Really really love this song..Wwooowww! big wooww!! I am Philipina ,but I appreciate Mr Great Amr Diab,the lyrics,the music,sound effect for me the best..The way he sung this song really heart touching..The expression of his face ,his voice extremely straight to my heart..Salute Mr Diab,my day incomplete without playing this song,.When I wake up,showering and everywhere.. The good thing is even my room mates too appreciate it now..Although they cannot speak Arabic.. God bless u,more albums to hear
i am from roumania i love all songs of Amr diab heart touching and no day pass whitout hear hes songs congrats werry good songs even dont know the meaning ...i see the lycric and try to sing ...most wellcome Amr diab
مالو we malo So what و مالو لو ليلة تهنا بعيد. We malo law leila tohna baeed So what if we got lost one night. و سبنا كل الناس We sebna kol el nas? And left everyone behind? أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد Ana, ya habibi, hassis be hob gideed My darling, I feel a new love. ماليني ده الإحساس Malini dah el ihsas. You have filled me with this feeling. و انا هنا جنبي أغلي الناس We ana hinna ganbi aghla el nas. And here, I am beside the most precious person. أنا جنبي أحلي الناس Ana ganbi ahla el nas. I am beside the most beautiful person. ……. حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah. Darling, tonight, let us forget all that is past. تعالي جوة حضني و ارتاح Taalla gowa hodni we irtah. Stay in my embrace and relax. دي ليلة تسوي كل الحياة De leilah tiswa kol el haya. This night is worth the rest of my life. مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen? There is nobody else for me but you and without you, I would have no reason to live. حبيبي جاية أجمل سنين Habibi gaya agmal sineen. Darling, the best years are coming. و كل ماده تحلي الحياة We kol mada tihla el haya. And every day, life will get better. حبيبي ألمس إيديا Habibi, ilmis eidaya Darling, touch my hand. عشان أصدق اللي أنا فيه Ashan asadaq elli ana feeh. So that I may believe what is going on. ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان Yama kan nifsi aqablak baqali zaman. For so long I had wished to meet you. خلاص وهحلم ليه؟ Khalas we hahlam leih? And now, there is no need to dream. مانا هنا جنبي أغلي الناس Mana ana hinna ganbi aghla el nas. I am already here, beside the most precious person. أنا جنبي أحلي الناس Ana ganbi ahla el nas. I am beside the most beautiful person.
How are you doing tonight or tomorrow night and it was good for you and your Team GB I hadah Aggi you have any questions you may have a great day and I will have a nice ❤❤😍😍💜💜❤❤😻😻 how are you going to thes soxu sj at ah Zhang just HowTwy ah ah s some ❤❤😍😍💜💜❤❤💋❤❤💜💋how for at ah xg at wg
I am.pilipina from Philippines But if I hear the songs of Amir diab really my heart touching solo much good the melody and the messages of songs sol good
Im from Philippines ,I love the song of amr diab... I love to sing some of his song, like Ana bahabek altar, osad einy..&my love translated to English by weslife.. I love all lyrics ..
I love to listen while singing this song though I don't exactly know what is the meaning but my heart and ear captured by this song.. So thanks for this lyrics ☺️👍
Hi thanks so much for writing the pronunciation!! I really appreciated! I wanted to asked to please do it with this song also from AMR DIAB -sada'ni khalas ? I almost can signed all just by listening to it but some parts are difficult and I just notice u havent do it. I am Venezuelan/Italian I speak Spanish and English only. I love Amr Diad songs! Thanks so much again!!
Sadaani khalas, Believe me, that's it. Men bein el nas, From amongst all people, Habeitak wekhtartak leya. I have loved you and have chosen you for myself. Tool mana wayak, As long as I am with you, Odami malak. There is an angel in front me Khaleitni ma ghamaatsh einaya. You have made me never shut my eyes. Chorus 1: Allah... ya salam. Oh god.. wow! Fe eneik ahla kalam. In your eyes, I found the most beautiful words. Chorus 2: Arrab menni shwaya shwaya. Come closer little by little. Albi we albak sawa yetlao. So my heart and yours can find eachother. El donia enta maletha alaya. You have filled my world. Da el hob elli mahadesh daao. This is the love nobody has ever tasted. Arrab menni shwaya shwaya. Come closer little by little. Add mateqdar arab tani. As much as you can, come closer. El donia enta maletha alaya. You have filled my world. We kaeini makhlooq ala shani. And it's like you were created just for me. Ya araa el nas, Oh most kind person, Fe eneik ehsas. There is affection in your eyes. Be yakhodni maa bansa el donia. When I see them, I forget the world. Domini be edeik, Embrace me with your arms, Law ghali aleik. If I am precious to you. Madayash yareit wala sania. Don't waste time, not even a second
Thanks so much! Believe me I can almost sing this song complete in arabic! I am almost ready to finished this is why I asked to do it. Some people asked to do a video sing it because they are surprised I can do it ! ;)
I love this so much..thank you for the lyrics..so i can sing arabic song even i cannot read arabic ...it would be appreciate to do more video with this kind of lyrics :D May you do it pls ?
