Es complicado traducir una canción al español y que quede bien, más aún cantarla. Esta versión me hace levantarme de la silla y ponerme a bailar a las 0:30 AM, algo estaréis haciendo bien; todo mi apoyo, seguid así, llegaréis lejos
Aprendan la diferencia entre cover y adaptación, jamás Kevin Karla & La Banda han hecho un cover, ellos adaptan las canciones y les ponen su propio toque.
80% de comentarios son : "no lo critiquen, ellos hacen su esfuerzo"-"siempre tratan de criticar" Wey yo llevo bastante viendo los comentarios y no he visto ni un insulto :v
Me encanta como sin importar las diferencias de rimas entre los idiomas, logran adaptar de maravilla e incluso darle un toque unico, como si no fuese la misma cancion con letra diferente...
a todos los que se dedican a criticar me gustaría ver si es que pueden superar este excelente trabajo! No mueven ni un dedo para ayudar en su casa y vienen a estar de "jueces y críticos" de personas que trabajan mucho y muy duro!
2018 y aun hay gente criticando la letra. A.D.A.P.T.A.C.I.O.N Eso es lo que es, una adaptacion, no es facil traducir literalmente la letra, hay partes que no concuerdan o quedan mal cantadas en español.
Si La Hubieran Puesto Con La Traduccion Original No Quedaria La letra Con La Instrumental Ami Me Encanto El Mejor Cover Que He Escuchado De Applause Felicidades !!!
gente que viene a criticar cosas como estas x'DD por favor si tanto no les gusta no lo miren y ya, eviten comentarios negativos y aburridos otra cosita mas...si creen que esta horrible, pos haganlo ustedes! a ver si es tan facil adaptar una cancion como esta, como sea; adoro su trabajo y no pienso cambiar de opinion por gente sin vida que viene a joder como si su vida dependiera de ello :3
Letra(según google XD): Aquí estoy esperando A golpear el gong Confrontaré a los medios Que critican bien o no Si la fama fuera inmediata Lo hubiera hecho y ya Cuando te alejas siento Que en mí la puedo encontrar Vivo por el aplauso, aplauso yo Vivo por el aplauso, es por cada aplauso Vivo por que tú me animas, gritas por mí Por tu aplauso, aplauso yo Dame lo que quiero amar La luz enciende Tus manos hazlas tocar Que sea bien fuerte Dame lo que quiero amar La luz enciende Tus manos hazlas tocar Que sea bien fuerte A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar) A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar) Casualmente he escuchado La nostalgia es para geeks Porque así yo lo creo Tú lo crees también así De pronto todo es arte Y de repente hay arte en mí El pop antes fue arte He revivido el arte aquí Vivo por el aplauso, aplauso yo Vivo por el aplauso, es por cada aplauso Vivo por que tú me animas, gritas por mí Por el aplauso, aplauso yo Dame lo que quiero amar La luz enciende Tus manos hazlas tocar Que sea bien fuerte Dame lo que quiero amar La luz enciende Tus manos hazlas tocar Que sea bien fuerte A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar) A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar) Vivo por el aplauso, aplauso yo Vivo por el aplauso, es por cada aplauso Vivo por que tú me animas, gritas por mí Por el aplauso, aplauso yo Dame lo que quiero amar La luz enciende Tus manos hazlas tocar Que sea bien fuerte Dame lo que quiero amar La luz enciende Tus manos hazlas tocar Que sea bien fuerte A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar) A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar)
Amo los covers que hacen, les quedan geniales. Eso y que sigo su carrera desde que era pequeña y veía a Kevin en Amango JAJAJAJA Ojala algún sacaran el cover de Paparazzi en español. La voz de Karla le quedaría fantastica a la canción :D
Gracias por el excelente trabajo y poner al alcance de quienes no saben inglés este tema tan especial. Por otra parte consulto: la voz ¿¿es de los hermanos Kevin y Karla ??
Todas aqui no pueden ser complacidos saben, si no les gusto bueno dejen de decirlo o pelear porq de nada sirve.. y los que les gusto en buenahora. De ley debe ser adaptada sino como espera que se pueda cantar en español... ._.
