обожаю нашего Холмса Ливанова, но и этот фильм достоин внимания...1946 год всё таки. Актеры играют отлично...
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Интересный у Вас канал. Пролистала плейлист: многие фильмы( сериал) , особенно последнего тридцателетия, не знаю, не интересовалась, но удивила эклектичность подборки, поэтому подписалась Есть что выбрать, а там посмотрим и остальное. За сериал о Холмсе отдельное спасибо. Кто-то верно написал в одном из комментариев:" больше Холмсов разных и непохожих". Многие пишут , что кроме нашего Ливанова В., других Холмсов и не представляют. И не хотят представлять. А это неправильно: в каждом фильме про Холмса, всегда есть Холмс, может быть, и не в строгом каноническом образе.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Холмс вполне себе норм, но Ватсон подкачал. Хотя может так и задумано, для контраста. Да и вообще из всех Ватсонов самый удачный по-моему Джуд Лоу, а из Шерлоков Ливанов и Джереми Бретт
Тут с конан дойлем имена героев больше ничего общего. Этих фильмов во время второй мировой войны и после нее была масса, он и гитлеровцами, их разведкой боролся и все такое и атомный проект, разве что инопланетян не было. Есть даже цветные версии фильмов, думаю их сейчас раскрасили. Один раз посмотреть можно
Ужасный фильм. Трем сыщикам поручили охрану, а они ушли в ресторан и профукали убийство их нанимателя. Они наверное думали, что этот алмаз будут красть карманные воришки? Как они вообще планировали охрану?
Для поколения из начала XX века в то время, может быть, интересно было посмотреть. Тогда любая экранизация известных литературных произведений воспринималась за "диво дивное". Но, даже признанный самими англичанами, сериал Игоря Масленникова с музыкой Владимира Дашкевича, останется в истории мирового кино единственным оригинальным образом великого сыщика!
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Удивила реакция матери на смерть сына, взглянула и ушла в другое купе, больше переживала за камень, здравый смысл: сына уже не вернуть, а камень нужно найти
Смотря на Холмса только сейчас поняла, ,то у меня есть такое же пальто и оно странно всегда смотрелось. Я так его ни разу не одела. Ткань очень хорошая, выкройка ненормальная. Там надо всё переделать.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
В фильме " Зелёный фургон " есть пародия на " Шерлока Холмса " . Но наша последняя экранизация ещё хуже , какая-то пародия в степени . Лично мне нравится английский сериал с Джереми Бреттом , и конечно фильм Масленникова .
@@ОльгаНадежина-я5э Только не Бредом, а Бреттом! Ничего бредового в Джереми Бретте нет! Это гениальный актер! Надеюсь, что Вы нечаянно ошиблись, да же? А то получился бред с большой буквы. 😂😂😂
Вообще все преступления в Лондоне совершил Шерлок Холмс... Но он сдавал полиции наивных сообщников, с которыми напрямую не общался... Профессор Мориарти, его сообщник, знал его лично, поэтому он его убил...
Тупой фильм и совершенно не по книгам.превратили как обычно в гангстерский фильм. Наш фильм всё таки лучший на всё времена. Показали действительно умного сыщика (Ливанов) и преданного друга(Соломин).
Лишнее подтверждение, что наш фильм самый достойный. В нём есть всё. И искорка юмора, и отточенная игра актёров, отшлифованные диалоги. А это просто пародия англичан на самих себя. Но они даже не понимают, что сняли пародию. Они думают, что так и надо играть Холмса и Ватсона.
Старые фильмы,самые лучшие❤
Только запятая не нужна, а так да, согласна.
@@elenae.6410))
Да, но этот смешон по уровню игры.
Получила истинное удовольствие! Полумать только - 1946-ой!
Дубляж прекрасный. Голос Ватсона очень сочетается с его внешним видом и поведением. Фильм стоит посмотреть. Всем советую
Нигде не могу найти, кто именно дублирует? Шикарные голоса!!!
Это не дубляж ,а перевод
@f3zb7io6n дубляж - разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения.Что не так?
Дубляж без дуо. Это - перевод.
. . . . ...
