Fake Summer Memories?! These Picture Diaries Will Tell!

The girls draw up their summer memories in a picture diary!
But some of them are fake! Which team will spot the fake summer memories?!
▼Appearances
[Roboco San] t.co/9Tw5lajPeC
[Himemori Luna] bit.ly/2SuzcLh
[Yukihana Lamy] t.co/0EoXMwVxLO
[Shishiro Botan] t.co/IWecN1QB4o
▶Hololive official Twitter▷ / hololivetv
▶Hololive official Homepage▷ www.hololive.tv/
※Active recruits for new talents and office staff!
▶Official Fan-club of Hololive▷ ch.nicovideo.j...
Translation: Desmond Pang, osakaki, B-san, Seele
Quality Check: T-chan

[@yuki_rurino]

1:39 絆では負けそうって言えるくらい仲の良いルーナ姫とロボ子さんの関係好き

[@rinrin_1104]

雑談とかゲームではなく、テレビでありそうな感じの企画も好き♡

[@あの名無し-w9f]

それはきっと企画というよりもホロライブが好きなのでは(((

[@rinrin_1104]

@@あの名無し-w9f そうですね。ホロライブも好きだし、こういう企画も好きっていう意味ですね。

[@_rirukun]

わかる

[@まつりの大胸筋世界一]

俺らホロライブのこと好きすぎ～

[@user_unknowns]

宿題も配信観てて終わってないみたいなところある

[@user-akaimobeni-workout]

ロボ子さんも姫も絵日記の緩い雰囲気とか読む声まじで癒される
このコンビで色んな企画見たいなあ

[@changedrandomly553]

Gotta love how Lamy nods the whole time when Luna is reading her part XD

[@雪明かりの氷]

いつものハチャメチャな感じじゃなくてこういったまったり見て笑える企画も面白いですね！
ラミィちゃんは終始動いてて可愛いかったし、ルーナ先輩のつい出ちゃうツッコミも面白かったし、
進行もゲラも安定のししろんだったし、ロボ子さんは高性能だったし、皆のいい所が出てる動画でした。次回にも期待！
20:47 おっとししらみの様子が・・・

[@雪カワウソ]

こういう企画良き
再戦はもちろんいろいろな面子で見てみたい
見方であるはずの姫がロボ子さんを一番殴ってるの草だし
両チームとも同時に見抜くのもてぇてぇな感じがしたｗ

[@daikur0]

配信じゃなかったのはビックリしたけど、こういうバラエティ番組みたいにガッツリ編集されてるのも面白かった！

[@ymdxa5780]

メンバーの取り合わせが良き、前あった朝それも面白かったしバラエティ的なのちょこちょこ見たいな！

[@no-oh8yh]

7:33
某クッキングを彷彿とさせる姫様のツッコミシーン

[@ビン-l9y]

ルーナとロボ子さんのフラットな感じの関係好き

[@adzuki_chi]

ししラミの安定感は流石！
かたや同じチームのロボ子さんに疑念を抱くルーナ姫…ｗ
0期生のロボ子さんと先輩に一切の容赦がないルーナ姫のコンビ大好き！

[@kokuyo_N]

0:53一瞬にして期待を裏切るの好き

[@RickiTikkiTavi]

Thank you for the official translations! This was a fun game, and now we know why Aki has detachable ponytails!

[@rioz886]

to escape from demon goats.

[@user-fwfwmk]

姫さまの絵日記が可愛すぎる笑
ツッコミもさすがです笑

[@まつりの大胸筋世界一]

0:47
ロボ子さん「忘れました」
先生「まぁロボ子だからな」
ロボ子さん「え」
先生「え」

[@クルール初心者けいじ]

なんかホロライブなのに落ち着いた雰囲気で編集凝ってて好き

[@heppoko3]

13:57 姫様の本領発揮

[@うみの-y8m]

わいわい仲良しが伝わって、終始笑顔で観てました！
こういうほっこりする企画また見たい！
見やすい長さなのもありがたい

[@Falzen_r5by0930]

バラエティ番組の様なテンポ良いトークと編集。
また見たくなる楽しい動画でした。
17:20　相談タイム(やきとりの値段)
21:25　引き分け

[@B0tAcH1]

Oh man, I can't remember the last time they did a recorded show (not counting Maryuama Game Shop). This is simply amazing.
Kinda jealous of Roboco for getting the double yolk tho. Cracked countless eggs and never got one.

