【彩虹社中文字幕】超好笑同人創作留言？刀P聖誕曲的感想【甲斐田晴】

＊禁止轉載及搬運(到B站或是其他平台)
＊翻譯有誤或眼殘打錯字請留言指正，感謝各位！
＊此為非營利頻道，TH-cam會自動放廣告
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
原片
甲斐田晴
• 【 雑談 】今年も１年お疲れ様でした【甲斐田...
刀P聖誕曲2022
• 【MV】刀ピークリスマスのテーマソング202...
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
甲斐田晴的頻道
/ @kaidaharu
剣持刀也的頻道
/ @kenmochitoya
花生君的頻道
/ @peanutskun

[@kurumaclips]

這文章也很嘔（稱讚意味）
原文在原曲下方
「感謝各位今天來參加ROF-MAO聖誕Live！」
在安可曲「一擊」後，粉絲們歡呼起來。
「那麼今天的Live就到此為止......」
在觀眾對Live感到滿足，同時又因為想到得回歸明天的日常而感到有點鬱悶時。
社長加賀美隼人大聲說了。
「沒想到⋯今天，我們有一位特別的嘉賓！」
聽到這個意外的驚喜，觀眾的情緒高漲起來。
誰會當嘉賓？ 是ChroNoir嗎，還是委員長？ 不，也有可能是nornis。 該不會是田角吧？ 每個人都在預測嘉賓人選。
ROF-MAO的成員在舞台上看到觀眾們的反應，臉上都露出了笑容。
除了一個人...
劍持刀也感到困惑。
特別嘉賓？ 我完全沒有聽過這件事。
在決定Live的時候也沒有。 決定歌單時也沒有。 為了Live練習歌曲和舞蹈時也沒有。 甚至在當天早上排練的時候，也沒有被告知任何關於特別嘉賓的事。
雖說不應該自己這樣說，我是一個相當認真的人。 如果有特別嘉賓要來，我肯定不會忘記，應該沒有漏聽到才對。
然而，即使在這個瞬間，我也不知道誰是特別嘉賓。
我看了看我旁邊成員的臉。
社長、不破君和甲斐田君似乎沒有任何奇怪的反應。 彷彿Live是按計劃進行一樣。
儘管有特別嘉賓要來，但ROF-MAO仍是今天Live的主角。 如果是這樣，可能是與嘉賓的合唱吧。 我完全不知道是什麼合唱。
完了... 他們一定會在下一次直播中拿這件事嘲笑我... 不，不止這樣吧。 不僅是我的粉絲，其他成員和嘉賓的粉絲也會因為我在Live表演的失誤而批評我。 如果發生這種情況，炎上是不可避免的。
根據嚴重程度，我可能得活動休止，暫停Rof-mao墊的收錄可能也不可避免。
啊，因為我一個人缺乏（表演者的專業）意識讓我帶麻煩給周圍的人......
就在這一瞬間，劍持刀也的眼中湧現悲傷的淚水。
「刀也君!」
劍持刀也轉向這個聲音的方向。
是很熟悉的聲音。
每年的這一天。每年聖誕節都會聽到的聲音。
是個熟悉的身影。
每年的這一天。 每年聖誕節都會看到的。
「花生君!」
無意中喊出了這一聲。
該不會是......？
看著台上的其他三個人，我得出了一個結論。
加賀美隼人微笑著看著他。
不破湊壞笑地看著他。
甲斐田晴愉快地看著他。
原來是這樣嗎？
劍持刀也清楚了解到，他不可能知道這件事。
在這個Live決定時，開心的心情中湧現了一種悲傷和難以形容的情緒。
他們三人察覺了我的這份心情。
不破君跟我說。
「果然聖誕節一定要和這兩個人一起過！」
甲斐田君繼續說。
「我每年都期待著刀P聖誕節。 」
社長對觀眾和我說。
「說到聖誕節，果然會想到這個人，花生君！」
前奏開始播放。
淚水滾落我的臉龐。
花生君開口說。
「現在要唱的是。 一首獻給刀也君的聖誕歌曲。」
花生君和劍持刀也兩人的目光交集。
「刀P聖誕節的主題曲202…」

[@CL-qz9dp]

留言寫這短篇小說真的太好笑wwwww 烤肉大大的全文翻譯大感謝，新年快樂！

[@sasajiang0315]

感謝翻譯🙏 留這個的真的很棒🤣

[@amomania945]

歌還好，我反而有被這文章噁到😨
去原曲看了一下，還以為是花生君寫的，還好只是粉絲留言🤣

[@user-wm6nt9op4n]

感謝翻譯！真的好好笑wwwwww

[@matama66]

果然還是刀P

[@lafrense24]

同人文中的刀:羈絆、感動
聽歌時的刀：這都是個啥啊

[@amomania945]

每年都在自我突破的刀P真的是超神的😭

[@Benis650]

P刀一生推

[@user-xj5xw9nj3e]

感謝烤肉 新年快樂

[@user-xintreasure]

感谢烤肉！新年快乐！