Прекрасный фильм, отличная игра актеров! Получила истинное удовольствие! Благодарю!
Хороший, лёгкий фильм. Ватсон просто доктор и может быть таким, как в фильме. Обожаю нашего Холмса Ливанова, но и этот фильм достоин внимания...1946 год всё таки. Актеры играют отлично...
Ну это комедия. Реальный Холмс - Джереми Бретт... Очень круто!
Смотрю сто раз, он приятно на меня влияет..как и наш Шерлок Холмс..особенно, когда болела, больше ничего не могла смотреть
@@nellyhoccarzh6083не болей
ливанова в аду ждут
Классный фильм! Актеры буквально живут в кадре! Смотрел заворожено!
Живут в кадре?! Ну-ну! Сына убили , а маме наср-ть! В вагоне убийство, а все ходят как дебилы в олимпийском спокойствии.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
@@ВолодимирПутенкочто ж вас так пучит?😮 примите активированный уголь!☝️😀
@@ВолодимирПутенкопошла вон
@@ВолодимирПутенко 👎
Как я обожаю этих актеров!!! Прекрасный Шерлок Холмс!!! Обстановка, актеры❤❤❤❤
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Зато Ватсон- неодекват
@@ВолодимирПутенкописать одно и тоже еще та глупость🙈 но любой комментарий продвигает канал☝️ спасибо вам, товарищ!😀
Очень люблю старые чёрнобелые фильмы. Артисты хорошо играют. Дубляж отличный. Но наш фильм самый лучший!!! Любимые артисты, чудесная музыка👍👍👍
Да с херали ваш лучший🤣
Прикольненько. У них комедия получилась.
Это называется иронический детектив.)))
Милый фильм , так надоели современные детективы
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
@@ВолодимирПутенкок чему вы это выср...написали? 😀 плохо живете? Примите наше сочувствие😂
@@svetlyachokdecorative9290 Сразу видно, что вы относитесь к тем, о ком я написал.
@@ВолодимирПутенко греческого вы не знаете ..
🤓
@@svetlyachokdecorative9290 вот мне нравится, когда людям рты затыкают! Почему на гадость нельзя сказать гадость?!
Какой шикарный фильм,так обожаю старые фильмы,красивые женщины без силикона с естественной красотой
Атмосфера хорошо передана того времени.. Респект..
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
@@ВолодимирПутенко я лох - и прекрасно - умник😜
@@ВолодимирПутенкопишите больше, спасибо заранее!😂
Замечательный фильм! Глядя на Шерлока Холмса, мне невольно подумалось: ...когда такие люди в стране английской есть!
Это вымысел писателя.
@@ЛеонидАлексеевич-е8э Ну, тогда город-сад в Новокузнецке - это реальность.
Забавный фильм. Понравилось.
Неплохо для семейного вечернего просмотра .
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Отличный фильм, спасибо!
Наш фильм лучший среди лучших!
Это ваш,но не английский …если так можно сказать…он близок к вашему пониманию,но так далек от оригинала
Совкое гамно😢
😂😂😂😂😂
Атмосферный фильм, актёры - на высоте.. Респект.. 🎉❤
Like!👍
По тем временам нормальный фильм.
Какие герои все милые и смешные👍❤
Отличный фильм Спасибо
На н-ой минуте промелькнул Такер Карлсон, снимающий станцию...😂
Интересный у Вас канал. Пролистала плейлист: многие фильмы( сериал) , особенно последнего тридцателетия, не знаю, не интересовалась, но удивила эклектичность подборки, поэтому подписалась
Есть что выбрать, а там посмотрим и остальное.
За сериал о Холмсе отдельное спасибо. Кто-то верно написал в одном из комментариев:" больше Холмсов разных и непохожих".
Многие пишут , что кроме нашего Ливанова В., других Холмсов и не представляют. И не хотят представлять. А это неправильно: в каждом фильме про Холмса, всегда есть Холмс, может быть, и не в строгом каноническом образе.
Фильм класс
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Ватсон здесь лурачок😅, но в конце фильма - пригодился... 😉
Вполне приличный фильм.
Гениально!!!
Наш круче 😘😘😗😙😚☺
Шерлок круче
хороший сериал и прекрасный дубляж.