Pode ser difícil mais não impossível, você ver sou capaz de cantar,mas falar e pouco,mais quero acordar um dia e da um bom dia em árabe, isso eu falava um ano atrás e já sei falar, mahba 😁😁😁 resposta, arlan
hi i'm liza from Philippines... please explain to me this song ...i am an avid fan of Amr Diab and i am so happy every time i hear his song. In fact i have downloaded some of his albums and i always listen to it even i don't understand the whole meaning of it.
![ปฏิเสธไม่ไหว (Crush on you) - LIPTA feat. No One Else [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/NBw1jF342vw/mqdefault.jpg)
![VANNDA - អាមុំបងអើយ (BAD LIL BOO) [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/dXITrblyQCs/mqdefault.jpg)
I LOVE AMR DIAB...I LOVE ARABIC CULTURE.....REGARDS FROM MEXICO
We love you too❤
Top with remaining balance and ❤
fer hart wey malo 😂
The Walking Dead Season ever 💜❤
We love you guys too !!!
l'm from Indonesia
I love all amr Diab song's 😘😘😘😘😘is the best👍👍👍
whenever I listen to this beautiful song my heart wants to leave my chest
Amr diab is one my favorite egyptian singer ..and most of his song i sung also..even im a filipino..
i fell in love with the song first time i heard this...
Really really love this song..Wwooowww! big wooww!! I am Philipina ,but I appreciate Mr Great Amr Diab,the lyrics,the music,sound effect for me the best..The way he sung this song really heart touching..The expression of his face ,his voice extremely straight to my heart..Salute Mr Diab,my day incomplete without playing this song,.When I wake up,showering and everywhere..
The good thing is even my room mates too appreciate it now..Although they cannot speak Arabic..
God bless u,more albums to hear
how r u if you philipina in need Advice
Je suis algerienne et j,Aime ses chansons et surtout w hiya amla IH delwaete
i am from roumania i love all songs of Amr diab heart touching and no day pass whitout hear hes songs congrats werry good songs even dont know the meaning ...i see the lycric and try to sing ...most wellcome Amr diab
katalin gircso do u still listen to his songs
I am Malaysian but I love this song so much❤️
مالو
we malo
So what
و مالو لو ليلة تهنا بعيد.
We malo law leila tohna baeed
So what if we got lost one night.
و سبنا كل الناس
We sebna kol el nas?
And left everyone behind?
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد
Ana, ya habibi, hassis be hob gideed
My darling, I feel a new love.
ماليني ده الإحساس
Malini dah el ihsas.
You have filled me with this feeling.
و انا هنا جنبي أغلي الناس
We ana hinna ganbi aghla el nas.
And here, I am beside the most precious person.
أنا جنبي أحلي الناس
Ana ganbi ahla el nas.
I am beside the most beautiful person.
…….
حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah.
Darling, tonight, let us forget all that is past.
تعالي جوة حضني و ارتاح
Taalla gowa hodni we irtah.
Stay in my embrace and relax.
دي ليلة تسوي كل الحياة
De leilah tiswa kol el haya.
This night is worth the rest of my life.
مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen?
There is nobody else for me but you and without you, I would have no reason to live.
حبيبي جاية أجمل سنين
Habibi gaya agmal sineen.
Darling, the best years are coming.
و كل ماده تحلي الحياة
We kol mada tihla el haya.
And every day, life will get better.
حبيبي ألمس إيديا
Habibi, ilmis eidaya
Darling, touch my hand.
عشان أصدق اللي أنا فيه
Ashan asadaq elli ana feeh.
So that I may believe what is going on.
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان
Yama kan nifsi aqablak baqali zaman.
For so long I had wished to meet you.
خلاص وهحلم ليه؟
Khalas we hahlam leih?
And now, there is no need to dream.
مانا هنا جنبي أغلي الناس
Mana ana hinna ganbi aghla el nas.
I am already here, beside the most precious person.
أنا جنبي أحلي الناس
Ana ganbi ahla el nas.
I am beside the most beautiful person.
