NIE NIE NIE i jeszcze raz NIE. Z całym szacunkiem do Pani Magdaleny Kumorek - jej głos jest przepiękny i słuchałabym każego audiobooka przeczytanego przez Panią ale NIE do tej pozycji!!! Kompletnie płasko, sennie i bez żadnych emocji. Głos Pani Magdaleny zupełnie nie pasuje do dwudziestoletniej Violet. Już pomijam fakt, że książka została przetłumaczona fatalnie - Violet przeklina i jest sarkastyczna a w polskim tłumaczeniu zostało to zupełnie wygładzone pozbawiając ją ostrego harakteru. Posłuchajcie choćby fragmentu angielskiej wersji czytanej przez Rebeccę Soler i zobaczycie co mam na myśli.
![Poszukiwany ukochany. Beth O'Leary. Audiobook PL [Powieść]](http://i.ytimg.com/vi/Gw4haf741-I/mqdefault.jpg)
![Poszukiwany ukochany. Beth O'Leary. Audiobook PL [Powieść]](/img/tr.png)
dziekuje bardzo 💋💋💋
NIE NIE NIE i jeszcze raz NIE. Z całym szacunkiem do Pani Magdaleny Kumorek - jej głos jest przepiękny i słuchałabym każego audiobooka przeczytanego przez Panią ale NIE do tej pozycji!!! Kompletnie płasko, sennie i bez żadnych emocji. Głos Pani Magdaleny zupełnie nie pasuje do dwudziestoletniej Violet. Już pomijam fakt, że książka została przetłumaczona fatalnie - Violet przeklina i jest sarkastyczna a w polskim tłumaczeniu zostało to zupełnie wygładzone pozbawiając ją ostrego harakteru. Posłuchajcie choćby fragmentu angielskiej wersji czytanej przez Rebeccę Soler i zobaczycie co mam na myśli.
Będzie dalsza część?
Generała... ah te feminatywy
Porucznika😂😂