Végre videó:D Én imádom ezt a filmet és mindig is imádtam.. olvastam már belőlle egy osztálytársamnál igaz vannak a nevekkel hibák meg ilyesmik de így is szeretem a filmet
Én 12.-én néztem meg és annyira vártam, mert mind a 3 könyvet kiolvastam..Viszont csalódtam a filmben nagyon..A szinkronnal nem volt gondom,meg a nevekkel sem..Nekem az volt csalódás egyébként h olyan rövidnek tűnt az egész film..a végén meglepődtem hogy ez komoly?? ennyi volt? :D Túl gyorsan pörögtek benne az események szerintem..és sok mindent kihagytak szerintem :$ Meg aki nem olvasta el a könyvet az nem is értette a lényegét..Jobb lett volna ha belerakják Ana gondolatait vagy valami amitől tudjuk hogy mire is gondol meg hogy is érez..mert az egészből hiányoltam köztük az érzelmet..a könyvben pl látszik hogy Anának nagyon bejön Christian és fordítva is, itt meg csak olyan mintha a szex miatt lenne vele.. Meg a José-t játszó személyt sem pont így képzeltem el..bár ez már az én gondom..Mia-t sem ilyen gomba frizurával vagy minek nevezzem..Meg alig volt benne szerepe :/ Eliott-ot sem ilyen hosszú hajjal képzeltem el na mindeggy.. :D Meg a szex jelenetnél Anastasia-nal már néha idegesítő volt a nyögdécselés egy picit de lehet hogy csak én vagyok így ezzel.. Ennyi jut eszembe úgy összességében de a lényeg hogy kicsit csalódott voltam utánna..Meg lehet h csak én vagyok ilyen érzékeny hogy végig sírjam a filmet? :DD xD Mert a könyvet végig sírtam és ezt is sikerült.. De amúgy a zenék is tetszenek amiket külön erre a filmre írtak..Mindegy remélem hogy a Sötét és a Szabadság nagyon jól fog sikerülni.Különben belehalok :D
Szerintem az Anastasiát játszó színésznő még mindig sokkal jobban néz ki, mint mondjuk Bella a Twilightban, ha már fanfictionről van szó... :D Már Anánál is túlzásnak tartottam, hogy kb. minden pasi szereplő a könyvben oda van érte, de Bellánál főleg nem értettem, hogy lehet egy ilyen lányba beleesni... xd
még azt nem értem miért írja mindenki hogy "mert nem olyan mint a könyv" hát jesus ha ugyan olyan lenne a film 1.)unalmas lenne 2).háromszor ilyen hosszú. nemtudom az emberek csak itt vették észre hogy a filmek csak 70%-okban hasonlítanak a könyvekre?se a harry potter se az éhezők viadala nem 100% könyv, érdekes is lenne és ülhetnénk 4-5 órákat a moziszékünkben.több szexjelenet?hát ha elolvasta az illető szerintem ott bőven van elég ha látni is akarja van elég felnőtt oldal pont erre a célra.szerény véleményem szerint jól megoldották ezt a dolgot.a film nekem nagyon tetszett,a zenék plusz pontot kapnak :)
Én online néztem meg, mert már fent van pár napja viszonylag vállalható minőségben. :) Hát hálát adok az égnek, hogy nem moziban néztem meg, mert 1. követeltem volna vissza a pénzemet 2. nem mertem volna mozis társaimra nézni a film végeztével 3. a 2 órás filmen kb. 4 óra alatt vergődtem át magamat, miközben folyamatosan leállítgattam a videót, hogy fel tudjam dolgozni a látottakat. :D Én minden előítélet nélkül álltam neki a filmnek. A könyvet félig-meddig olvastam, de nem tudtam, hogyan zárul a sztori. Emiatt az utolsó 20 per volt számomra a leginkább meglepő és egyben vicces is, valami