GUIA PARA HABLAR ESPAÑOL DOMINICANO #3
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.พ. 2022
- "COMO HABLAR ESPAÑOL DOMINICANO" es un video instructivo que te muestra la definicion correcta de cada una de las jergas que se usan hoy en día en República Dominicana.
Explicado por Dominicanos.
"Como hablar ESPAÑOL DOMINICANO" es un video que te permitirá entender y usar las palabras que se usan hoy en día de forma coloquial en las zonas urbanas de república dominicana.
Cómo hablar español Dominicano es un video sumamente divertido apto para toda la familia que les muestra cómo se habla en República Dominicana.
CONTENIDO EXTRA: / ducktapetv
IG: / ducktapetv
FB: / ducktapetv
TikTok: / ducktapetv
Este video tiene derechos reservados para Ducktapetv y sus propietarios. El uso de el contenido producido por Ducktape sin autorización previa puede tener consecuencias legales.
#dominicanos #paises #latinoamerica - บันเทิง
Yo hice una investigación exhaustiva para explicarle a mi maestro de inglés que termio hijo de machepa y averigüe que el término viene de la época de los trinitarios, machepa era la señora Josefa Pérez madre de uno de los integrantes de los trinitarios en cuya casa se hacían las reuniones de los trinitarios, para la época se usaba el término para referirse a personas de bajos recurso, pero con el tiempo fue evolucionando a la connotación que tenemos hoy, que regularmente se usa para referirse a una persona con mala suerte, a la que todo se le pega.
Tambien fue utilizado en el gobierno de balaguer para clasificar a la clase pobre como los hijos de machepa y a los pudientes de los tutumpotes :)
Igual que nuestro querido ''Hijo del pollero''.
"El qué no tiene de chepa, tiene de Machepa", haciendo mención a los conservadores y a los liberales, sin embargo su traducción correcta sería: "El qué no tiene una tiene de otra, alta miseria xd"
Mira tu, algo se nuevo se aprende cada dia😂😂
Explicar las jergas con más jergas dominicanas; VALIDO 😤😂😂😂😂
HAHAHAHHAHAHAHAHHAHA eso pense hahahahahahhahaha
Verdad o shot entre hermanos con Sabrina y June por favor y Gracias 😌
Eso sería todo
Tendrían que mútear mucho pero sería aperísimo
Yesssss!!!!!! Aunque no beberian realmente.😂😂😂
SIIII porfavorrrr
Si por favor 🙏
Yo soy de Ecuador, y solo estoy esperando a ver si de “chiripa” (suerte 🇪🇨) me voy para RD a hacer “coro” (🇩🇴) con toa’ esta gente. Klk, y aquí estoy aprendiendo con estos videos porque si no… puede haber un tremendo “bobo” jajajajajaja
jajaj
Saludos cordiales, Gema. En realidad, suerte es (chepa) chiripa más bien es alguien que hace todo tipo de trabajo, plomería, maestro constructor, negociante...
@@Edgar-Frias883 ayyy muchísimas gracias por la aclaración 🫶🏼
oiganlá🤣
Soy de México y aquí igual se usa la palabra "chiripa" pa referirse a la suerte.
De verdad que en estos momentos quisiera meterme a la mente de un extranjero mientras ve este video!
El "Español Dominicano" debería de considerarse una lengua aparte!
Jesu' santísimo' de dónde es que sacamos tantos disparates' xD
Confirmo, tengo toda mi vida viviendo aquí y hay palabras en este video que antes no había escuchado 😂
A sinceridad hay palabras de este tipo de videos sobre jergas de aquí que yo no tenía idea que existían xd en este país inventan 15mil cosas
Bueno miop, yo me he puesto a ver videos chilenos y esa gente si que tienen un español impasable.
Jajjajjajaajja totalmente de acuerdo un lenguaje particular como la gerga Argentina
@@cadmielsantos4824 Si jaja los chilenos tienen ese meme hace años de tener el tipo de español mas dificil de entender y es mas que todo su acento y su forma de pronunciar tan particular las palabras, porque palabras únicas tiene cada país pero ellos hasta palabras comunes de la lengua las pronuncian muy pero que muy raro.