[@paimon7821]

姫とロボ子さんの先輩後輩の壁を感じないところ好き

[@朔ちゃんの日常]

全員好きなうえに珍しい組み合わせで助かりすぎ

[@eikougakisaaaaaaaan]

こういうテレビ番組みたいな動画も好き！

[@でーとる]

宿題がもう心に来すぎてそのあとが癒しすぎる
もうわけわからん

[@健やかではない-h5c]

ロボ子さんへのルーナ姫のツッコミ好きすぐる

[@anonimose8438]

Hi! Thank you for taking the time to sub the video for us foreign fans! ☺🙏 Just wanted to point out the english closed captioning at 21:25 is a little off. The Japanese text refers to the nagashi soumen story but the cc refers to the test of courage!

[@さといも-v3d]

ラミィが口開けてうなづきながらルーナの絵日記読み上げきいてるの好き

[@かいろ-w1y]

16:50
焼き鳥でテンション上がってるラミィかわいい

[@てんしんどん]

普通に面白い企画だったのでもっと増えて欲しい。
英語字幕もあって海外ニキもよう喜んどる

[@十六夜悠]

姫のロボ子さんへの当たりがキレッキレで好き

[@monica_g456]

The fact that Roboco was so PON that even the baby Luna had to be the straightman-act. How rare XD

[@rpchn5698]

Luna is learning from Subaru

[@Shahid_2004]

With all my love for Hi-spec, she's pretty much 90% time pon xD

[@Sage_le_Ace]

Good ep indeed

[@SomeBuddy555]

@@Shahid_2004 yes she's PON most of the time

[@Mattya_Milktea]

03：11　からのラミィ、ルーナたんの音読に合わせてヘドバンしとるの好き。BGMにデトロイトメタルシティを添えてあげたい。

[@hayato400]

こういうバラエティー番組みたいな動画もいいなぁ
面白かった

[@Z400FX.]

姫様が楽しそうでなにより

[@matsubokkuri_t]

1:01　やらんのかーいｗ
でも面白い企画でしたし、引き分けだったのもあるので第2回も見たい！

[@ココ-v6t]

ルーナがのびのびしてる感じでよきよき🐨👍

[@moderndayvampire1469]

3:19 - Lamy headbang (actually nodding)
7:30 - lol, Luna actually tsukkomi for once.
13:06 - Nenechi lol
20:48 - Nepolabo not in sync
AnPonTan bond is on par with NePoLaBo it seems.
This is a fun episode.

[@Neochika_yubi]

1:06 スケジュール作ったやらんのかい！
私もや！誕生日近いのもあり
親近感さらに湧いた！

[@MaHaL1337]

Botan and Lamy look so smug in the cut ins it's kind of amazing

[@ひぃぃい]

ルーナの語彙力＆ツッコミ冴えてんなぁ‪w

[@HaranozonoMach]

13:06 乾麺丸かじり笑ったw
でもねねちならやりかねないから、判断に困る

[@かににそ]

ここにもいたか、、
どこにでもいるな、、

[@_rirukun]

はいみっけ

[@donmk_]

姫様すごかったのら！そして絵が可愛い

[@aeriichannel8449]

2:54 roboco yawn
かわいい。

[@skybox5324]

開幕姫の「んなんな」にエコーかかって反響してるの卑怯すぎるw

[@Shortsonic37]

Oh,Botan and Lamy look so smug in the cut ins it's kind of amazing

[@____c____]

7:13 絵では伏字使ってるのに、文面で企業名モロだしてるの意味無くて草

[@REItoMUKURO]

姫は、ロボ子さんにどんどん突っ込めるくらい仲いいのは昔からw

[@山田太郎二郎]

面白かった！
またやってほしい

[@benthos_SR]

編集のテンポが良くて見やすかったです^ ^
ルーナ姫のツッコミ好き。

[@901go]

7:30 いきなりキレるルーナ姫わろた

[@たっちゅん]

07:30
08:04 好きな部分

[@えいちソロモン]

13:04 ねねちが禰󠄀豆子になってて草

[@とろり甘味料]

微笑ましい思い出がたくさん聞けて楽しかったです！
絵日記の書き方やエピソードのチョイスにも個性が出てて面白かった。
個人的にはラミィちゃんが誘ってねぽらぼオンライン肝試しした話が一番好き！

[@wtam-z5e]

なんというかAmazonで卵買うか？っていうししらみの疑問にロボ子さんならやりかねんと思ったｗ　あと姫のAmazonで卵買うなよ！っていうツッコミに爆笑したｗ
初めて見る４人だったけど結構相性いいのでは？普通のコラボもいつかやってほしいーーーー！

[@athena3177]

Botan's such a great host

[@kaigaikarano]

She had the most experience like Mio before joining hololive iirc

[@10mo_hololive]

こういう企画良き...

[@yakisoba1816]

Finally I get to see Luna in one of these!