olyasmire számítottam zárásként, hogy Anastasiának sikerül meggyőzni Christiant, hogy álljon le a dolgaival, aztán egybekelnek, és boldogan élnek, amíg meg nem halnak... De gondolom akkor ez majd a következő könyvekben történik meg. Számomra a legszembetűnőbb hiba a sztoriban, hogy Ana úgy szeret bele a csávóba, hogy gyakorlatilag nem is tud róla semmit. Nem is lett volna alkalma megismerni, mert a csávó mindig azonnal vitte a "játszószobába", ahogy találkoztak... Tehát drága írónőnk erősíti a férfiakban a téveszmét, hogy csak jóképűnek és gazdagnak kell lenned ahhoz, hogy bármit megtehess egy nővel. Hát gratulálok a pozitív üzenethez! -.-"
hát, amikor én megnéztem most pénteken, csalódtam a filmben... én nem ilyen filmre számítottam. könyvet nem olvastam, de kiszeretném olvasni, és még pluszba a másik két kötetet is. :) nekem nem tetszett az, hogy hogy élvezte, vagy bírta Anastasia ezt a terrorizálás féleséget...s hogy lehet egy ilyen férfinak ilyen hobbija vagy ilyen elfoglaltsága. én úgy kb. 5-6 pontot adnák a filmre... Atiila, neked pedig külön gratulálok a videóidhoz, nagyon tettszenek! :) (üdvözlünk az osztálytársaimmal Erdélyből. :DD )
Szerintem jól elkapták a dolgokat a filmben, szóval jó volt. Az hogy miért tetszik neki ez a fajta együttlét, egyszerű... benne is megvan a hajlam az élvezéséhez és a kíváncsisága is hajtja előre. A pasi meg azért lett ilyen, mert 15 évesen belevitték, és mást nem sikerült megismernie, és ebben nőtt fel a lénye lett és közben megtetszett neki. És pont ezért jó a könyv és a film is, mert nem egy édi bédi szerelmi sztorit ír le, mint a legtöbb, hanem egy teljesen másmilyen világot. Pont ezzel emelkedik ki a többi szerelmi drámából. Igaz kicsit extrémebb sztorit kapunk, de a való élet sem úgy megy mint azokban a filmekben, amikor találkoznak összejönnek szétmennek valami kis pici hülyeség miatt, majd happy end, és persze mintha két szereplő patyolat tiszta. :)
Vivianna K. hát, lehet. igazad van. :) s tényleg jó ,hogy ilyen filmet készítettek, nem olyan kis megszokott romantikusat... ebből a szemszögből nézve jó a film. s remélem lesz folytatása. gondolom olvastad a könyvet. :D
Én leírtam a véleményem nagy részét a kommentelők alá, de összefoglalva... A neveket nem szokás lefordítani, mert akkor már nem úgy hívják az illetőt, mint ahogy kéne. Mint említettem a Barna Géza külföldön is Barna Géza vagy Géza Barna de nem Brown. Attól hogy sokan nincsenek tisztába ezzel, illetve azzal hogy hogyan kell kiejteni külföldi neveket akkor utána kellene nézni mikor könyvet olvastok. Aki meg ki van akadva az ostorozó szadis részen, annak üzenem, hogy a csaj szerette volna, kíváncsi volt és szerette annyira a csávót, hogy kipróbálja ezt a világot. Valószínűleg, ha a párotok hazavinne egy bilincset vagy kikötözne és úgy alkotnátok az ágyban, lehet hogy megtetszene, és még többet szeretnétek kipróbálni. Az hogy a való életben már börtönben lenne a csávó... valószínűleg, de akkor ha minden ok nélkül halálra verte volna a csajt. De vannak való életben is ilyen emberek amúgy, néha a dokumentum filmeket is meg kéne nézni a tévében, amiből sok mindent egy lehet tudni. Volt kifejezetten olyan doku film, amiben a párok furcsa szokásait és nemi életét boncolgatták , mesélték el. Ki tudja, hogy a szomszédotok nem e rosszalkodik hasonlóan. :D
