ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- Listen/Kuula: tr.ee/-of1jPvBeX
Instagram: / janekmusic
Facebook: / janekofficial
-----------
Muusika: Janek Valgepea, Kjetil Mørland
Tekst: Maian-Anna Kärmas
Produtsent: Kjetil Mørland
Salvestus: Toomas Leis
Master: Jonas Westling
Foto: Jelena Rudi
-----------
Killud põrandale laiali
Kui pillutand on me sõnad,
Siis lõikavad need lausa ihuni,
Kui valu neis ainult kõlab.
Veel enne kui pöörame selja,
Hingakem sisse ja välja -
Ehk suudame teineteist hoida veel...
Kas tuhat tuld
Või kõigest paar
Meie ümber kõik purustab?
Tundetulv
Pimestav -
Kõik, mis hea meis nii unustad.
Oleme klaasmaja vaimud,
Seinas mõrasid vaid näen -
Saab kui see
Paar mõra veel,
Mis alles jääb?
Aknalaual jäänud kurblik vaas,
Seal lahtunud on õite võlu.
Täis elujanu oli see oaas,
Nüüd seda kumbki meist ei talu.
Alati toad tulvil õnne
Olid me ümber ju enne -
Ehk me suudame teineteist hoida veel...
Kas tuhat tuld
Või kõigest paar
Meie ümber kõik purustab?
Tundetulv
Pimestav -
Kõik, mis hea meis nii unustad.
Oleme klaasmaja vaimud,
Seinas mõrasid vaid näen -
Saab kui see
Paar mõra veel,
Mis alles jääb?
Miks nõnda muudab meid aeg?
Kas keegi teab miks elame
Klaasist majas me?
Kas tuhat tuld
Või kõigest paar
Meie ümber kõik purustab?
Oleme klaasmaja vaimud,
Seinas mõrasid vaid näen -
Saab kui see
Paar mõra veel,
Mis alles jääb?
Oleme klaasmaja vaimud,
Seinas mõrasid vaid näen -
Saab kui see
Paar mõra veel,
Mis alles jääb?
Appi, kui hästi see lugu Eesti keeles kõlab! 😱 Mulle meeldib see versioon rohkem, kui inglise keeles! 🥰
Sí
I love this language so much 🥰 I wish you could change english version to this one in Eesti Laul 😉
Sing this in estonian its gives me shivers. Its so ❤️
I love both equally
Эстонский язык очень красив! Болею за Янека! За красивого мужчину, его прекрасный голос и песню!
House of Glass supper hitt The Best of Best Great my absolutely favorite
Väga ilus laul,eesti keelsed sõnad imelised.Ainuke laul mis esimene kord kohe meeldis ka inglise keeles.Meeldiv esitlus,pole üle pakutud.
Tubli Janek, SUUREPÄERANE laul! Edu finaalis!!!!!
Huvitav ja hästi esitatud laul. Soovin Sulle, Janek, edu! Minu arust selle aasta Eesti Laulu kolme parima laulu nimekirjas.
Aitäh Janek! See on ju palju parem kui esialgne versioon! See võikski olla finaalis.👍🇪🇪
Minu palvet on kuulda võetud, suur tänu, imeline ❤️. Ja päris ausalt, tahaks kuulda seda versiooni ka Eesti Laulu finaalis.
Appi, kui ilus see eesti keeles on! Super hääl!
mida enam kuulan,seda rohkem meellib.
Vau! Väga kenasti kõlab eesti keeles. Kaunis!
veldig veldig bra
See niigi ilus laul kõlab veelgi paremini eesti keeles 🥰
woooah!
Woah! Eesti Keeles veelgi maagilisem. Loodan siiralt, et finaalis valid esitamiseks just selle versiooni, sest see resoneeriks rahvaga veelgi rohkem :)
Aitäh Sulle armsa kommentaari eest. Finaalis tuleb esitada esialgse versiooni, aga tegin meie armsale rahvale sellise kingituse. Loodan, et see läheb inimestele hinge ja eks ma tulevikus laulan seda ka eesti keeles 💙
@@janekofficial Mul on meeles 2018. aasta Eesti Laul, kus üks lugu oli poolfinaalis inglise, aga finaalis eesti keeles. Kahju, kui nüüd isegi teoreetiliselt sellist võimalust ei ole. Sinu imeline lugu eesti keeles esitatuna tekitaks täieliku vau-efekti ja kujutan juba ette, kuidas rahvas seepeale hääletama kukuks 😊. Nii või teisiti, palju edu finaalis!
Eesti keelsena oleks kindlalt võitnud
Ilus kuulata.🎶
Wao kui hästi ta jääb Eesti keeles kummitama, väga hea laul 😍
Ilus!