Soy dominicana y futura maestra de lengua española y apruebo este mensaje 😆
JAJAJAJ
Mira que bien, nunca había escuchado "bagre". Ducktape educando a uno😂👏🏻
Hasta hay una canción llamada bagre de Braulio 😂te la recomiendo es un dembow
Yo había escuchado Camu (y la he usado) pero ahora es que escucho bagre
😂😂😂
Wtf
Aca en Argentina tambien le decimos bagre a las feas\os jaja alto bagre" te comieste..
Aquí una nicaragüense pero con ventaja, por trabajo hablo mucho a República Dominicana y en un proyecto tuve de roommate por casi un año a mi adorada amiga dominicana ❤️. Tienen algo especial que me hace sentir como en familia, espero algún día poder ir 🤗🙂
tienes las puertas abiertas aquí en RD
Un anglosajón dura 1año aprendiendo español.
Llega a República Dominicana y se da cuenta de que perdió su tiempo 🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂
Toy mala JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Ame ver a Erika, debe de estar fija en el programa 😂😂😂🤣🤣🤣
Súper interesante….este Boricua les envía un abrazo desde Puerto Rico 🇵🇷
De Ecuador para el mundo 😂: mijín: sinónimo de amigo, bacán: sin. Chévere, muy cool y también se dice pelada\o, para referirse a un/a novia no tan seria/o. Me encantan sus vídeos, saludos desde Quito-Ecuador🤗🤗🤗🤗
Correcto. También se escucha en Ecuador la palabra Chiripa, pero tiene otro significado. Chiripa significa que algo le salió bien por simple suerte. Por ejemplo: El ni sabe jugar y tremendo gol que se metió, de seguro fue de chiripa.
En RD chévere es lo mismo, que chévere
@@berenicegiron914 En el caso de tu ejemplo en RD sería ; "Chepa"
Camello = trabajo
Ejemplo me salio un camello o estoy camellando
Camaron = persona que no sabe conducir o estacionarse
Ese man si que es camaron
Grilla o grillo= persona que le gusta estar con muchas mujeres o hombres
Ejemplo: juan es grillo anda con una y con otra.
Caleta= casa
Ejemplo: vamos para mi caleta
Jama= comida
Ejemplo vamos a jamear
Cachas= captar una idea
Simon = si, afirmacion
La plena = afirmación
Garota o chevere= algo cool y super increible
El ecuador tambien tiene full jergas 💕✨🇪🇨 saludos desde Guayaquil
Aquí una MEXICANA viviendo desde hace unos meses en RD y “pasando trabajo” para entender sus palabras raras (las cuales nosotros también tenemos) amo RD y Ducktape saludos a todos
tu lo que esta es cojiendo lucha con el Dominicanismo jajajaja viva Mexico
Yo, Dominicana hasta la tambora, viendo palabras que nunca había escuchado en mi vida 😅😅😅😅 me falta calle lo sé
X2
Me encantan los dominicanos!!!!!
Hola, soy de México. Los amo DuckTape 💘.
Jajajjaa muero con lo de chivirica. Orgullosamente puedo decir que soy de "naturaleza chivirica" y más cuando traigo la emoción (ya sea por felicidad o por estar peda).
Y otra cosa, me cayó el 20 de que "como vidrio", diaaaablo! 😅.
Creo que lo mejor del video es cuando Yovanny empieza a hacer oraciones con sus voz de locución le pone tanta seriedad 😭
Con el relajito nosotros tenemos muchas palabras sacada de los Gringos cuando vienieron aqui a RD . y hoy actualmente en USA ya no se usan esas palabras y aqui se siguen usando a nuestra manera.
Como : Heavy . Party Wacher . Watch Man . etc
CHIVIRICA y COTA 🤣🤣🤣 me acaban de hacer la noche. 🙏😅
"Chapusero" en España tiene el mismo significado pero lo escribimos "Chapucero" y también le decimos "chapuzas"
La palabra aquí está mal escrita, pero en América predomina el seísmo, así que se equivocaron en escribirla. En la jerga dominicana hay muchas palabras terminadas en -cero/a. I mean, todos quieren ser dembowCEROs.
De Mexico para le mundo, esta es la palabra que a se puede utilizar en casi cualquier situacion, y por mas que la vean mal es de lo mejor que existe en el vocablo español xD
Pedo:
-Una flatulencia
-Una borrachera (Vamonos de peda o Acaso ya estas pedo?)
-Un problema (Tengo un pedo con X persona)
-Una duda (Que pedo con X cosa?)