Miért volt sok a név könyörgöm???? Ha úgy kell ejteni akkor az a nevük! Akkor én meg hívhatnálak Dálmának mert végül is hasonít rá csak nem az a neved. :D Érted ugye :D
Vivianna K. Mert mivel magyarul olvastam igy a neveket is inkább magyarosan ejtettem ki és ezért volt sokk kicsit mikor meghallottam elsőre :D Értem a példát,de pl. a románok pont igy hivnak "Dálmának" és az is sokk volt elsőre mikor szembesültem vele :P Szóval ilyen sokkos kapott lány vagyok,érted ugye?! :D
A neveknél én is kiakadtam :D Én csak a thrillert láttam, de amikor néztem és kimondták a neveket én csak lestem, hogy az ki az? O.o Aztán egy hétig gyakoroltam azt, hogy hogy kell kimondani a neveket :D Attila The Bookaholic
én pont ma néztem meg, természetesen egyedül nem mentem volna el rá és főleg nem szinkronosan megnézni, de barátnőm meg akarta nézni. Hát ha a film 60%-át nem röhögtem végig, akkor semennyit. Egyszerűen szörnyű magyar szinkronnal😂😂 A maradék 40% meg szex volt, ami tényleg elég élethű volt és jól meg lett csinálva. De a mozi csak az én nevetésemtől zengett😂 Én úgy is indultam el a barátnőmmel, hogy visítani fogok a filmen, így is lett:"D amúgy hasonló a véleményem róla mint a tiéd, csak én csalódtam. Valami jobbat vártam, mivel nekem a könyv története elnyerte a tetszésem, csak ha jobban meg lett volna írva stb..:D
Pont ugyan így voltam vele!!! Kriszcsön meg Anasztézsa jezusom! Mindenben egyet értek de ezek a nevek!!! Ha már magyarra van leforditva, a neveket miért felejtették ki????!??!?!?!?4444??!?! luxus lett volna ?
Ha meg lefordítják akkor az lett volna a baj, mert akkor meg azért rinyálna mindenki, hogy a neveket minek kell magyarosítani? Amúgy meg ha az a nevük, akkor ne fordítgassál le... Ha kimegy egy Barna Géza Angliába... akkor nem mondhatják rá h Géza Brown. Mert nem az a neve. Ez visszafelé is érvényes.
Everdeen Katniss Minden pontosan ugy van ahogy Vivianna K. irta. Nevekhez NEM SZABAD hozzanyulni. Hiaba zavaro hiaba nem, ami lassuk be eleg nagy hulyeseg ha valakit ez zavar. Ha teged a szuletesedkor elneveztek Julinak vagy akar kinek akkor neked onnantol fogva az a neved hogy Juli hiaba az a megfeleloje angolul hogy Julie, neked attol nem lesz Julie a neved.
christinafenty jó de vannak olyan filmek amikben IGENIS lefordítják, sőt nagyon sok olyan van! Ezért is döbbent le ezen mindenki! Példaul az Edward-ot sem úgy ejtették ahogy eredetileg kellett volna az Alkonyatban, meg egy másik filmben is az volt a férfi neve hogy Thomas - és mégis lefordították tamásra. Nem minden filmnél van ugyan úgy.
Everdeen Katniss Ez az Edwardos példa nagyon nem jó példa. A szürkében helyesen ejtették ki a neveket, Alkonyatban pedig nem tehetnek arról, hogy akcentussal mondják ki azt, hogy Edward, a többi névvel semmi gond nem volt a filmben.
A nevekkel en is bajba voltam xD mert ugyanigy voltam mint te, am nekem ana szerepe jobban atjott mint a csavo. De szerintem rettenet volt ugy osszessegeben a szereplovalogatas...
