Akosh - Majom a ketrecben [Andante version]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- The song's title means "Monkey in the cage". It's original version is a rock song, that's released in 2002, on the "Új Törvény" (New Law) album. This version is a lyrical remake of the song, recorded on the Andante concert, in 2003.
In my opinion, both versions are perfect. This isn't the first song, which has lyrical and rock representation too, but it's different from those cases. In the case of other lyrical-rock pairs, you can recognise which was the first version, just by listening them - you can feel, that which version derives from the other. But if you hear the two "Majom a ketrecben" versions, you are unable to decide which is the first (if you don't know the albums and the publication dates), because both versions are so unique.
The song tells about a love, when one suppresses her lover. Akosh resembles himself to a monkey, that's suffering in his cage. Here's a translation for the text:
lirama.net/song...
![Ákos (Akosh) - Virrasztó [Andante version]](http://i.ytimg.com/vi/1zG2LoAogIg/mqdefault.jpg)
![Ákos (Akosh) - Virrasztó [Andante version]](/img/tr.png)
![Akosh - Majom a ketrecben [Rock version]](http://i.ytimg.com/vi/ZnuKmB1NUMk/mqdefault.jpg)
![Akosh - Láss bennem mást (Secret Self) [Andante version]](http://i.ytimg.com/vi/hnVqDNjt_9M/mqdefault.jpg)
Ákos Istenadta tehetség.. 20 éve imádom.. és ennek a számnak ez a verzója.. folyamatosan ráz a hideg..
great song, great band. i saw them about 2 years ago in some hungarian tv or sth. greetings from poland!
Az egyik legjobb száma Ákosnak. Imádom. Mind a két verzió jó, de így.. fantasztikus. Beleborzong az ember.
Még mindig libabőrödzök ettől a verziótól. Örökre ez marad a kedvenc előadásom ebből a számból. Sokkal drámaibb így a vonósokkal, mint az eredeti verzió. Imádom.
Ez valahogy mindig könnyeket csal a szemembe. Egyszerűen gyönyörű...
Ez a verzió egy valódi csoda!
Fantasztikus ez a szám, jól mutatja életünk korlátait.
Az eredeti verzió is remek, de ez az andante verzió annál is fantasztikusabb. Mindig kiráz a hideg, mikor ezt a számot hallgatom! :)))
Ákos újra meg újra meg újra jobb lesz! Egyszerűen imááádom minden dalát és azt, hogy mindegyik passzol a szenvedéseimhez vagy az örömömhöz!!! A lelkiismeretem, a szívem szava, az eszem, a gondolatom, a lényem ott van minden sorban, dalban, hangjegyben! Örület... Köszönöm Ákos!!!
A legjobb verzió! ❤️ Istenem.....régi,de örök!☺️
Mindkét verzióját egyszerűen a szívem legmélyéről szeretem! Csoda mindkettő! Köszönöm Ákosnak!
KÖSZÖNET!!!
Ákos, zseniális.
Köszönöm.
Szerintem egyike a legjobb zenéknek Ákostól. Nagyon szeretem.
még mindig ezt tartom a legjobb verziónak - sokkal mélyebb lett az értelme a vonósokkal - szerintem
Még mindig imádom!!!! Igen!
remekmű - főleg ebben a verzióban!
Ezt a dalt legalább 4 féleképpen értelmeztem eddig, attól függően, hogy milyen hangulatban voltam, s ez az igazi művészet...ha mást és mást jelent az embereknek...úgyhogy pukkadjon meg minden kicsinyeskedő, írigy ember, aki lehordja Ákos számait
"Annak akarsz látni ami nem vagyok" --> az egyik legnagyobb igazság a számban
Tartalmas dal,nagyon szép.
Minden szava igaz!!!!!! Tisztelet neked Ákos
Ez a kedvencem...köszönöm...
Ezt a számot imádom a világon a legjobban.......
Szerintem azért is nagyon jó a szám , mert nincs 1 meghatározott értelme, hogy mire irányul hanem mindenki saját magában dönti el, hogy ezt most mire is akarja viszonyítani. Szerintem ez csodálatos dolog. Semmi sincs meghatározva, hogy ez most társadalomra vonatkoztatja vagy az ember saját maga belső állatára és sorolhatnám estig :) Ettől tökéletes számomra ez a szám. Mindenki azt veszi ki belőle amit akar.