Фильм достоин 1946 года
Разве что 1946 года до нашей эры.
@@Phantom-of-the-opera таки он и есть до твоей эры. То есть - прошлое столетие.
ДоктораВатсона выставили каким то дурочком.
Как и всегда.
И в нашем фильме он тоже не очень блещет - доктор и при том армейский и без фантазии
Хороший сценарий, режиссёр, но наши актёры!!!! И фильмы шедевр! Признаны во всем мире!
Совкое гамно
В Союзе - классно дублировали.. Рада что в Лерлоке Золмсе как в типаже - не разочаровалась.. 🎉❤
Хорошие дела , под носом у инспектора Скотланд Ярда и лучшего частного сыщика Лондона преступник убивает трёх человек и крадёт бриллиант .
Чувство юмора - признак интеллекта, но не у всех он есть, увы...бедняги😢
Волшебная сила исскуства🤗 - я опять школьница с замиранием сердца жадно ловящая каждьій миг фильма☺️, мне 13? Или 18?лет...ссср, Донбасс 1980е
👍👍👍
👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤
Холмс вполне себе норм, но Ватсон подкачал. Хотя может так и задумано, для контраста. Да и вообще из всех Ватсонов самый удачный по-моему Джуд Лоу, а из Шерлоков Ливанов и Джереми Бретт
👍👍
Тут с конан дойлем имена героев больше ничего общего. Этих фильмов во время второй мировой войны и после нее была масса, он и гитлеровцами, их разведкой боролся и все такое и атомный проект, разве что инопланетян не было. Есть даже цветные версии фильмов, думаю их сейчас раскрасили. Один раз посмотреть можно
а я думал что звезда родезии едет в купе ,, C,,😍😍😍
Ме очень нравиться
Ужасный фильм. Трем сыщикам поручили охрану, а они ушли в ресторан и профукали убийство их нанимателя. Они наверное думали, что этот алмаз будут красть карманные воришки? Как они вообще планировали охрану?
Занудам смотреть не рекомендуется, вы вошли не в ту дверь!😂
А обед по расписанию :-)
Для поколения из начала XX века в то время, может быть, интересно было посмотреть. Тогда любая экранизация известных литературных произведений воспринималась за "диво дивное". Но, даже признанный самими англичанами, сериал Игоря Масленникова с музыкой Владимира Дашкевича, останется в истории мирового кино единственным оригинальным образом великого сыщика!
Сюжет фильма и обстановка больше подошла бы к Агате Кристи, чем Артуру Конан-Дойлу.
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Об этом товарищь не вспомнить нельзя
Товарищ!!
В детстве зачитывался "Шерлоком Холмсом" а сегодня эти рассказы кажутся полным бредом !
шикарная серия
Зачем из Ватсона делать клоуна? 🤔
Стой то у них стеклянные купе? Как в аквариуме.. 😅
По мотивам рассказов СЭРА Артура Конан Дойла.
Ну и Шерлок и дрался и заменил алмаз-фокусник, ему бы в цирке выступать.. 😅
Почему Ватсон намного старше Холмса? Они ведь ровесники по книге,а тут какой-то пенсионер😏😒
Ґолливуд,есть Голливуд.
Рядом с Холмсом год за три😏
Ну я так и подумал на "сослуживца" Ватсона.))) Предсказуемо.)))
Рене Годфри самая красивая актриса всех времен
Да она конечно бесподобна,глаз не оторвать
Смешно. Все про Ватсона дурачка говорят, а в советском варианте он конечно гений.
Лейстред здесь клёвый... 😉
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Режиссеру очень понравилось снимать макет поезда...
Ха ха, здесь Ватсон смешной дурачок
Удивила реакция матери на смерть сына, взглянула и ушла в другое купе, больше переживала за камень, здравый смысл: сына уже не вернуть, а камень нужно найти
Смотря на Холмса только сейчас поняла, ,то у меня есть такое же пальто и оно странно всегда смотрелось. Я так его ни разу не одела. Ткань очень хорошая, выкройка ненормальная. Там надо всё переделать.