És tudom miért nézel ki így: Megnézted a filmet és közben ittál elaludtál részegen és felkeltél miközben azt láttad hogy a filmre kivan merevítve az egyik szexjelenet. Te erre meg jöttél és készítettél egy videót! (VICC!!! NE VEDD KOMOLYAN!!! XD)
Én nem olvastam, nem láttam, szerintem nem nekem való a hallottak alapján.. Ha úgy van írva az Anastasia akkor azt Anasztézsa - nak mondják, legalább is külföldi dalokban, de nem tudom miért nem lehetett a magyarhanggal úgy mondani csak simán hogy Anasztázia.. Mindegy :D.. Nem lényeg amúgy :D
A szinkron tényleg borzalom volt. Eredeti nyelven jobb lett volna sokkal. Egyébként olvasd végig minden részét a könyvnek! Ezt a részét én is utaltam, de a másik kettő sokkal, de sokkal jobb. (Es nem is brutálisak mar) A szexjeleneteken én is meglepődtem. A színészek a lelküket is kidolgoztak ezért. Szerintem végül jo lett. Kicsit mintha a magyar szinkron kuparodizalta volna a filmet :/
Nekem sem tetszett a film... Bar nincs vele bajom. De Anastasia ment ebbe bele... es igenis vannak olyan emberek akik ezt a fajta szexualitas elvezik (bar a konyv nagyon nem jol mutatja be a BDSM vilagat). Es ezert nem kell elitelni. Ha elvezi csinalja. Szabad akaratabol teszi. Mikor meg elege lett (a film vegen) akkor ugyis szo nelkul lelepett.
Jajj a nevek.... :D Tipikus Attila.. :D
Mi más lehet az elsô probléma? :D
Végre vidi szupi lett Attila!☺
Itt nagyon állat volt a hajad! :'D :3
Szerintem nagyon jo volt! een ezt a filmet nagyon szeretem! 😍
Én is! Szeretem!
Én is imádom!!
Végre videó:D Én imádom ezt a filmet és mindig is imádtam.. olvastam már belőlle egy osztálytársamnál igaz vannak a nevekkel hibák meg ilyesmik de így is szeretem a filmet
"feldöbbentem ebből a sokkomból". :D
Én 12.-én néztem meg és annyira vártam, mert mind a 3 könyvet kiolvastam..Viszont csalódtam a filmben nagyon..A szinkronnal nem volt gondom,meg a nevekkel sem..Nekem az volt csalódás egyébként h olyan rövidnek tűnt az egész film..a végén meglepődtem hogy ez komoly?? ennyi volt? :D Túl gyorsan pörögtek benne az események szerintem..és sok mindent kihagytak szerintem :$ Meg aki nem olvasta el a könyvet az nem is értette a lényegét..Jobb lett volna ha belerakják Ana gondolatait vagy valami amitől tudjuk hogy mire is gondol meg hogy is érez..mert az egészből hiányoltam köztük az érzelmet..a könyvben pl látszik hogy Anának nagyon bejön Christian és fordítva is, itt meg csak olyan mintha a szex miatt lenne vele.. Meg a José-t játszó személyt sem pont így képzeltem el..bár ez már az én gondom..Mia-t sem ilyen gomba frizurával vagy minek nevezzem..Meg alig volt benne szerepe :/ Eliott-ot sem ilyen hosszú hajjal képzeltem el na mindeggy.. :D Meg a szex jelenetnél Anastasia-nal már néha idegesítő volt a nyögdécselés egy picit de lehet hogy csak én vagyok így ezzel.. Ennyi jut eszembe úgy összességében de a lényeg hogy kicsit csalódott voltam utánna..Meg lehet h csak én vagyok ilyen érzékeny hogy végig sírjam a filmet? :DD xD Mert a könyvet végig sírtam és ezt is sikerült.. De amúgy a zenék is tetszenek amiket külön erre a filmre írtak..Mindegy remélem hogy a Sötét és a Szabadság nagyon jól fog sikerülni.Különben belehalok :D
Szerintem az Anastasiát játszó színésznő még mindig sokkal jobban néz ki, mint mondjuk Bella a Twilightban, ha már fanfictionről van szó... :D Már Anánál is túlzásnak tartottam, hogy kb. minden pasi szereplő a könyvben oda van érte, de Bellánál főleg nem értettem, hogy lehet egy ilyen lányba beleesni... xd
zárójelben megjegyezném a christian az "kriszcsön" angolul :) :) :) nem krisztián.a peeta sem peta hanem "pítá" és a harry is "herri" :D
Végre videó. :D Nagyon jó lett, végig nevettem. :'D
még azt nem értem miért írja mindenki hogy "mert nem olyan mint a könyv" hát jesus ha ugyan olyan lenne a film 1.)unalmas lenne 2).háromszor ilyen hosszú.