No tendria sentido en español pues Koons es una expresion muy coloquial que se refiere a una persona con comportamientos erraticos y conducta absurda ante una situacio dramatica y a su vez hace un juego de palabras con el apellido de Jeff Koons entonces sonaria como : Un segundo soy tonta y de la nada Koons soy yo
Ne les manquez pas trop bien avoir belle voix et tout, mais couper la chanson réelle, réelle CREN parle trois acclamations si je n'entends pas la chanson réelle
Perdoname pero este vídeo lo a echo kelvin karla ylabanda no entiendo porque ya lo e visto en el canal oficial de ellos antes de que vos lo subas . Yo soy de esas personas que apoya el DERECHO DE AUTOR
A ver, este video lo he creado yo, la canción pertenece a Kevin Karla & La Banda pero este cover solo subieron el audio y yo me encargue de hacer el lyric, pongo en su conocimiento que no violo ninguno de los DERECHOS DE AUTOR debido a que el grupo pone de forma gratuita el audio y este video no aporta ningún beneficio económico a mi persona.... le invito a que se dirija al canal official de Kevin y Karla y observe que este lyric no se encuentra en dicho canal como usted afirma.... ¡Muchas Gracias por sus visitas y espero que disfruten del lyric de forma gratuita! :) ^^
Es complicado traducir una canción al español y que quede bien, más aún cantarla. Esta versión me hace levantarme de la silla y ponerme a bailar a las 0:30 AM, algo estaréis haciendo bien; todo mi apoyo, seguid así, llegaréis lejos
jajaja Dance por aqui dance por haya a media noche
Aprendan la diferencia entre cover y adaptación, jamás Kevin Karla & La Banda han hecho un cover, ellos adaptan las canciones y les ponen su propio toque.
si han hecho covers xd
*se para y aplaude*
Sabe distinguir entre cover y adaptacion aprendan todos los demas
Justamente eso tambien es un cover
Me encanta en nuestro idioma, se escucha genial waoooo, los felicito hicieron un gran trabajo.
Creanme, yo soy una persona muy difícil de impresionar, y ustedes lograron inpresionarme, creeanme si siguen asi, llegarán muy lejos
80% de comentarios son : "no lo critiquen, ellos hacen su esfuerzo"-"siempre tratan de criticar"
Wey yo llevo bastante viendo los comentarios y no he visto ni un insulto :v
Me encanta como sin importar las diferencias de rimas entre los idiomas, logran adaptar de maravilla e incluso darle un toque unico, como si no fuese la misma cancion con letra diferente...
Kevin Karla y la banda sólo me queda decirles que se merecen el aplauso!!! por sus buenísimos covers 😎💯👏
Oh wow, it’s in Spanish- it’s a great cover! 👌🏻
BAILANDO 💃 👏🏻👏🏻👏🏻
Yassssss chicos ❤😍😍😍😍
a todos los que se dedican a criticar me gustaría ver si es que pueden superar este excelente trabajo!
No mueven ni un dedo para ayudar en su casa y vienen a estar de "jueces y críticos" de personas que trabajan mucho y muy duro!
Exacto!!! 👆👆👆👏👏👏
Buen trabajo trabajo realizan
2018 y aun hay gente criticando la letra.
A.D.A.P.T.A.C.I.O.N
Eso es lo que es, una adaptacion, no es facil traducir literalmente la letra, hay partes que no concuerdan o quedan mal cantadas en español.
Si La Hubieran Puesto Con La Traduccion Original No Quedaria La letra Con La Instrumental Ami Me Encanto El Mejor Cover Que He Escuchado De Applause Felicidades !!!
y quien ...... dijo que esto era un cover, esto es una ADAPTACIÓN!!!
