Sabaton's song To Hell and Back with subtitles made by me in both English and Spanish. La canción de Sabaton To Hell and Back subtitulada por mí en inglés y español.
@@satia7529 si, mis habilidades caliograficas no son de lo mejor a las no se cuanto de la mañana cuando me estoy quedando dormido, aun asi, no me siento orgulloso de este comentario precisamente.
La canción está dirigida a Auddie Murphy el soldado estadounidense más condecorado de la Segunda Guerra Mundial. La canción relata sobre el fuerte estrés post traumático que sufrió al igual que cuenta brevemente sobre Anzio batalla que fue una de las que mayormente lo dejo traumado
So chargue and attack Going to hell and back Así que cargad y atacad Llendo al infierno y de vuelta. Debería ser así la traducción, al menos según mi criterio
when empisa la ww3 tencuidado spartacus .:v but eres el unico que qeuda con vida demonios v,:< but sacas tus audifonos y pones esta cancion ahora tengo el poder absuluto y me la pelan v:
Habla sobre AUDIE MURPHY, el soldado estadounidense más condecorado de todos los tiempos, quien luego de ver morir a su unidad (unidad que tenía como lema "CAN DO"), y ser el único superviviente, montó sobre la ametralladora .50 de un tanque Sherman en llamas, y mantuvo la resistencia contra los alemanes, haciéndoles retirarse luego de infringirles cuantiosas bajas. Fué condecorado 33 veces, y debido a que los gringos no tenían más condecoraciones, y a lo imposible de su hazaña, de esas 33 medallas, muchas las ganó dos veces por sus acciones. Combatió en Anzio, y luego de su hazaña, volvió al mundo civil, donde sufrió estrés post traumático (la otra temática que aborda el tema sobre Audie), volviéndose adicto a los tranquilizantes y el alcohol... pero siguiendo su línea heroica, se encerró en una habitación por una semana, y así, a puro pulso, superó solito sus adicciones. Fué actor, buen actor, y realizó una película bélica autobiográfica llamada "To Hell and Back" (que además de ser un libro, de allí da el título de la canción de Sabaton), que relata lo ocurrido en Anzio. Al respecto, de Anzio, y muy marcado por las bajas de sus compañeros, escribió un poema "The crosses grow on Anzio", de donde Sabaton tomó presado el estribillo de esta canción. En fin, esta canción tiene un nombre y apellido, Audie Murphy. Saludos! Espero haber resuelto tu duda
"THE CROSSES GROW ON ANZIO" Oh, gather 'round me, comrades; and listen while I speak Of a war, a war, a war where hell is six feet deep. Along the shore, the cannons roar. Oh how can a soldier sleep? The going's slow on Anzio. And hell is six feet deep. Praise be to God for this captured sod that rich with blood does seep. With yours and mine, like butchered swine's; and hell is six feet deep. That death awaits there's no debate; no triumph will we reap. The crosses grow on Anzio, where hell is six feet deep. . . . Audie Murphy, 1948
Soy el único que mientras la escucho me imagino a Nazis, Japoneses, Italianos, Finlandeses corriendo y disparando contra los británicos en la guerra de malvinas y salvarnos
Por canciones como estas me dan ganas de aprender ingles
Arrecho
@@xxsantiagoxx8674 zfvb
@@xxsantiagoxx8674 dddi como 0 por ver k
Veteranos de la segunda guerra traumados:
Sus nietos jugando battlefield 5
o los CoD y MoH de la PS2
Dudo que muchos sigan vivos ya pasaron 75 años
YO NO NECECITO DORMIR, NECECITO LAS REFERENCIAS.
y un diccionario tambien "NECECITO"
@@satia7529 si, mis habilidades caliograficas no son de lo mejor a las no se cuanto de la mañana cuando me estoy quedando dormido, aun asi, no me siento orgulloso de este comentario precisamente.
@@franconunez925 Tranqui men, igual se entendió.
Ya somos dos, que necesitamos el contexto de canción.
La canción está dirigida a Auddie Murphy el soldado estadounidense más condecorado de la Segunda Guerra Mundial. La canción relata sobre el fuerte estrés post traumático que sufrió al igual que cuenta brevemente sobre Anzio batalla que fue una de las que mayormente lo dejo traumado
Y el título de la canción "To hell and back" es una referencia a la primera película en la que participo Murphy, ya que también se volvió actor
La música es espectacular!!!