nemtudom az emberek csak itt vették észre hogy a filmek csak 70%-okban hasonlítanak a könyvekre?se a harry potter se az éhezők viadala nem 100% könyv, érdekes is lenne és ülhetnénk 4-5 órákat a moziszékünkben.több szexjelenet?hát ha elolvasta az illető szerintem ott bőven van elég ha látni is akarja van elég felnőtt oldal pont erre a célra.szerény véleményem szerint jól megoldották ezt a dolgot.a film nekem nagyon tetszett,a zenék plusz pontot kapnak :)
Én online néztem meg, mert már fent van pár napja viszonylag vállalható minőségben. :) Hát hálát adok az égnek, hogy nem moziban néztem meg, mert 1. követeltem volna vissza a pénzemet 2. nem mertem volna mozis társaimra nézni a film végeztével 3. a 2 órás filmen kb. 4 óra alatt vergődtem át magamat, miközben folyamatosan leállítgattam a videót, hogy fel tudjam dolgozni a látottakat. :D
Én minden előítélet nélkül álltam neki a filmnek. A könyvet félig-meddig olvastam, de nem tudtam, hogyan zárul a sztori. Emiatt az utolsó 20 per volt számomra a leginkább meglepő és egyben vicces is, valami olyasmire számítottam zárásként, hogy Anastasiának sikerül meggyőzni Christiant, hogy álljon le a dolgaival, aztán egybekelnek, és boldogan élnek, amíg meg nem halnak... De gondolom akkor ez majd a következő könyvekben történik meg.
Számomra a legszembetűnőbb hiba a sztoriban, hogy Ana úgy szeret bele a csávóba, hogy gyakorlatilag nem is tud róla semmit. Nem is lett volna alkalma megismerni, mert a csávó mindig azonnal vitte a "játszószobába", ahogy találkoztak... Tehát drága írónőnk erősíti a férfiakban a téveszmét, hogy csak jóképűnek és gazdagnak kell lenned ahhoz, hogy bármit megtehess egy nővel. Hát gratulálok a pozitív üzenethez! -.-"
A sztori úgy zárul hogy Anának meg christiannak lesz egy fiuk és piknikeznek
hát, amikor én megnéztem most pénteken, csalódtam a filmben... én nem ilyen filmre számítottam. könyvet nem olvastam, de kiszeretném olvasni, és még pluszba a másik két kötetet is. :) nekem nem tetszett az, hogy hogy élvezte, vagy bírta Anastasia ezt a terrorizálás féleséget...s hogy lehet egy ilyen férfinak ilyen hobbija vagy ilyen elfoglaltsága. én úgy kb. 5-6 pontot adnák a filmre...
Atiila, neked pedig külön gratulálok a videóidhoz, nagyon tettszenek! :) (üdvözlünk az osztálytársaimmal Erdélyből. :DD )
Szerintem jól elkapták a dolgokat a filmben, szóval jó volt. Az hogy miért tetszik neki ez a fajta együttlét, egyszerű... benne is megvan a hajlam az élvezéséhez és a kíváncsisága is hajtja előre. A pasi meg azért lett ilyen, mert 15 évesen belevitték, és mást nem sikerült megismernie, és ebben nőtt fel a lénye lett és közben megtetszett neki.