The How On You 😂😂😂😂 He The African American Room 💜💜 Keep How Very The And ❤❤ He Come Are Zone But was No 😍😍
Thank you so much cynthia
How are you doing tonight or tomorrow night and it was good for you and your Team GB I hadah Aggi you have any questions you may have a great day and I will have a nice ❤❤😍😍💜💜❤❤😻😻 how are you going to thes soxu sj at ah Zhang just HowTwy ah ah s some ❤❤😍😍💜💜❤❤💋❤❤💜💋how for at ah xg at wg
More translation to amr diab sobgs thank u
Know you are so cute and sweet potato fries with the kids ❤💜❤💜❤❤💜❤❤💜💜 How much you love her and she is so good to know that I was
Trying to memorize this song so beautiful
Karen Argosino me too 😅🙈
I LOVEEE AMR DIAB...SPECIALY THIS SONG.....ITS BEAUTIFUL....MAKE ME FLY......BA7BAK AMR DIAB
I am.pilipina from Philippines But if I hear the songs of Amir diab really my heart touching solo much good the melody and the messages of songs sol good
Great to hear from you that you Philippines my friend also
Im from Philippines ,I love the song of amr diab... I love to sing some of his song, like Ana bahabek altar, osad einy..&my love translated to English by weslife.. I love all lyrics ..
Jaime cette chanson ,certes je ne comprend rien mais je l'aime ,depuis le 237🇨🇲
My Egyptian, boyfriend introduce me to your beautiful Songs!!...
Your voice is amazing!!🎶🎵🎶🎵👏👏👏👏🌹🌹🌹beautiful..
Greetings from Chicago❤
I like this song I like 👍 Egyptian Arabic Egyptian song
The song and the meaning itself are so inspiring...I felt so in love while listening the music although I'm not Arabic but it capture my heart 😍
سلام عليكم من ايطاليا
What a beautiful song, I searched for the translation and the lyrics are very beautiful, also the voice and the rhythm...
LOVE THIS SONG TOO AmrDiab is one of the Best Égyptien Singer
MashaAllah 🤲🏻😊😊😊Thailand 🇹🇭🙏🧕🏻😇
From 2008 until now best song ever 😍😍😍
I love to listen while singing this song though I don't exactly know what is the meaning but my heart and ear captured by this song.. So thanks for this lyrics ☺️👍
+Roxanne Cortez most welcome
Make me remember someone if listen to this song. 2020 August when it was still corona
Me 2
Remembered my past..missing u Muhammad jamil even though we are separated our past is my greatest happened in my life
No me canso de escuchar esta bella canción y cada día amo más a mi musulmán , talves algún día podremos estar juntos.
Hola, ¿Qué pasó con tu habibi?
sometimes its not the song that make us emotional but the people and things that come into our mind when we hear taht
Fadjriyah Ifa true
Yes 😪😏
omg such a beautiful song ❤💋😗😍
Its really lovely voice straight from the heart.❤❤❤i miss the time when I was in Kuwait city walking in under the rain
Thanks Jay for taking the time to put this up by arabic :-) I can learn it now :-D
Bella canción de amor me identifique con ella porque me enamore de un musulman siendo yo cristiana.
Y usted lo ama?
😭 estoy enamorada de mi mejor amigo que es musulman
@@samanthamendozachess mira amiga te casastes con tu musulmán?
Hi thanks so much for writing the pronunciation!! I really appreciated! I wanted to asked to please do it with this song also from AMR DIAB -sada'ni khalas ? I almost can signed all just by listening to it but some parts are difficult and I just notice u havent do it. I am Venezuelan/Italian I speak Spanish and English only. I love Amr Diad songs! Thanks so much again!!
Sadaani khalas,
Believe me, that's it.
Men bein el nas,
From amongst all people,
Habeitak wekhtartak leya.
I have loved you and have chosen you for myself.
Tool mana wayak,
As long as I am with you,
Odami malak.
There is an angel in front me
Khaleitni ma ghamaatsh einaya.
You have made me never shut my eyes.
Chorus 1:
Allah... ya salam.
Oh god.. wow!
Fe eneik ahla kalam.
In your eyes, I found the most beautiful words.
Chorus 2:
Arrab menni shwaya shwaya.
Come closer little by little.
Albi we albak sawa yetlao.
So my heart and yours can find eachother.
El donia enta maletha alaya.
You have filled my world.
Da el hob elli mahadesh daao.
This is the love nobody has ever tasted.
Arrab menni shwaya shwaya.
Come closer little by little.
Add mateqdar arab tani.
As much as you can, come closer.
El donia enta maletha alaya.
You have filled my world.
We kaeini makhlooq ala shani.
And it's like you were created just for me.
Ya araa el nas,
Oh most kind person,
Fe eneik ehsas.
There is affection in your eyes.
Be yakhodni maa bansa el donia.
When I see them, I forget the world.
Domini be edeik,
Embrace me with your arms,
Law ghali aleik.
If I am precious to you.
Madayash yareit wala sania.