Rodrigo Sanchez exacto
gente que viene a criticar cosas como estas x'DD
por favor si tanto no les gusta no lo miren y ya, eviten comentarios negativos y aburridos
otra cosita mas...si creen que esta horrible, pos haganlo ustedes! a ver si es tan facil adaptar una cancion como esta, como sea; adoro su trabajo y no pienso cambiar de opinion por gente sin vida que viene a joder como si su vida dependiera de ello :3
♪♪Felicidades de todas las canciones de Lady Gaga cantadas en español, esta es la mejor de todas....☆☆☆☆☆
Letra(según google XD):
Aquí estoy esperando
A golpear el gong
Confrontaré a los medios
Que critican bien o no
Si la fama fuera inmediata
Lo hubiera hecho y ya
Cuando te alejas siento
Que en mí la puedo encontrar
Vivo por el aplauso, aplauso yo
Vivo por el aplauso, es por cada aplauso
Vivo por que tú me animas, gritas por mí
Por tu aplauso, aplauso yo
Dame lo que quiero amar
La luz enciende
Tus manos hazlas tocar
Que sea bien fuerte
Dame lo que quiero amar
La luz enciende
Tus manos hazlas tocar
Que sea bien fuerte
A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar)
A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar)
Casualmente he escuchado
La nostalgia es para geeks
Porque así yo lo creo
Tú lo crees también así
De pronto todo es arte
Y de repente hay arte en mí
El pop antes fue arte
He revivido el arte aquí
Vivo por el aplauso, aplauso yo
Vivo por el aplauso, es por cada aplauso
Vivo por que tú me animas, gritas por mí
Por el aplauso, aplauso yo
Dame lo que quiero amar
La luz enciende
Tus manos hazlas tocar
Que sea bien fuerte
Dame lo que quiero amar
La luz enciende
Tus manos hazlas tocar
Que sea bien fuerte
A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar)
A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar)
Vivo por el aplauso, aplauso yo
Vivo por el aplauso, es por cada aplauso
Vivo por que tú me animas, gritas por mí
Por el aplauso, aplauso yo
Dame lo que quiero amar
La luz enciende
Tus manos hazlas tocar
Que sea bien fuerte
Dame lo que quiero amar
La luz enciende
Tus manos hazlas tocar
Que sea bien fuerte
A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar)
A.p.p.l.a.u.s.e.(tus manos hazlas tocar)
Gracias.💗
Amo los covers que hacen, les quedan geniales. Eso y que sigo su carrera desde que era pequeña y veía a Kevin en Amango JAJAJAJA
Ojala algún sacaran el cover de Paparazzi en español. La voz de Karla le quedaría fantastica a la canción :D
SSSSSAAAAME
Ahora si es el cover mas perfecto en version español de lady gaga
Adaptación al español ;)
espero saquen la de john wayne de lady gaga me haria muy feliz
Gostei demais dessa versão
simplemente excelente me ecanta todas las rolas que tienen
felicidades
no hay palabras simplemente excelente todas las rolas
saludos
EXCELENTE... APLAUSOOO PARA ELLOS!.. SON LOS MEJORES!
pense que odiaria este cover, pero cuando lo escuche me enamore mas de esa cancion, quedo genial!
a sido el mejor cover en español 😍😍💜
Ha sido? Es el mejor Cover!
Es muy bonita. Me encanta esta banda!
0:53
Has de Bad Romace, Alejandro y Stupid Love 🙏❤🤩🇲🇽
Joder que hermoso 😍😍
Soy little monster y amo gagaaa!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🙌
ME ENCANTAN SU TRABAJO MUCHO APOYO Y UN GRAN APLAUSO POR ESO SIGAN ASII
les quedo bien chingon ..... me gustaria que hicieran gypsy o DWUW porfa ,,,, se que les quedara muy bien
Gracias por el excelente trabajo y poner al alcance de quienes no saben inglés este tema tan especial. Por otra parte consulto: la voz ¿¿es de los hermanos Kevin y Karla ??
Son tremendamente geniales :) aplausse
FANTASTIC ! *-*
❤❤❤
Muy bueno m gusto mucho como les quedo :)
hagan my body, la version con christina aguilera
SI.
Muito bom!!!
please!!! hagan show me love de the wanted o Little me de Little mix :3 los amoo!!
Excelenteeeeeeeee
vivo por el aplauso
Todas aqui no pueden ser complacidos saben, si no les gusto bueno dejen de decirlo o pelear porq de nada sirve.. y los que les gusto en buenahora. De ley debe ser adaptada sino como espera que se pueda cantar en español... ._.
Hagan Bang Bang de Jessie j. Nicki Minaj, Ariana Grande Por favor :3
I STAND HERE WAITING 4 YOU TO BANG THE GONG
TO CRASH THE CRITIC SAYIN'
"IS IT RIGHT OR IS IS WRONG"
IF ONLY FAME.........
¡Vivo por este canción!
💙❤️💙
Amo todo lo que hacen estos chicos, pero GONG? jajaja
El gong es un instrumento O_o
ahhaa si Instrumento eso es hasta en el video original sale xDD
Es un plato Chino, Sabes? como dice el comentario anterior. es un instrumento
La letra original dice eso, ignorante.