És pont ezért jó a könyv és a film is, mert nem egy édi bédi szerelmi sztorit ír le, mint a legtöbb, hanem egy teljesen másmilyen világot. Pont ezzel emelkedik ki a többi szerelmi drámából. Igaz kicsit extrémebb sztorit kapunk, de a való élet sem úgy megy mint azokban a filmekben, amikor találkoznak összejönnek szétmennek valami kis pici hülyeség miatt, majd happy end, és persze mintha két szereplő patyolat tiszta. :)
Vivianna K. hát, lehet. igazad van. :) s tényleg jó ,hogy ilyen filmet készítettek, nem olyan kis megszokott romantikusat... ebből a szemszögből nézve jó a film. s remélem lesz folytatása.
gondolom olvastad a könyvet. :D
Természetesen olvastam. :D
Ánásztézsa és Kriscsön...végem... :"D
Most megnyugtattál a nevekkel, Nekem is marad Krisztián és Anasztaszia! :)
Jó lett!ügyes vagy!;-)
a nevekkel én is így voltam és kb. mindent elmondtál,amit gondoltam, de nekem tetszett a film :P
Én leírtam a véleményem nagy részét a kommentelők alá, de összefoglalva... A neveket nem szokás lefordítani, mert akkor már nem úgy hívják az illetőt, mint ahogy kéne. Mint említettem a Barna Géza külföldön is Barna Géza vagy Géza Barna de nem Brown. Attól hogy sokan nincsenek tisztába ezzel, illetve azzal hogy hogyan kell kiejteni külföldi neveket akkor utána kellene nézni mikor könyvet olvastok.
Aki meg ki van akadva az ostorozó szadis részen, annak üzenem, hogy a csaj szerette volna, kíváncsi volt és szerette annyira a csávót, hogy kipróbálja ezt a világot. Valószínűleg, ha a párotok hazavinne egy bilincset vagy kikötözne és úgy alkotnátok az ágyban, lehet hogy megtetszene, és még többet szeretnétek kipróbálni.
Az hogy a való életben már börtönben lenne a csávó... valószínűleg, de akkor ha minden ok nélkül halálra verte volna a csajt. De vannak való életben is ilyen emberek amúgy, néha a dokumentum filmeket is meg kéne nézni a tévében, amiből sok mindent egy lehet tudni. Volt kifejezetten olyan doku film, amiben a párok furcsa szokásait és nemi életét boncolgatták , mesélték el. Ki tudja, hogy a szomszédotok nem e rosszalkodik hasonlóan. :D
Én csak az előzetest láttam eddig,de nálam is sokk volt a név :DDD
Miért volt sok a név könyörgöm???? Ha úgy kell ejteni akkor az a nevük! Akkor én meg hívhatnálak Dálmának mert végül is hasonít rá csak nem az a neved. :D Érted ugye :D
Vivianna K. Mert mivel magyarul olvastam igy a neveket is inkább magyarosan ejtettem ki és ezért volt sokk kicsit mikor meghallottam elsőre :D Értem a példát,de pl. a románok pont igy hivnak "Dálmának" és az is sokk volt elsőre mikor szembesültem vele :P Szóval ilyen sokkos kapott lány vagyok,érted ugye?! :D
Végre egy normális kritika! Koszonom;) Igaz, h nem vagy oda a konyvert de erdekes modon tudtal egy kulturalt hangnemu velemenyt mondani :)
Jaj nagyon vicces vagy azokkal a vágásokkal:D
1.komiiii 😄😄😄
Életcél teljesítve!!!!!!😄😂😊
***** kex
csokisat
Az előzetesben is úgy mondják és minket a barátnőmmel is lesokkolt ez a névkiejtés. Mi is úgy ejtettük ahogy te. :)
figyelj imádom a filmet ó nagy cucc mér kell lehůlyézni azt az embert
A neveknél én is kiakadtam :D Én csak a thrillert láttam, de amikor néztem és kimondták a neveket én csak lestem, hogy az ki az? O.o Aztán egy hétig gyakoroltam azt, hogy hogy kell kimondani a neveket :D Attila The Bookaholic
Amúgy én a christsen és az Anastasia nevét jobban szeretem angolul! De amúgy Dakota tok szép!! És jók a zenék! Imádtam! ❤️
Akkor nem csak szerintem volt öregesebb és kevésbé csinosabb a színésznő, mint Ana. :D Viszont amit kilehetett hozni a karakterből, azt kihozta.