-Una advertencia (Sigue molestandome y te la voy a hacer de a pedo)
-Un abjetivo para un objeto (Pasame ese pedo)
Y mi favorita
-Un cumplido (Eres el pedo que mi corazon anhela liberar todos los dias)
Muchas gracias por existir xd
Pedo es el equivalente a vaina en Rep. dominicana xD lo usamos pa´to´.
México es la capital de los memes latinos, no tenemos mucha dificultad para entenderlos. 😌🤣🤣🤣
Pedo en México = Vaina en RD
A mi me gusta el asiento de ustedes 🙌🏾❤🇲🇽
8:15 la risa de gladelin 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Sí 😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Fun fact una de las razones por las que me enganche con este canal fue por la forma de hablar que tienen todos. Me entretiene un montón verlos hacer del español lo que se les antoje 🤣 lqm bai
Haha dijo tan fino "estericar" que ni lo reconocí hasta que lo explicó 🤣
Wow qué interesante. En Perú tenemos palabras como "guachimán" que proviene de "watch man", y lo usamos como un anglicismo para decir "el vigilante" o "el personal de seguridad". También encontré curioso que para nosotros los peruanos, "chiripa" significa obtener algo de pura suerte. Por ejemplo "estuve caminando mirando al piso, y me encontré dinero de chiripa/de puro chiripazo". Saludos :)
Erika es el final compai, me hizo toda la noche 🤣
El primer país en la lista. PANAMÁ😍♥️
Arriba Panamá✨
Hagan más videos de Español Dominicano mi gente,que así nos ayudan a entenderles 😅. Que luego yo pa montar los códigos me quedo seca (sin que decir)😂😂🤣
Mi abuela usa la palabra "engaripetao" para referirse a qué estás subido en algo ajajajajajaja " ahí ta' engaripetao ese muchacho "
Ajajaja no se como uno se inventa tantas cosas
🤣🤣
En Panamà bagre significa exactamente lo mismo , acá cuando estamos enojados decimos que estamos kabreados (nose por que, pero siempre lo escribimos con K) ,o enchuchados , a los niños le decimos pelaitos o zambitos a las mujeres guíales , a los hombres manes ,a los autobuses le decimos diablo rojo , y hay algunos conductores de bus que tienen ayudante ,a esos ayudantes le decimos pavos
Que raro mi abuela me enseño que “El hijo de machepa” es aquel que no tiene suerte 🙂😂
Creo que ese es el verdadero significado lol
Esa palabra de Los hijos de Machepa es usada para referirse a las personas menos desposeidas
jsjs tienes razon, realmente solo la palabra "chepa" es la que significaria suerte. hijo de machepa, es alguien salado, al que todo se le pega jaja
Yo soy Dominicana nacida y criada y nunca había escuchado el término *machepa* aunque creo que tal vez se debe a qué soy del Cibao...
@@yarieladiazlendof4870 Lo mas probable es porque en el cibao, porque yo siempre la he escuchado
3:01
3:29
1:55
0:56
Los ejemplos son lo mejor, que elegancia la de Francia. 😄😄😄
Amo estos videos.❤️🇩🇴
Viva mi República.🇩🇴❤️🤣
En El Salvador también tenemos la jerga “chiripa” pero la usamos en un contexto en el que una persona tuvo un resultado bueno de pura suerte. 😂
En España también.
En Argentina usamos igual el "Bagre"... muy bueno el "Pariguayo"
Morí, jajaja muy apero, me reí muchísimo. Ustedes son el final! Un abrazo!
Saludos desde Panamá, no me pierdo sus videos💯💯💯
Me río mucho con su canal chicos... Espero que sigan creciendo muchísimo 👏
En la costa Colombiana, también utilizamos bagre de la misma manera 😂😂😂
y la chiripa es que salio de suerte jajajajaj
esa vaina me salio de un chiripazo jajaja
😂😂😂
Duro 😆🤣
Jajajajajajaja tenia mucho que no me reía.