Increible :3
Hagan la de Lady gaga born this way en spanish xfaaas saludos
GeNiall FabuLouis ExtraorniHarry xddd Zaynsual
directioner??
BrillanLiam
milu hurtado noooo pero si no se nota !
Ust Mangel creo que es BriLiam
SIII
Pueden hacer la versión en español de la canción chandelier de Sia por favor??
YAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!
traduscan otra cancion de ONE DIRECTION porfaaaa si pueden que sea STRONG
Me encanta esta versión .spanish.
excelente adaptacion y la voz super fregona!!! te molesta si te tomo la adaptacion para hacer un cover? btw, like y suscrito
Amo este Song *w*
son unos cracks!
Increible 3
buenisima!
GENIALLLLLLL
Haz más covers de #LadyGaga
me encanta
la amo
hermoso *.*
GeNIALL :3 x33
muy bien chicos
ARTPOP Por favor solo han sacado una de Gaga! Y todas varias de Sia y 1D
Pero donde quedo la parte
¿ONE SECOND I'M A KOONS THEN SUDDENLY THE KOONS IS ME ?
No tendria sentido en español pues Koons es una expresion muy coloquial que se refiere a una persona con comportamientos erraticos y conducta absurda ante una situacio dramatica y a su vez hace un juego de palabras con el apellido de Jeff Koons entonces sonaria como :
Un segundo soy tonta y de la nada Koons soy yo
Uffff me encantó
La cancion no la puedo escuchar pero no lo puedo evitar
Lovely
Lo ,as prendido le he escuchado
Una pregunta, puedo utilizarlo para un trabajo
hagan la versión de loreen (EUPHORIA)
geniallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
PODRIAN ACER LA VERCION EN ESPAÑOL DE BORN THIS WAYS
Buenisina pfa saquen royals de lorde
Espanhol e melhor 😊 mas gosto da minha lingua português ou em inglês
Si el Cover Lo Isieran Con La Letra original No rimarian cn el Ritmo Ellos Conjugan Las Canciones para q sea ExaCtamente con el ritmo ok
*_* amo este cover...
Wow wow wow
what now... de rihanna pliss
pueden hacer rapture nadia ali en espanol ?
Juro que en la parte de arriba las pinturas, parewncen animales .-.
tas bien?
He observado que las conversaciones en Espanol son mas maturas y intelligentes por TH-cam. Llegare a ser optimista! :)
Perdona mis errores.
claro ponen videos de le lady caga pero blank space
1.25 se disfruta
chicos la canción de Taylor Swift - Shake it off
Gracia si
Me vi todos los videos y lo encontré..
Gracias por avisarme
Ne les manquez pas trop bien avoir belle voix et tout, mais couper la chanson réelle, réelle CREN parle trois acclamations si je n'entends pas la chanson réelle
elige un cantante
cierra tu boca
pétalo a 4 vídeos
cantaaaa
hagan bang bang porfa
Perdonen por la parte que dice no entiendo esa parte la puso el corrector de you tube
E
Les quedo muy bien .i. para los envidiosos
Puedo haber una mejor traducción pero esta aceptable
+Christian Manzo Este Martes Mi canal pondra otra traduccion si quieres checar esa
Christian Manzo es adaptación no traducción
M gusta esta version luis ml xD no sabes nada de covers
Perdoname pero este vídeo lo a echo kelvin karla ylabanda no entiendo porque ya lo e visto en el canal oficial de ellos antes de que vos lo subas . Yo soy de esas personas que apoya el DERECHO DE AUTOR
jacobermusic94 hizo el lyrics, ÉL hizo el lyrics digo no se si lo sepas -_-
A ver, este video lo he creado yo, la canción pertenece a Kevin Karla & La Banda pero este cover solo subieron el audio y yo me encargue de hacer el lyric, pongo en su conocimiento que no violo ninguno de los DERECHOS DE AUTOR debido a que el grupo pone de forma gratuita el audio y este video no aporta ningún beneficio económico a mi persona.... le invito a que se dirija al canal official de Kevin y Karla y observe que este lyric no se encuentra en dicho canal como usted afirma.... ¡Muchas Gracias por sus visitas y espero que disfruten del lyric de forma gratuita! :) ^^
As I especitic everyone's Spanish
really?????? I DONT SEE ANYONE SPEAKING SPANISH..... xd xd ( Just kidding, I'm spanish )
Yo creé un cover de appluase😅
pero what about the koontz?
No la cagen ._.