Jó a pólod.
Ja
Én is ledöbbentem a neveknél :D soha nem olvastam akkor jól >-
én nem néztem meg de meg akarnám mivel benne van egy nagyon jó zene van benne! Ellie Goulding-love me like you do
Az tényleg jó szám. Outside-ot már hallgattad?
bizony ám hogy halgattam! :) Le is töltöttem a telefonomba! :)
Az great!
Nekem az I need your love a favorit!
:) ma ment is a tv-ben! :D xD
Hol nézted meg?
én pont ma néztem meg, természetesen egyedül nem mentem volna el rá és főleg nem szinkronosan megnézni, de barátnőm meg akarta nézni. Hát ha a film 60%-át nem röhögtem végig, akkor semennyit. Egyszerűen szörnyű magyar szinkronnal😂😂
A maradék 40% meg szex volt, ami tényleg elég élethű volt és jól meg lett csinálva.
De a mozi csak az én nevetésemtől zengett😂 Én úgy is indultam el a barátnőmmel, hogy visítani fogok a filmen, így is lett:"D
amúgy hasonló a véleményem róla mint a tiéd, csak én csalódtam. Valami jobbat vártam, mivel nekem a könyv története elnyerte a tetszésem, csak ha jobban meg lett volna írva stb..:D
,,feldöbbentem a sokkomból x´D ´´
Szia te az a film nagyon jó
Drága, ne aggódj, én is így olvastam a neveket :'D
Hát nekem egy véleményem van róla,hogy p*rnot otthon is tudok nézni :D
Még nem néztem meg, de azt hallottam róla, hogy magányos nőknek van :D
A neveket én is máshogy olvastam 👆😄😄😄 engem is sokkolt mikor a filmben hallottam 😄
Pont ugyan így voltam vele!!! Kriszcsön meg Anasztézsa jezusom! Mindenben egyet értek de ezek a nevek!!! Ha már magyarra van leforditva, a neveket miért felejtették ki????!??!?!?!?4444??!?! luxus lett volna ?
Ha meg lefordítják akkor az lett volna a baj, mert akkor meg azért rinyálna mindenki, hogy a neveket minek kell magyarosítani? Amúgy meg ha az a nevük, akkor ne fordítgassál le... Ha kimegy egy Barna Géza Angliába... akkor nem mondhatják rá h Géza Brown. Mert nem az a neve. Ez visszafelé is érvényes.
Csak akinek sok ilyen nevű ismerőse van annak ez NAGYON fura :/ es zavaro
Everdeen Katniss Minden pontosan ugy van ahogy Vivianna K. irta. Nevekhez NEM SZABAD hozzanyulni. Hiaba zavaro hiaba nem, ami lassuk be eleg nagy hulyeseg ha valakit ez zavar. Ha teged a szuletesedkor elneveztek Julinak vagy akar kinek akkor neked onnantol fogva az a neved hogy Juli hiaba az a megfeleloje angolul hogy Julie, neked attol nem lesz Julie a neved.
christinafenty jó de vannak olyan filmek amikben IGENIS lefordítják, sőt nagyon sok olyan van! Ezért is döbbent le ezen mindenki! Példaul az Edward-ot sem úgy ejtették ahogy eredetileg kellett volna az Alkonyatban, meg egy másik filmben is az volt a férfi neve hogy Thomas - és mégis lefordították tamásra. Nem minden filmnél van ugyan úgy.