Muchas gracias chicos. 😊
Panamá🇵🇦: chantin, cinta no, grubeo, xopa, yeyé, lapecillo.. y algo del interior del país bastante difícil descifrar para los extranjeros *cutarra*
La crema 😂😂😂😂😂😂. Explica jajajjj
Cuta queee jajajja
@@dennymoran Cutarra es una especie de zapato que utiliza el hombre del pueblo en nuestro país🥰
Muy educativo, saludos desde Panamá, soy fan de ustedes en pila
Chiripa en Colombia es sinónimo de "Suerte", en la costa al Chiripero Dominicano se le conoce como Pregonero, que es el que vende frutas y verduras o compra electrodomésticos. Saludos desde Cartagena, Colombia!
Chiripa en dominicano significa trabajo pequeño, de poca envergadura, de poca paga.
El pregonero es el que anuncia/pregona su mercancía en voz alta en calles y mercados.. a veces con canciones... Como "Palito de coco"..
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA nunca me canso de verlos!!!!!!!!!!! Cromo = en Arg. es Yegua = Mujer hermosa en su máxima potencia.
jaja aqui le dices yegua a una mujer y tienes que pelear.. decirle yegua o caballo, es como decirle estupido o animal.
Los ejemplos con la voz de yovany fueron lo mejor jajajajajajjaa
Ese grito de Marisa a los 26 seg 🤣🤣🤣🤣🤣 tan matisaaa MAAAAARISSSSCOOOON TE AMOOOO HAHAHAHHAHA
Estoy aquí desde antes de llevarme la notificación de video nuevo. 😆😍
Corrección con HIJO DE MACHEPA.:
Según cuenta la historia, el término se origina por la madre del miembro de la trinitaria Juan Isidro Pérez, cuyo nombre era Chepita Pérez de la Paz, la cual tenía el apodo “Mechepita o Machepa” y en cuya casa, localizada en la antigua calle El Arquilo, hoy conocida como Arzobispo Noel, fué celebrada la primera reunión de la trinitaria.
Para esa época, los conservadores llamaban de manera despectiva “Los hijos de Machepa”, a los hijos de Chepita Pérez; esto debido cualidades revolucionarias que estos tenían.
Soy de Panamá tenemos 1 que dos palabras iguales pero las demás fueron un total aprendizaje JAJAJAJA y acá tenemos nuestras equivalencias, saludos desde PTY fiel suscriptora de ducktape
En Puerto Rico utilizamos la palabra “Abombarse” es cuando la ropa se descompone y toma un mal sabor a agua almacenada
Aquí cuando la comida está tapada y se daña.. cuando se destapa, se suele decir,…. esa comida esta abomba (abombarse).. especialmente las habichuelas, sopas y sancochos…
Aquí en RD lo usamos cuando la comida se daña en especial las habichuelas cualquier caldo que se dañe decimos por ejemplo la sopa de abombó, la habichuela está abombada etc
Me encantaron las explicaciones de Yovanny 😍😂 vas bien!
Hay hagan otro aunque me se la definición me encanta las explicaciones
Yo soy Dominicana y por fin he aprendido los significados a algunas jergas de mi pais.
En Colombia "chiripa" es suerte... Ejm me gane el examen de pura chiripa ...
Y chapusero lo usamos igual
Jajajaj cuánto reír 😆 somos el finai!!!
*EL MEJOR VIDEO DE DUCKTAPE* HAHAHAHAHA me reí como nunca.
Me rei mucho con la chica de los lentes se ve sería, pero es súper graciosa 😂😂😂😂
Durísimo el vídeo jajajaja no paré de reir 😂😂
me encanta este formato de videoooooos uuwuwuwuuw
Siento que Barranquilla donde vivo, es un estado más de RD aqui en Colombia jaja jerga muy parecida
HAHAHAHAHA, demasiados duros, los ameeee
Ame todas las definiciones de Erika, que buena profesora
Me encantaaaa 😂🔥
Wepaaaa tempranito💃🏻💃🏻
Quiero 3ra parte :V Weyyyyyy me lo disfruté xd
Gracias por el contenido 🔥❤️😂😂
Quiero ese video !!!
Cc un dominicano va a emergencias y le dice al doctor que tiene un dolema, y dolema es dolor
Hola amigos de Ducktape... Los sigo hace años ... Me gusta todas las versiones de Ducktape...
Aunque muchas de las palabras o expresiones expresados en este blog son comunes en Colombia ... Yo deseo preguntarles algunas palabras o expresiones
Que es un coro,
🇵🇦 en Panamá decimos chiripazo = tubo suerte, se salvo de a milagro ejemplo: se salvo de un chiripazo.