А зачем переделывать?! Сейчас чем ненормальнее, тем актуальнее😏
Ещё одна версия ? Интересно , посмотрим . Хотя что-то припоминаю , вроде в детстве смотрела . А это точная экранизация , или по мотивам ?
Скорее всего по мотивам.. Слищалис Агатты Кристина - не парялись.. 😅
Какие же они тут глупые. И персонажи, и создатели фильма. Кстати, такого рассказа Артур Конан-Дойл не писал. Это жалкая пародия, рассчитанная на "лохов", которые тут в своих комментария восхищаются данным фильмом. Слово "лох", предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
В фильме " Зелёный фургон " есть пародия на " Шерлока Холмса " . Но наша последняя экранизация ещё хуже , какая-то пародия в степени . Лично мне нравится английский сериал с Джереми Бреттом , и конечно фильм Масленникова .
@@ОльгаНадежина-я5э Только не Бредом, а Бреттом! Ничего бредового в Джереми Бретте нет! Это гениальный актер! Надеюсь, что Вы нечаянно ошиблись, да же? А то получился бред с большой буквы. 😂😂😂
@@Тамара-ю7в1ц Исправила .
На 12:20 - это планшет стоит на столе? 😂
Перевернутая коробка
Честно говоря, звук немного режет слух, высоковат. Особенно музыка резкая. На телефоне смотреть сложно
кари больше подходит к маринованным хомячкам🐹🐹🐹
😊😊😊😊
Ватсон не был таким тупым.😥
Все убийства подстроил шерлохомс
Вообще все преступления в Лондоне совершил Шерлок Холмс... Но он сдавал полиции наивных сообщников, с которыми напрямую не общался... Профессор Мориарти, его сообщник, знал его лично, поэтому он его убил...
@@НиколайМозжухин-л7ч😂Ценю ваш юмор !
А зачем писать всякую дурь, малыша.Неужели,это нравится?! Может графоман,ну так сунь свои пальцы ещё куда нибудь.
А Американский Шерлок? 😂
Понравился
Разве Холмс держал бы рядом с собой такого недотёпу, как этого Ватсона?😏
Для самоутверждения😏
Прелестный американский раритет
ай крадётся крадётся крааадёёётся
Это не дубляж,а перевод !!!!
Шерлок круче
Тупой фильм и совершенно не по книгам.превратили как обычно в гангстерский фильм. Наш фильм всё таки лучший на всё времена. Показали действительно умного сыщика (Ливанов) и преданного друга(Соломин).
Фраза из фильма :"О вкусах не спорят!"
Да вы заипали уже....
Хватит везде писать, что совковый фильм лучше...
Вот и смотрите его! Что вы здесь делаете? (((
@@krasota717 патриоты они такие, умом и юмором не блещут, увы😢
ой какой однако шикарный гробик и тёплинький кажися
Наш Шерлок круче.
Особенно когда он не наш 😂😂
Я поначалу подумал что Холмса играет молодой Питер Кушинг!
Почему было не нанять взвод автоматчиков в отдельном вагоне?
И с камнем бриллиант было бы все Ок.
Перестук колес другой.?
А Ватсон?
Более придурошного Ватсона трудно придумать.
В этом сериале из Ватсона сделали дегенерата.
Лишнее подтверждение, что наш фильм самый достойный. В нём есть всё. И искорка юмора, и отточенная игра актёров, отшлифованные диалоги. А это просто пародия англичан на самих себя. Но они даже не понимают, что сняли пародию. Они думают, что так и надо играть Холмса и Ватсона.
Фильм американский
🎉 8:26 8:31 8:33
Старушка с побрикушкой 😅😂-запомню...
ПобрЯкушкой
Terror это ужас, а не террор
Наш круче, действительно
Как они посмели делать из Ватсона идиота? Стыдно смотреть...
Вас не спросили☝️Станьте продюсером и сделаете другого Ватсона😂
🎉
Редкостный по тупости фильм.
Лестрейд- нереально тупой мент. А Ватсону вообще- всё пофиг. Отлично сыграно!
02.03.24 0:59
Убица проводник
На втором месте после Ливанова.
помастерье гробовщика похож на ким чен ына в молодости
😘😉🐴🐏