Everdeen Katniss Ez az Edwardos példa nagyon nem jó példa. A szürkében helyesen ejtették ki a neveket, Alkonyatban pedig nem tehetnek arról, hogy akcentussal mondják ki azt, hogy Edward, a többi névvel semmi gond nem volt a filmben.
Amúgy a neveken én is meglepődtem 😂
Attila 18 vagy?
A nevekkel en is bajba voltam xD mert ugyanigy voltam mint te, am nekem ana szerepe jobban atjott mint a csavo. De szerintem rettenet volt ugy osszessegeben a szereplovalogatas...
Másnapos voltál? :DDDD mert nagyon látszik... NEM VAGY AZ CSAK HÜLYÍTELEK! XDDDDDDDDDDDDD
Én is"Krisztiánnak ' és ' Anasztáziának' olvastam a két főszereplőt. :)
Úristen Ati hogy nézel ki?? 😂😂😂❤
nekem kifejezetten tetszett a zarojelenet
Én láttam a filmet és olvastam a könyvet is kb nekem is 10/5 mivel olyan is-is volt az egész de volt pár jó poén 😃🙊👌
Nagyon jó film és legalább te nem fujjolod le !!!
És tudom miért nézel ki így: Megnézted a filmet és közben ittál elaludtál részegen és felkeltél miközben azt láttad hogy a filmre kivan merevítve az egyik szexjelenet. Te erre meg jöttél és készítettél egy videót! (VICC!!! NE VEDD KOMOLYAN!!! XD)
a szena otven arnyalata :D
A nevekkel én is így voltam XD
Én nem olvastam, nem láttam, szerintem nem nekem való a hallottak alapján.. Ha úgy van írva az Anastasia akkor azt Anasztézsa - nak mondják, legalább is külföldi dalokban, de nem tudom miért nem lehetett a magyarhanggal úgy mondani csak simán hogy Anasztázia.. Mindegy :D.. Nem lényeg amúgy :D
Azért, mert ha külföldön azt mondanák neked hogy LUKÁ akkor nem örülnél neki mert nem úgy hívnak. :D
Jaja azért mondom h szerintem is Anasztézsa :D én csak slash Anastasia című számából hallottam 😄😁
Baba decreased at.This.This.
A szinkron tényleg borzalom volt. Eredeti nyelven jobb lett volna sokkal. Egyébként olvasd végig minden részét a könyvnek! Ezt a részét én is utaltam, de a másik kettő sokkal, de sokkal jobb. (Es nem is brutálisak mar)
A szexjeleneteken én is meglepődtem. A színészek a lelküket is kidolgoztak ezért. Szerintem végül jo lett. Kicsit mintha a magyar szinkron kuparodizalta volna a filmet :/
oké én már a semmin röhögök
Krisztián:"D
a hangod halàli😂
hehe a neveken én is kiakadtam... XD
Jo a hajad ati!
Nekem sem tetszett a film... Bar nincs vele bajom. De Anastasia ment ebbe bele... es igenis vannak olyan emberek akik ezt a fajta szexualitas elvezik (bar a konyv nagyon nem jol mutatja be a BDSM vilagat). Es ezert nem kell elitelni. Ha elvezi csinalja. Szabad akaratabol teszi. Mikor meg elege lett (a film vegen) akkor ugyis szo nelkul lelepett.
:)
Éppen az elöbb néztem meg(félig). Nekem a könyv tetszett, de ebben csalódtam. :/
Borotva vs. Attila 1:0
Lehet hogy hülye vok... De én még nem hallottam róla