Me encanta su contenido. (Especialmente La Mesa)
En España usamos la palabra "chiripa" diferente, la usamos como tener suerte. Por ejemplo: tu equipo metió gol de chiripa.
Chiripa aquí es chepa. O sea en tu oración sería tu equipo metió gol de/a chepa.
los ejemplos que pone Jovanny me fascinan, e que, la voz neutra diciendo el ejemplo de chivirica
Saludos desde Costa Rica 🇨🇷
Saludos desde Costa Rica maeees!!!. Les dejo de tarea: "A Cachete", "Brete" y "Pichudo"
Arreguindao lo usamos tambn en PR🙌🏽🙌🏽
Aprendiendo algo nuevo😂
jajaja por fiiiiiiiiiiin jajaja necesitaba esas aclaraciones XD
La voz qué da los ejemplos es el final🤣🤣
Honduras🇭🇳
-Hueva es pereza. Ej: " Hey ando una hueva (pereza) de hacer la tarea".
-Chiripa es suerte. Ej: "Que chiripa (suerte) la mía, me encontré dinero en la calle"
-Maje es amigo(a) y también se puede usar cuando alguien es tonto. Ej: "Hey vos sos bien maje (tonto)"
-Chamba es trabajo. Ej: "Ya días busco y no encuentro chamba (trabajo)".
-Palmado es andar sin dinero o alguien que se murió. Ej: "Hey al vecino lo encontraron palmado (muerto)".
Ya los esperaba...
Hahahahha me encantan estos tipos de vídeos
😂🤣🤣🤣 Pa’ cuándo la segunda parte ??🤣🤣🤣
Estoy loca por ir para ya
llegue al minuto que salió el video, amooo
en argentina también decimos bagre a la gente fea 🤣 y lo de comer vidrio lo usamos para decir que alguien es tonto, ejemplo: que te pensas que como vidrio yo?? jajajajjaja
en italiano para chivirico decimos Oche, que en vez de hacer comparacion con un chivo la hacemos con un ganso.!!
Se la comieron 👏🏽🤣 solo puso el 🥚 la pana de "Hijos de Machepa" esa panita no pega una cuando la llevan 🤦🏻♂️ Los trinitarios se juntaban en la casa de doña Josefa Pérez, madre del trinitario Juan Isidro Pérez. Los consideraba como sus hijos y ellos le decían MA CHEPA (Mamá Josefa) de cariño, o sea que ellos eran los hijos de Ma Chepa. La casa aún está en la zona colonial.
El mejor video everrrrrr 🤣
Say colombiana hayyy un montón de palabras de diferentes regiones por ejemplo chiripa es que está de suerte, jincho es borracho, parche es como el coro, despache es no hacer nada no tengo plan, en los rines sin plata, cucayo o pega es la parte del arroz tostado, Chimbo y chichipato en un mismo contexto es tacaño Etc...
Vamos desde Argentina: Bolacero/a: ' Refiere a la persona que exagera o dramatiza una situación ( Ej : Un amigo se cae de una silla y dice " casi me mato" vos le contestas " no seas bolacero que no fue nada " )
Aqui seria exagerado o jablador=> "No seas jablador que no fue nada"
3:40 Dios mío!! En Ecuador, la palabra chepa significa vagina jajaja
jajajajajaj este video me encantaaa jajajaaj estoy malaaa
Un popi hablando de chiripa que va a saber , mi loco una chiripa es una trabajo rápido que solo es de un rato o días pero no estable
Cuando vendrán las nuevas temporada de los shorts de padres, amigos,Ex y Hermanos
He pasado por *pariguaya* pensando que que podría *areguindarme* de mi hermano cuando salió con *bagre* que pensé que era un *cromo* pero en realidad era una viajera de las que no se bañan y tenía *cota* y hasta los *chiriperos* le impresionaban
Erika lo es todo! 🤣🤣🤣🤣 Meenkanta
Yo me goso este canal como si no fuera dominicano
La chica que explicó lo de hijo de machepa está totalmente equivocada… Unió dos conceptos diferentes, porque hijo de machepa es como no tener suerte, ya sea porque le dan lo peor, o es el que tiene que hacer los mandados del grupo, o es el que nunca consigue nada, en definitiva se lleva la peor parte.
Por fabor quiero estar en alguno de sus videos
Me encanta ver a Erika en el programa
Excelente