ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- Cover utworu zespołu Baciary - Żyje się raz w naszym wykonaniu na weselu Michała i Mileny na żywo! :)
Kontakt:
698-844-322 Kamil
małopolskie-świętokrzyskie-podkarpackie-śląskie
Dziękujemy Michałowi i Milenie za udostępnienie materiału :)
Pozdrowienia dla ekipy Videoartstudio.pl kontakt: 506481316
Miłe wspomnienia z młodości pozdrawiam wszystkich serdecznie
Pani w długiej sukni piękna, zgrabna. Pan też, bardzo dobrana para. Wyglądają pieknie
Super !!! Pani w czerwonej sukience z chłopakiem wymiata !!!
Brawo za głos i muzykę 👍👏
Piękny głos śpiewającego.
Fajnie posłuchać to miłe dla ucha wykonanie Septyma. Dla mnie wokal i dobór instrumentalium lepsze niż w przypadku Baciarów. Na pewno bliższe oryginałowi tak polskiemu, jak i amerykańskiemu. Bo może to i dla Was jest cover Baciarów, ale oni robili już cover coverów. Dla polskich uszu tekst tej piosenki popełnił Krzysztof Cedro i została ona nagrana na płycie "Walk on" formacji Johnny Walker Band. Było to (z tego co pamiętam) efektem szerszego projektu pod hasłem "amerykańskie przeboje country po polsku". Tak więc Baciary grają tu cover JWB, a sięgając po oryginał zza oceanu jest to cover utworu "Livin' on love" z 1994 roku - słowa i muzyka autorstwa giganta muzyki country Alana Jacksona. Nagranie z płyty Johnny Walker Band jest na YT, podobnie oryginał teledysku Alana Jacksona. Szczerze polecam do obejrzenia i odsłuchu. Wersja JWB brzmi poprzez instrumentalium bliżej wersji oryginału. Oryginał amerykański polecam szczególnie ponieważ Krzysiek Cedro nie dokonał dosłownego tłumaczenia, ale napisał tekst od nowa, choć jak najbardziej zachował przesłanie i klimat oryginalnego tekstu Alana Jacksona. Alan w komentarzu do utworu pisał, że napisał tekst sam nie wiedząc co go zainspirowało. Kiedy go już napisał, usiadł i przeczytał, powiedział: "chłopie to brzmi jak opowieść o życiu mojej mamy i taty". Pobrali się oni jeszcze jako bardzo młodzi ludzie i nie mieli nic poza sobą i swoją świeżo założoną rodziną i miłością. Po latach dzieci dorosły i odeszły w świat, a oni starsi ludzie siadający w bujanym fotelu na ganku nadal żyją jakby nie mieli nic poza sobą i miłością :) Poniżej oryginalny tekst (trudno by było go dosłownie, wiernie i do tego ładnie po polsku przetłumaczyć, więc nie tłumaczę :))
Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with just what they need
Livin on love
She don't care 'bout whats in style
She just likes the wayhe smiles
It takes more than marble and tile
Livin on love
Livin on love, buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old fashioned story book rhyme
Livin on love
It sounds simple thats what you're thinkin'
But love can walk through fire without blinkin'
It doesnt take much when you get enough
Livin' on love
Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side by side in that front porch swing
Livin on love
He cant see anymore
And she can barely sweep the floor
Hand in hand they'll walk through that door
Livin on love
Livin on love, buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old fashioned story book rhyme
Livin on love
It sounds simple thats what you're thinkin'
But love can walk through fire without blinkin'
It doesnt take much when you get enough
Livin' on love
No it doesnt take much when you get enough
Livin' on love
ps. jak widać dobre country nie gryzie, a starzeje się też jakby niespecjalnie
ps2. może warto sięgnąć po inne hity country, wiele z nich brzmi podobnie przyjemnie melodycznie, a tekstowo... niejeden już powiedział "o kurcze to o mnie"
Czapki z głów dla Pana za taką wiedzę w temacie! :-)
Pięknie napisane jak również zagrane i zaśpiewane w wykonaniu tego zespołu brawo ale ta piosenka w wykonaniu zespołu Baciary też została pięknie zaśpiewana i również mają odpowiednio dobrany vokal i dobrane instrumenty do tej piosenki są idealnie tak jak w przypadku tego zespołu a pozatym oni sami Piosenki tworzą i nie robią żadnego coveru z coverami łącząc razem do tej piosenki tylko sami to ustawiają i sami wiedzą co ja ma być zrobione ustawione i zaśpiewane oraz zagrane ponieważ bardzo dobrze się na tym znają. Pozdrawiam 😌
Wokalista. ...hmmm wspaniały głos.
Brawo na pary na początku !!
Muszę to napisać już drugi raz, ta blondynka w długiej sukni i jej partner wyglądają obłędnie. Cud
Super
No fakt fajny glos i muzyka
Świetnie zagrane! 👍 🙂 Pozwoliłem sobie dodać wasz kanał do polecanych 😜 Pozdrawiam. Piotrek 🎹🎵🎶😁
Dziękujemy i pozdrawiamy! 😉
Bisady
Chyba nie słyszeliście oryginału, zdecydowanie zamula zespół ten utwór 👎
Są dwie wersje tego utworu w wykonaniu zespołu Baciary - nowsza wersja, która faktycznie jest szybsza i starsza, pierwsza wersja, która jest w takim tempie, my gramy tą starszą. Pozdrawiamy 🙂
Co za wesele, żadnego uśmiechu na twarzach ludzi ?!
Nieprawda, pan w muszce się uśmiecha (30-40 sekunda).