周聰+呂紅 粵語版 Ding Dong Song《叮噹歌》1961 詞.周聰 曲.姚敏 (英文版 蘇絲黃的世界 舞台劇 插曲)The World of Suzie Wong

[@LouLou-kj3cp]

返到年前小小時，多謝:

[@ronniewong8719]

好聽, 好歌 , 好歌手 🎉🎉🎉 .

[@koau9097]

支持

[@kct851]

1961-2023年，天星小輪內外沒有大改變，祇是中環碼頭及四週已產生巨變，就以舊滙豐對出，停車場旁邊两座英殖民地建築物，甚具有特色。

[@koau9097]

蘇絲黄的世界

[@dicksonlo5265]

對, 是的; 這戲還記在華樂戲院睇工餘場…

[@maytang4768]

不知是哪年代的建築？很美👍
歌词也簡單（流）暢悅耳👍

[@dicksonlo5265]

70年代初都還有好多....漸漸地產…左咯…

[@鄧國雄-k1l]

👍

[@BillyCHUNG-l4y]

乜人過海都要坐天星嘅年代！🤣🤣

[@dicksonlo5265]

yes

[@bianhuabian7544]

這曲調就是李麗華的：第二春

[@unforgettableHK]

🖐️☝️
中詞西曲多，西詞中曲少，能大紅，則更少，回顧歷史，三個例外：
陳歌辛的 Rose Rose I Love You《玫瑰玫瑰我愛你》
黎錦光的 Yeah Lei Shan《夜來香》
姚敏的 Ding Dong Song《第二春》
三位音樂大師，出生成長在大陸，只有姚敏不相信共産主義，逃到英治香港，另外兩位，不同抉擇，下場悲慘。
陳歌辛本已身在自由的英治香港，卻選擇回流，結果活生被餓死，再被棄屍亂葬崗，其妻未能尋回屍首。
黎錦光的大哥，是毛澤東的老師，仍被文革折磨半死， 諷刺是，罪名原是反動親日的他，因李香蘭唱了他多首名曲，鄧麗君又翻唱，紅遍日本，文革後，中共利用他拉關係，搖身變成友好中日橋樑。
想聽三首西詞中曲，請到下面連結。
陳歌辛的《玫瑰玫瑰我愛你》Rose Rose I Love You
th-cam.com/video/hXrc9XssROY/w-d-xo.html (中文字幕)
th-cam.com/video/OTnB9VRN_-Y/w-d-xo.html (英文字幕)
黎錦光的《夜來香》Yeah Lei Shan
th-cam.com/video/QLS2ngd7ZQ4/w-d-xo.html (英文字幕)
th-cam.com/video/CJl916r1b9E/w-d-xo.html (中文字幕)
姚敏的《第二春》Ding Dong Song
th-cam.com/video/hYqgY2tgDGE/w-d-xo.html

[@barrhavener]

對不起，黎錦光的「夜來香」從來沒有英文版本，故此從來沒有在西方國家（指歐、美）地方流行過，也沒有西方歌星唱過而灌錄唱片。不過，李香蘭是日本人，所以曰本人也非常熟識這首歌。故此，「夜來香」只能算是「日詞中曲」而非「西詞中曲」。
反而，歐洲老牌歌星 Nana Mouskouri 曾經灌錄「月亮代表我的心」，唱片在歐洲發行。可惜沒有上流行榜。