Lời Hứa Hoa Đào (Lời Việt - NT Trần) Ngày mình đã hứa rằng, không rời Gió thổi mây khắp chốn. Dòng thời gian , hỏi đêm là ở….năm nào. Lòng này muốn chấp…niệm trong lòng Sẽ qua được tháng năm Trong thoáng chốc, nghìn cánh hoa Đã rơi từ lâu. Ràng buộc đến cả đời, chẳng làm Lay động nơi đáy tim. Liệu ngày sau, chúng ta có còn gặp lại Nhặt một chiếc lá Đào, nhớ về Mối duyên phận phù du Ở mặt ta, có bao vết chim hằng sâu DK: Tất đất này, thớ gỗ này Từng nhành cây, đóa hoa nơi này Và tình yêu, làm ta say đắm mù khơi Quên con đường, quên kỷ vật Từng ánh mắt, tâm tư người trao Từng cánh hoa, vẫn rơi rãi trên lời yêu. Vẫn cứ mong cầu, trên con đường Mặt mọi thứ, con trao cho trời Nỗi niềm riêng, mà con trăng trở quá nhiều Ngắm mưa này, ngắm bầu trời Ở nhân thế, ái tình sầu bi Hồi ức kia, vẫn lưu in mãi lời người.
Chūjiàn ruò qiǎnquǎn Lúc mới gặp gỡ thề ước quấn quýt không rời shìyán fēngchuī yún shūjuǎn Gió thổi mây bay cuồn cuộn. suì yuèjiān wèn jīnxī yòu hé nián Giữa dòng chảy thời gian hỏi đêm nay thuộc năm nào. xīn yǒu xī dàn yuàn Lòng chỉ mong zhíniàn lúnhuíguò jīng nián chấp niệm luân hồi vượt được tháng năm. tánzhǐ jiān fánhuā kāi luò duōshǎo biàn Trong thoáng chốc trăm hoa đã rơi rụng bao lần. [Repeat]: zhè yīshì qiān bàn jiūjié Ràng buộc một đời này chùdòngle xīnxián lay động đến cả tơ lòng. xià yīshì bùzhī kěfǒu zàijiàn Biết sau này có còn được gặp lại? liú yīpiàn táohuā jì niàn Lưu lại một nhành hoa đào liǎo què fúshēng yuán tưởng nhớ duyên phận phù du. méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn Trên khuôn mày ta vẫn còn nét nhớ nhung chưa dứt. [Chorus]: yī cùntǔ yī nián mù Từng tấc đất, thớ gỗ. yī huā yīshù yī tāntú Từng đoá hoa, từng nhành cây, ham muốn. qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú Tình yêu là thứ khiến người ta đã yêu là mù quáng wàng qián lù wàng jiùwù Quên con đường phía trước, quên vật xưa. wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū Quên tâm tư, quên chàng, quên cả lúc ban sơ. huā bānbān liú zài ài nǐ de lù Hoa còn lơ thơ trên lối yêu chàng. qiánchéng suỳuàn láishì lù Thật tâm cầu mong trên đường đời kiếp sau. yīniàn táohuā yīnguǒ dù Một nỗi niềm hoa đào phó mặc cho nhân quả. nà yīniàn Một nỗi niềm jǐ què shíguāng zài zhòngfù trăn trở qua thời gian. tīng yǔ shū wàng tiān hú Ngóng mưa rơi, trông hồ trời. rénjiān liáoliáo qíng nán sù Nhân gian ít ỏi tình khôn kêu thán. huíyì bānbān Hồi ức lác đác liú zài ài nǐ de lù Lưu lại trên lối yêu chàng.
![[Vietsub] Đào Hoa Nặc 0.8x- 挑花诺0.8x](http://i.ytimg.com/vi/i-QG8eAZhew/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Đào Hoa Nặc 0.8x- 挑花诺0.8x](/img/tr.png)
![Đào hoa nặc - G.E.M Đặng Tử Kỳ《Thượng cổ tình ca OST》[ 𝕤𝕝𝕠𝕨𝕖𝕕 + 𝕣𝕖𝕧𝕖𝕣𝕓 ]](http://i.ytimg.com/vi/MlmPaC8Jv_w/mqdefault.jpg)
![韓晴小可愛 [永不失聯的愛]](http://i.ytimg.com/vi/aFtoKCtUlNA/mqdefault.jpg)
2:51 khúc nhạc này hay lồng mấy video buồn trên tiktok này nhất là mấy vd phát hiện ny mình mắc bệnh nan y😢
Bản này nghe thấm từng giây giai điệu quá cuốn
Lời Hứa Hoa Đào (Lời Việt - NT Trần)
Ngày mình đã hứa rằng, không rời
Gió thổi mây khắp chốn.