Valószínű mindenre, egyszerre ezert ilyen oszinte es átható
...S a sátán megbízta a kígyót, hogy kebelezze be Európát! A többit már látjuk. Felvásárolják.
Ez a verzió a legjobb, kedves Ákos. Köszönjük neked, hogy ezzel is gazdagabbá tettél minket, lelkünket, s szemeinket.
Imádom .......a számot és az előadót is !!!!
Ákos minden idők egyik legnagyobb magyar tehetsége... s az új generáció sokat tanulhatna tőle.
Aktuális! Magyarok! Ébredjetek!
Kár, hogy emberünk a rossz oldalon áll. :/
Nagyon szép, és milyen igaz!!
Ákost egyszer még tanítani fogják !
wow, nagyon ott van! naon jó. hiába, aki tud az tud. Nem viccből imádom őt!!!!
Ez így talán nagyobbat üt, mint a rock verzio, pedig arra is lebontottam mindent a koncerten ...
nekem megvan ez az andante verzió DVD-n és ez a kedvenc számom róla:)
"Kiscsillag, ez a dal az én nyamvadt kis életemről szól"
pontosabban mindannyiunkéról...
Gyönyörű ez a dal!
Ő gyűlölve szeret..
Erről a számról mindig a volt házasságom jut eszembe...már nincs ketrecem....
Egyik nagy kedvenc.Nekem a házasságomról szól.A volt házasságomról..
Hozzám ez az értelmezés áll közelebb, bár mindkettő tetszetős. Ez is a dalszövegek mélységét mutatja.
sztem ez a dal abszolút a mai politikai helyzetre világít rá!! a majmok az átlag embert személyesíti meg (hiába rázzuk a rácsot,nem érünk el vele semmit)! a megvadultakat az októberi események résztevőivel probálja bemutatni,sztem nagyon szépen!! teljesen átjön a dal nagyon szép és igaz is!!! nekem ez jött le!!de lehet h hülyeséget gondolok...
ez sokkal több mint sztárok ezek érzések igen komoly megfogalmazáa
ez csodálatosan szép!!
Én is ezt gondolom/érzem ezzel a számmal kapcsolatban, nagyon szépen megfogalmaztad !! :)
Annyiszor vádolsz, hogy elhiszem... de nagyon átéltem ezt már
sok engedelmes, néma rab nézi az életem, megy a műsor, ketrec a ketrecben, ráznám én, de az ráz engem, a rabok szíve jól kezelhető.
Valamiért gyakran eszembe jut ez a dal az utóbbi időben, amikor a Magyarország és az EU kapcsolatáról szóló híreket olvasom...
Verekednek bennem!..
Imádom Ákos ezen megnyilvánulását.
Az ellentétek eggyé váltása lenne az egyik legfontosabb dolog, hogy lehessünk rendesen.
Ebből jól érződik, a törekvés eziránt.
Köszönet érte!
Remélem, sokakat inspirál.
Te nagy tévedésben vagy! Ákos is nyilatkozta, hogy ez a dal a saját életéről szól!
kedvencem
...el ne menjünk az "annyiszor vádolsz, hogy elhiszem" sor mellett, ami egy remek fogás arra vonatkozóan, hogyan lehet kvázi-hipnotikusan kioltani az "ösztönöst" és a "tanultat" egyaránt. Ennek igen nagy felelőssége van, remélem, többen számolnak ezzel, mint amennyi látszik... főleg, ha hozzáhalljuk a "De nem szabadulhat börtönöm őre sem"-et.
Kiváló darab, ott a helye, ahol az értékeket őrzik.
Ez eredetileg a való világ című reality show-hoz készült, de a producerek inkább a Crystal dalt választották... sajnos...
Ez a dal önmagáért beszél, ebben én is benne vagyok! Mint az összes dalában! Valahol mindig ott bújkálok bennük és fantasztikus átérezni!
imádom ezt a dalt!
szerintem meg ez szimplán önmagáról szól.
Azt hiszem elég egyértelmű, hogy itt valóban a reality show-król van szó. Ha így hallgatod a számot, egyből a helyére kerülo minden sor. Nagyszerű szerintem, hogy egy társadalmi jelenségre ilyen visszafogottan és fölényesen reagál Ákos, igazán intelligens (amikor poltizálni kezd az borzasztó.) Az értelmezésről szóló vitát üdvözlöm, és az egyéni értelmezést is, de akkor nem kellet volna a videó mellé leírást ilyen objektívnak hangzóra alakítani.
döntened kell, mi a fontosabb.... megnyisd vagy őrizd önmagad....
csak félig él aki nem szabad.... a rabok szíve megszakad.........