So chargue and attack
Going to hell and back
Así que cargad y atacad
Llendo al infierno y de vuelta.
Debería ser así la traducción, al menos según mi criterio
Cielos que maziso :v
JAJAJAJA C MAMO
me encanta
Amanda H.B. por que no subes mas videos sospechoso
¿Alguien conoce la tonada que suena al incio de la canción
Texas folk
Jaja
Amanda por que ya no subtitulas?
Braulio Antonio Meza cierto
Jesús Humberto Rivera Gutierrez Buena pregunta.
gracias por la traduccion y me encanta la cancion
when empisa la ww3
tencuidado spartacus .:v
but eres el unico que qeuda con vida
demonios v,:<
but sacas tus audifonos y pones esta cancion
ahora tengo el poder absuluto y me la pelan v:
But un camper te mata.
Un clasico .jpg
+agente venom but el nuevo te revive :v
@@elsimion2245 Siempre te veo en vídeos de Sabaton xd
@@SuperXDES meidei meidei me descubieron :'v
@@elsimion2245 XD ¿Además de Sabaton, te gustan otras bandas?
sobre quien habla esta canción
te hago un resumen habla sobre un soldado (americano) q participo en la batalla de anzio y volvio con vida
Habla sobre AUDIE MURPHY, el soldado estadounidense más condecorado de todos los tiempos, quien luego de ver morir a su unidad (unidad que tenía como lema "CAN DO"), y ser el único superviviente, montó sobre la ametralladora .50 de un tanque Sherman en llamas, y mantuvo la resistencia contra los alemanes, haciéndoles retirarse luego de infringirles cuantiosas bajas. Fué condecorado 33 veces, y debido a que los gringos no tenían más condecoraciones, y a lo imposible de su hazaña, de esas 33 medallas, muchas las ganó dos veces por sus acciones. Combatió en Anzio, y luego de su hazaña, volvió al mundo civil, donde sufrió estrés post traumático (la otra temática que aborda el tema sobre Audie), volviéndose adicto a los tranquilizantes y el alcohol... pero siguiendo su línea heroica, se encerró en una habitación por una semana, y así, a puro pulso, superó solito sus adicciones. Fué actor, buen actor, y realizó una película bélica autobiográfica llamada "To Hell and Back" (que además de ser un libro, de allí da el título de la canción de Sabaton), que relata lo ocurrido en Anzio. Al respecto, de Anzio, y muy marcado por las bajas de sus compañeros, escribió un poema "The crosses grow on Anzio", de donde Sabaton tomó presado el estribillo de esta canción. En fin, esta canción tiene un nombre y apellido, Audie Murphy.
Saludos! Espero haber resuelto tu duda
El soldado se llama AUDIE MURPHY
"THE CROSSES GROW ON ANZIO"
Oh, gather 'round me, comrades; and
listen while I speak
Of a war, a war, a war where hell is
six feet deep.
Along the shore, the cannons roar. Oh
how can a soldier sleep?
The going's slow on Anzio. And hell is
six feet deep.
Praise be to God for this captured sod that
rich with blood does seep.
With yours and mine, like butchered
swine's; and hell is six feet deep.
That death awaits there's no debate;
no triumph will we reap.
The crosses grow on Anzio, where hell is
six feet deep.
. . . Audie Murphy, 1948
Muchas gracias por el dato!
Enanos Bv
Pterer el desnutrido Bv
ixi like 300
Soy el único que mientras la escucho me imagino a Nazis, Japoneses, Italianos, Finlandeses corriendo y disparando contra los británicos en la guerra de malvinas y salvarnos
continuation//Keizoku High School AMV
eh, tu nombre me recuerda a cierto BT-42 y drifting...
Ezzio Attano por que si el BT 42 el Tanque del canal junto con Mika, Aki, Mikko
Único tanque que sin orugas sigue andando XD
Diego Alonso emm lo tomare como un cumplido 🇫🇮💗
¿Por que a ellos les importaria salvar a los argentinos? ¿No seria nas facil quitarselos a los britanicos y hacer de las malvinas suyas?