Ei suuda lakata kuulamast , imeilus, eesti keeles täiuslik 🎵🎶❤️
Aitäh!!! Edu Sulle täna!!!🌹🌹🌹☀️
Üks ilusamaid eestikeelseid laule♥
This sounds even better in Estonian!
mida enam kuulan,seda enam kuulan.tänu janek
Kõik on suurepärane! Super.
honestly I don't know which version I like more, but I can say that the Estonian version is AT LEAST as good as the English one (and definitely more magical)! Also, I played this part 2:39-2:47 like 20 times because it's so perfect :D
This version even better than the original,beatiful song,Amazing voice,he has a good vibes like a winner song.
I realy like it And i will vote For you.
Have A Good Luck 🙏😇🏆👑✨️
Hea lugu on sul Janek
jah eesti keel on ilus, see lugu ja laulja eesti keelena kõlab parimana. Oleks ilus reklaam maailmas meie keelele
I actually think I like this better in Estonian. Your voice is just so gorgeous!
Yes! By the first listen of the English version I thought that this is the song that would be amazing in Estonian. Janek's beautiful voice, the melody and the language are a perfect combination here.
Super hea laul,kui ilusad sõnad.Nii südamlik laul!😊
Nii ilus ❤️
Дуже-дуже-дуже красиво!
I didn’t know Estonian was such a beautiful language.
Ja siiski, ka emakeeles kõlab puhtast hingest! 💖🍀💖
❤️❤️❤️
Mega hea lugu
Aitähh nii hea laul Vahur ja Janek te olete parimad mulle meeldib meeletult palju parem kui inglise keeles mega hitt saadan armastust noored aitäh mu süda laulab taas
I prefer much more the Estonian version.
Ilus :)
Edu !!!
Genuinely better than the English one (which is good itself). You won't try to use this for the final, will you?...:(
Not allowed! Trust me, tomorrow will be amazing! :)
Come back to Esti Laul 2024 and you will win :) :)
Beautiful.Sound lot better in Estonian.
Ma ei hakkaks keele alusel laulu ja esitust võrdlema, see on meie ilus emakeel ja loomulikult tekitab see meis rohkem emotsioone. Ilusad sõnad. Samas, Janek, võiksid proovida sisse laulda veel itaalia või prantsuse keeles nii nagu omal ajal Ott Lepland "Kuula" erinevad versioonid tegi. Tuult tiibadesse! 🎤🎶Maurizio
neemi nime all ene-tänu janek
Esimese hooga arvasin et elmari raadiohääl on laulma hakanud :D
ilus,ikka veel.nii jääbki,
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2024 ESTONIA 🇪🇪 ♥️
Les éclats qui volent s’écrasent au sol
Pourquoi ces joutes, et ces jeux-là
Lequel a tort et qui a raison ?
Si nous jouions notre va-tout
Marre de cette vie grise et si futile
Donne-moi une raison de te croire
Avant que tout bascule dans l’abime
Combien d’blessures
Combien d’injures
Tout autour de nous, tout se brise ?
Toutes nos peurs
Déchirures
Revenons aux jours heureux
Maison de verre, comment vivre
Sous nos pieds éclats de verre ?
Si elle se brise
Qui nous délivre ?
Que reste-t-il ?
Bouquet fané au jardin d’hiver
Prisonniers au fond d’une serre
Toi si loin à des années-lumière
Astre s’éloignant de Terre
Nous étions si bien ensemble
À l’aube de nos douces querelles
Nous deux qui étions si innocents
Combien d’blessures
Combien d’injures
Tout autour de nous, tout se brise ?
Toutes nos peurs
Déchirures
Revenons aux jours heureux
Maison de verre, comment vivre
Sous nos pieds éclats de verre ?
Si elle se brise
Qui nous délivre ?
Que reste-t-il ?
Pourquoi le temps nous change-t-il ?
Quelqu'un sait pourquoi nous vivons
Dans une maison de verre ?
Toutes nos peurs
Déchirures
Tout autour de nous, tout se brise ?
Maison de verre, comment vivre
Sous nos pieds éclats de verre ?
Si elle se brise
Qui nous délivre ?
Que reste-t-il ?
Maison de verre, comment vivre
Sous nos pieds éclats de verre ?
Si elle se brise
Qui nous délivre ?
Que reste-t-il de nous ?
⚘️⚘️⚘️
+ene-kus see poiss on end enne varjanud?lhääl ,laul,välimus,kahju et ise nii vana'edu sulle janek'
kes on sonade autor
Maian Kärmas
this sounds beautiful . than english, aithah janek