Dòng thời gian , hỏi đêm
là ở….năm nào.
Lòng này muốn chấp…niệm trong lòng
Sẽ qua được tháng năm
Trong thoáng chốc, nghìn cánh hoa
Đã rơi từ lâu.
Ràng buộc đến cả đời, chẳng làm
Lay động nơi đáy tim.
Liệu ngày sau, chúng ta có còn gặp lại
Nhặt một chiếc lá Đào, nhớ về
Mối duyên phận phù du
Ở mặt ta, có bao vết chim hằng sâu
DK: Tất đất này, thớ gỗ này
Từng nhành cây, đóa hoa nơi này
Và tình yêu, làm ta say đắm mù khơi
Quên con đường, quên kỷ vật
Từng ánh mắt, tâm tư người trao
Từng cánh hoa, vẫn rơi rãi trên lời yêu.
Vẫn cứ mong cầu, trên con đường
Mặt mọi thứ, con trao cho trời
Nỗi niềm riêng, mà con trăng trở quá nhiều
Ngắm mưa này, ngắm bầu trời
Ở nhân thế, ái tình sầu bi
Hồi ức kia, vẫn lưu in mãi lời người.
cảm ơn bản dịch nha
Eo ơi. Củm ơn chủ tuss nha. Mik cực thích h đã có full bài rồi.
Chūjiàn ruò qiǎnquǎn
Lúc mới gặp gỡ thề ước quấn quýt không rời
shìyán fēngchuī yún shūjuǎn
Gió thổi mây bay cuồn cuộn.
suì yuèjiān wèn jīnxī yòu hé nián
Giữa dòng chảy thời gian hỏi đêm nay thuộc năm nào.
xīn yǒu xī dàn yuàn
Lòng chỉ mong
zhíniàn lúnhuíguò jīng nián
chấp niệm luân hồi vượt được tháng năm.
tánzhǐ jiān fánhuā kāi luò duōshǎo biàn
Trong thoáng chốc trăm hoa đã rơi rụng bao lần.
[Repeat]:
zhè yīshì qiān bàn jiūjié
Ràng buộc một đời này
chùdòngle xīnxián
lay động đến cả tơ lòng.
xià yīshì bùzhī kěfǒu zàijiàn
Biết sau này có còn được gặp lại?
liú yīpiàn táohuā jì niàn
Lưu lại một nhành hoa đào
liǎo què fúshēng yuán
tưởng nhớ duyên phận phù du.
méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn
Trên khuôn mày ta vẫn còn nét nhớ nhung chưa dứt.
[Chorus]:
yī cùntǔ yī nián mù
Từng tấc đất, thớ gỗ.
yī huā yīshù yī tāntú
Từng đoá hoa, từng nhành cây, ham muốn.
qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú
Tình yêu là thứ khiến người ta đã yêu là mù quáng
wàng qián lù wàng jiùwù
Quên con đường phía trước, quên vật xưa.
wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū
Quên tâm tư, quên chàng, quên cả lúc ban sơ.
huā bānbān liú zài ài nǐ de lù
Hoa còn lơ thơ trên lối yêu chàng.
qiánchéng suỳuàn láishì lù
Thật tâm cầu mong trên đường đời kiếp sau.
yīniàn táohuā yīnguǒ dù
Một nỗi niềm hoa đào phó mặc cho nhân quả.
nà yīniàn
Một nỗi niềm
jǐ què shíguāng zài zhòngfù
trăn trở qua thời gian.
tīng yǔ shū wàng tiān hú
Ngóng mưa rơi, trông hồ trời.
rénjiān liáoliáo qíng nán sù
Nhân gian ít ỏi tình khôn kêu thán.
huíyì bānbān
Hồi ức lác đác
liú zài ài nǐ de lù
Lưu lại trên lối yêu chàng.
Ui mình cực kỳ thích bản slow của "đào hoa nặc" luôn, thank you ad đã làm ra video này nhé ^^
Các bạn để tốc độ x1,25 là nghe đỉnh luôn
Muốn tải bản mp3 thù kiếm ở đâu vậy mn?
K co mp3 đâu
lên tải file nhạc xong up lên zing bằng máy tính hay lap là có trên đó á
Sao chép liên kết bài này xong lên Google gõ y2mate rồi dán liên kết vào là tải dc
Ủa slow sao ra giọng nam luôn v
Người ta tưởng giọng nam luôn á
Tui thấy để bình thường nghe tâm trạng hơn