RÁZNÁM A RÁCSOT DE NEM MEREM !!!!!
nagyon jó szám kedvenc
Gyerek korom óta szerettelek huszon pár éve,mióta beálltál a fideszbe.... az én teljes ismeretségi körömben ez természetesen megváltozott.
i wish everybody knew that we have artists like him...
Influenzás volt, ott voltam ezen a koncerten, s azzal kezdte, hogy beteg (vali olyasmit mondott itt az influenzás Ákos és népi zenekara...de ettől függetlenül iszonyat ütős koncert volt)
Hát igen, erősen gondolkozom azon, hogy ezek után megváltoztatom a leírást. :)
hát ezt még nem hallotam de nagyon jó,még jobban is tetszik mint a másik verzió
Egy dal a Való Világ realiti műsorra válaszul. Most már tudjátok, hogy a majom ketrecben a vv szereplő, és a börtönőre te vagy, kedves néző.
Örülök, hogy ennyi embernek tetszik a gondolatom, és egyetért a mondanivalójával :)
Mindenkinek mást mond ez a dal. Nekem nagyon bejön, minden mondat úgy igaz, ahogy Ákos énekli, talán egyszer mindenki megérti:-(((
Szeretek valakit, aki szeret engem úgy ahogy ez a dal szól...
Hihetetlen ember. Sokan fikázzák, de csak azért, mert nem értik a szövegeit. Szerintem Ő a mai magyar zene legnagyobb alakja!! :)
Imádomm ❤️
körül írta a népünket :D
fantasztikus:)
gyönyörü szám nekem is ez a verzioja teccik!!:)
Ezt üzenném Tamásnak, Lacinak, Erzsinek, Katának, Melindának, Bettinek, Zsuzsának, Évának, Zolinak, Attilának, Robinak, Istinek, hogy le lehet akadni rólam végleg!
Jaja! Disznó rúgjon beléjük!
Csodahangú Ákos!
számomra: attól függ, milyen kedvemben hallgatom, az életem mely szakaszán... jelenleg egy nagyon bonyolult párkapcsolat sztori van az életemben... és így is mást jelent... "ráznám a rácsot, de nem merem", és döntenie kéne már, hogy mi a fontosabb... megismerjem és hagyja h belefolyjak az életében, vagy őrzi önmagát és nem hagyja h 'együtt éljek' vele
A hivatalos honlapon biztos valamelyik fórumon fel tudnak világosítani ezügyben. Ami meg a hsz-edet illeti... mikor megkérte a műsor Ákost és még pár előadót, hogy készítsenek dalt, még senki sem tudta hogy pontosan mi is az a reality show... tehát nem is utálhatta előre... és nem ő pályázott, hanem felkérték az előadókat, hogy írjanak dalt és ők kiválasztják a nekük tetszőt.
Imádom!!!
Na ez erre a helyzetre is igaz!😷
Szerintem meg pont arról szól, hogy a párod a "börtönöd őre" és Te nem vagy elég bátor, hogy kinyilvánítsd önmagad. Ezért nem szabadulhat ő sem... Mert neki sem jó így.. De ő mégis küzd érte.....
Pont igy gondolom én is!
Nekem azt jelenti, hogy sajat magam vagyok sajat magam bortonenek ore...
@@otherwisethomas673 Ezt én is így látom.S Ákos dalainak jelentős része az önmagában rejtező erőről vagy a vele való "küzdelméről" szól. Pl. a Láss bennem mást vagy a Csak Te vagy c. dala.
@@hegedusrobert3367 Pontosan, az ember saját börtönéről szól, amibe saját magát tartja fogva.
Baz ez mekkora szam
Szerintem fölösleges azt találgatni,h miről szól,h mire gondolhatott Ákos mikor ezt irta.Mindenki mást gondol bele ebbe a dalba és a szövegbe,éppen ezért jó!
@kraci
de jó meglátás :) most, hogy mondod...tényleg!
Arabok szíve miért szakad meg?
Nem tudhatom, hogy Ákos mire gondolt, amikor ezt a dalt írta, de azt viszont tudom, hogy vannak tökre "egyforma" dalok, amelyek megfogalmazásra, szinte teljesen hasonulók, de a két író talán teljesen mást gondolt, amikor azokat írták.