Don't waste time, not even a second
Thanks so much! Believe me I can almost sing this song complete in arabic! I am almost ready to finished this is why I asked to do it. Some people asked to do a video sing it because they are surprised I can do it ! ;)
You're welcome,you can share the video with me after finishing it & I will share it with my friends
Ok nice ! I will ;)
i love this song..a hug from Br4z1L
Beautiful song! Amr Diab my favorite!💯💯👑🌟🌟🌟🌟🌟🌟❤❤❤❤❤🎶🎶👏👏👏🎉🎉🎉🎉
I love this so much..thank you for the lyrics..so i can sing arabic song even i cannot read arabic ...it would be appreciate to do more video with this kind of lyrics :D
May you do it pls ?
beautiful song and beautiful voice.
I love amar diab's song. I come from indonesia.
Estoy obsesionada con su música 😭💙
I AM IN LOVE WITH AMR DIAB... I LOVEEE ARABIC MÚSIC... BA7BAK YA HABIBY.... TE AMOOO AMR DIAB
Love From Bangladesh
E muito difícil o idioma e mais e a mais lindas. Musicas do mundo ,eu amo
Pode ser difícil mais não impossível, você ver sou capaz de cantar,mas falar e pouco,mais quero acordar um dia e da um bom dia em árabe, isso eu falava um ano atrás e já sei falar, mahba 😁😁😁 resposta, arlan
egyptian arabic is the best dialect
Yes trye this is real arabic dialect also same like Iraq ...Example Iran have complete different dialect .
awesome song..😘😘😘😘😘I love it...
Nao me canso de ouvir essa cançāo. Já consigo canta-la sem ver a letra. Muito linda.
Como? queria aprender.
love alotttttttt this song... thanks for the lyrics.. and the lovely video clips u made Arm Diab.. ummuaachhhh
I like arabic song. Energyc song. 👍👍👍
From Brazil ❤❤❤
ANA BHEBAK KTIR AMR DIAB ♥️♥️♥️♥️
I love this song, my favorite song from Amr Diab
I'm from Indonesia... love Amr Diab😘😘😘😍😍😍😍
Gracias ahora podré cantar mi canción favorita. Saludos
La voix et la mélodie sont très jolies, pourtant, sauf habibi, je ne comprends pas les paroles
yessss !!!! always.......
Amr diab, your voice alwys accompany my sleep
❤amr Dian b habbik moot
I love this song very much..
Amo la música turca❤️
Love this song
Aamir Dxib is a good singer 👌🏻👌🏻
I jz love the Intro and till the end of amr tone, heart melting as always
i like this song soo muchhh 4 the first time i like aravic song
Habibi AMR DIAB LOVE
vanne kitty marin 😍😍
hai
love to listen this song again and again amazing song
Habib Gaya agmal seneen ...... 💓
Woow thanks a lot guys,,for lyrics english arabic
Amr Diab is my Idol
Amr diab ,i love your music 😍😊💫
Nice song....love it so much
Thank you so much I like this song
hi i'm liza from Philippines... please explain to me this song ...i am an avid fan of Amr Diab and i am so happy every time i hear his song. In fact i have downloaded some of his albums and i always listen to it even i don't understand the whole meaning of it.
shenoppycomicshow yeeeeeeeees🙏🏻please
No me canso de escucharla
All love and Greetings to you from EYGPT
Magnifique chanson
Como pasa el tiempo. ❤️❤️
I love AMR DIAB😘😘😘😍😘😍😘
Shokram ahmad.🎶👍🎵
The song touch my heart
From Indonesia
Hermosa musica! 😃😄🌍🎶🎤🎵 I love this song! 😊🌼🌒 for dancing! 😘🎵
I really love this song ❤
magnífico....
Huge love from Israel!
no one love you stupid
i like this song...
Thans you Ahmad Jay JaChou
+Guadalupe Cordoba most welcome
+Ahmad JayJaChou Thanks
I love it from Philippines
Jay Ja chou nice nick name.👍👍👍pronunciation this lyric.Ja chou i want have translate lyrick by english
This song is just vibes..
Love From India 😍♥️🇮🇳💞🇪🇬
Amrdiab 💞
Ana ya habibi ehsas hubbi gadid
Hola.
Mere Falak Ka Tu Hi Sitara❤️
I LOVE IT...
Its so romantic, I love these song so much...
beautiful song
Sooo Amazinggggg😘😘😘😘
me se la cancion de memoria porque la escucho siempre y veo la letra .
I love this song very much and I I'm trying to sing this song. .... but to difficult ....
My arabic bf sang this song to me..its so romantic..☺️☺️
Mohamed Alaa - Khayal podrías transliterarla? :)
كاميلا أوكامبو بلالكزار siiii pleaseeeeee
siempre la canto me encanta
Wana hena ganby aghla nas.😘
this song...........so beautiful..