[@かなたそガチ恋ニキ]

こういう公式企画ものは最高だな。
うるわしゅうもそうだけど

[@アストワール十反逆の暗黒騎]

ラミィちゃん、ルーナ姫にメロメロで可愛い
可愛いって言ってるラミィちゃんが可愛いのよ
ししらみの絵日記（実写）ｗ
最後にお互い謝ってるの可愛すぎたｗ

[@オサハシ]

16:30 SUSぼたんすき

[@index3125]

なんかほんわかした…癒しだなぁ

[@dcac3744]

7:30 キレッキレすぎて吹いた

[@teachoco1434]

動画でビックリしたけど字幕表示とか色々あって助かる

[@Azu_3]

ワードウルフ的なやつかと思ったけどこれも面白いね

[@hisprings8610]

唐突に始まる感じが出オチ感あってワクワクしてくる

[@MaxiUsagi]

thanks for the english translation as always!

[@kirl]

ポポンがポン過ぎるロボポさんめっちゃかわいい

[@クレヤ-g9u]

22:49 あんぽんたんの絆

[@narc1085]

それぞれの個性が絵日記によく表れてるねW

[@中性能なアヒル]

いい企画だった✨

[@鳥白魔道士]

ロボ子さんはPON過ぎて、本当かどうかがわからんw

[@Z黄色の子]

めっちゃ面白かった。
リベンジ楽しみに待ってます😄

[@Puffleman24]

Appreciate the English subtitles on recorded videos, thanks!!

[@huyngo5191]

really appeeciate the subtitles on these videos. Although i do wish you guys could drop the dark red text because it’s so hard to read

[@yume26o9_]

Lol, I love the translation for Luna's part 😆
Edit : Roboco buying eggs from Amazon is so like her lmao
Rather than that, the part where she cooked can be the lie 🤣

[@yoyomon1311]

uwu intensified~

[@LemoNanora]

Luna's subtitle are always uwu and I love it

[@nicky8442]

The uwu language fits with her character.. i love it

[@Nekonosuke562]

ラミィちゃんのヘドバンがもう可愛いぃ！

[@catstreet-b6v]

めっちゃ楽しかったー！！
ぼたんちゃん司会お疲れさまでした！

[@sisiou_nyafu]

楽しい企画ありがとうございました〜！！バラエティ寄りの動画他にも見てみたいです！！

[@TheyBleedPixels]

This was great fun, thank you very much for the English subtitles!

[@いくら-i8q]

可愛い空間がすぎる

[@Ei-Ritto245]

ねぽらぼ仲良くてほんとすこ

[@YuYuYudotpsd]

very great program!!!
i watched the whole video without skipping.
also very grateful for the translation subtitle. thanks!

[@アゴメガネ男子]

この公式の編集大好き！

[@幸楽とーふ]

ろぼたろうが全体に状態異常：混乱を撒き散らすのめっちゃ面白いなw

[@ろき雪民]

頷くラミィちゃん可愛すぎる

[@Zades145]

great subs as always ありがとうございます

[@c.l.more_claymore1107]

17:22 庶民派な姫様だｧ...

[@内もも肉なめろう太]

仕事の休憩中に飯食いながら楽しく観ることができて良かったです。

[@justaguywholovesyou5416]

This is officially one of the cutest videos I have ever seen.

[@MrDavidMoss]

what's his last name?

[@pyromax6742]

You haven't even finished watching it

[@justaguywholovesyou5416]

@@MrDavidMoss Its classified information

[@KirbyIsLife]

It's been 5 minutes

[@justaguywholovesyou5416]

@@pyromax6742 im flash

[@miru_uminami]

ロボ子さんって想像以上にポンでかわいい

[@まれすと]

ラミィちゃんの課題のスタイル俺と全く同じで親近感湧く

[@あおい-z9r]

司会進行が1番先輩のロボ子しゃんじゃなくてししろんなの草

[@orion7311]

Thanks for the translation.

[@mrfishy3923]

This was actually really fun lol

[@BENergizer1]

The fact that Luna has to keep playing the straight man because Roboco is such a ponkotsu is so funny.

[@Shahid_2004]

Ponkotsu, just correcting.

[@Nekrovelho]

Luna is actually pretty good at tsukkomi, even before collabing with Shuba.

[@boxi6091]

終始笑ってましたｗ
嘘絵日記もいずれ本当の企画になったらいいなぁーって思ます！
てっきり配信でやるものかと！

[@deltabox2000]

普通に面白い

[@たかしお兄たま]

最高すぎる企画や

[@mikau_tenkai]

ロボ子さんの「なんでだよ〜」がめっちゃ好きww

[@こたつにいるねこ]

とても楽しかった！