Szerintem ez a média által keltett feszültségről szól, hogy nem tud "szabadon" élni a riporterektől, vagy újságíróktól, amikor ő a gondolatait, érzéseit akarja csupán kitárni. A pletykalapok meg rágalmakat szór rá...
igen,ákos dalairól mindenkinek más jut eszébe... de egyértelmű,hogy a szabadságról szól
Erre a Művészre lehet mondani nyugodtan, hogy világszínvonalú!!! Nem is lehet összehasonlítani a mai magyar zenészekkel!
Ahogy mondod isten a csávó❤😉
@HUNDarkLord Ez nagyon jó gondolat!
Sajnos ezen a felvételen hallatszik, hogy Ákos meg volt fázva, jobban szeretem az eredeti, keményebb verziót, bár a szöveg tartalmának drámai hatása így jobban kijön, ilyen feszült zenei alátéttel, főleg a vonósokra gondolok. bye
Ízlés dolga nekem inkább a rockos verzió tetszik a,abba megvan a lázadás ,arra lehet tombolni!
Imádom!
@benibarca
és persze a zenészeknek is. Gyönyörűs a vonós zenekar!
helló mindenki!új vagyok youtubon és nagyon szeretem ákos dalait,zenéjét.nekem erről a számról a már nem létező házasságom jut eszembe...
ez jó volt
Nem tudok... Nem tudok megjegyzést írni, de szeretnék, mert Ezzel Most eggyé váltam valahogyan.... Akartam is, mindig akarom... Merre fordulhatnék?...
kendvencem....
Nekem ez a dal a szülő-gyermek kapcsolatról szól. Van "jól kezelhető" gyermek és van, aki "megvadul". A szülő etet és nevet a gyermeki könnyeken és nézi a gyermeke életét, a gyermek pedig már szabadulni szeretne, de nem meri rázni a rácsot. És a szülő a börtön őre, aki szintén nem szabadulhat ebből a kapcsolatból.
Hát, kérlek szépen ez egy 2002-es dal, az előadás pedig 2003-as. Ezektől az évszámoktól 2007. október 23-a kicsit távol esik. Viszont ajánlom figyelmedbe a Még közelebb turnén játszott Éjjel a városban feldolgozást, ha nem tudsz elmenni hátralévő koncertek egyikére, akkor keress rá TH-cam-on, valaki feltöltötte.
Fréáking áwésőmé!!!
Szokás szerint mindenkinek más jönle egy zeneszám kapcsán.Ami nem is baj. Az én véleményem szerint az vanbenne, amiegy emberben...az ember vágyai amit nem mer kimutatni...az érzelmei amit nem mer megélni...mint egy dolog,egy lény, egy majom aketrecben,amelynek TE vagy az őre.Látod hogyan élsz,és tudod hogyan élhetnél, de nemmered kiengedni az állatot a láncaiból,mert félsz mit fog tenni, hiszenmég nem próbáltad,nem éltedát amit a benső vágyaidtól fűtött énedtenne.Kicsit kusza,de erregondoltam :)
Hungary:
Kedvenc dalom kedvenc változata. Mit mondhatnék? Olyan hangulata van amit nem lehet leírni.
English:
My favourite song, in my favourite version. What can I say? It has a feeling I could not write down.
UI:
zadia75, én is kíváncsi lennék a véleményedre.
@19682willem Igen, mindenkinek más értelmezése van a dolgokról, és ez nem csak tapasztalati dolog, hanem az emberben kialakult világkép a meghatározó főleg. Neked gondolom elég sokszor jár az eszedben a világ gazdasági viszonya, ami valljuk be tényleg nevetséges, hogy idáig fajult. Mikor ez a dal felcseng, nekem nem a globalizáció ami eszembe jut, hanem magamra tekintek és elgondolkodok mennyi lehetőséget hagyhattam ki azzal, hogy nem engedtem ki a "majmot a ketrecből".
وانني يجب أن أقول ، هذه الاغنية هي مرعبه.
best off ákos
Én nem tudom, szerintem simán lehet szerelmesdal-ként (is) értelmezni. Te hogyan értelmezed? Pls. osszd meg velünk gondolataidat. :) Engem érdekel.
@szsilvi örülök, hogy nem csak én látom így :)