[中韓歌詞/繁中字認聲] IVE (아이브) - Either Way

[@carorite.127]

最近人際上遇到一些問題
看到這首歌翻譯時 眼淚就默默流下來了😢
被歌治癒了⋯⋯

[@user-bo4zc7kd4w]

要這麼好聽？
ive 這曲風真的太神啦。
Dive太幸福

[@lydia.3388]

翻譯的超好！
1:18看原文也很有意思「他們說因為她是I 而你是E 所以才這樣
算了 那就一起做個V吧」

[@user-tg4tf6dl5r]

V 나 하자 是不是也有 빛나(閃耀)的意思！不知道是不是，只是韓文的v跟빛聽起來很像

[@inspirationjane69]

旋律和歌詞都很棒，MV也好美，好喜歡憂傷迷幻的編曲，IVE幕後團隊真的很厲害，每次回歸都很有想法

[@user-tf6st5os5k]

1:18 兪真的歌詞剛好有IVE 好強

[@Qjiang_2007]

看韓網有人說歌詞幼稚，看完翻譯不覺得幼稚啊😅到底哪裡幼稚了..
感謝翻譯，這首一聽就覺得好好聽❤

[@arlanzi]

留那句言的比較幼稚😓明明就很扣人心弦

[@googooc]

歌很好聽，但歌詞的確很像國小或國中生的日記內容
不是說這樣不好，因為Ive在韓國也被稱作是小學生的大統領，或許歌詞就是要貼近那個年齡層
而且越是純粹的感情，越能得到更多共鳴吧😊

[@minimoon7537]

說這首歌歌詞幼稚嗎.....很多歌歌詞才都很奇怪吧😂

[@Pinkalwaysblack0319]

@@googooc其實就是越簡單越容易表達這首歌想帶出的情感 大家都應該明白 在社會根本就說不出這種心聲 只能在心憋著 韓國網友那種反應正正反映了人性醜惡跟人際複雜 真不愧是霸凌no.1的國家

[@Manycindysowell]

@@googooc歌詞哪一句像中小學的（真好奇）我覺得很療癒很純粹，就是一首愛自己的歌，這首也沒有特意要貼近小學生，相反的是給我們已經出社會，在社會上面臨到的人際壓力下，心裏無法說出的感覺，畢竟已經出社會，很多事情不是說你沒錯就可以，謠言、人際關係都是處在灰色地帶，我們內心都希望大家能理解自己，但你也知道不可能，所以乾脆愛自己吧，我認為不是用字淺白就是幼稚欸，就像你說的，純粹的文字才更能展現人們心中最純粹的那塊，畢竟我們早已被現實磨的灰黑不堪，我看完是很感動，覺得歌詞不但不幼稚，甚至很走心

[@niclenyu164]

太感谢了！这是真的好好听！

[@Ann-gr8tl]

真的好喜歡這首歌❤
剛剛才起床秒聽這首歌心情超好的

[@minimoon7537]

超好聽....不是粉但每次都很期待有什麼新歌😂

[@user-lf5xv4cl2t]

那就趕快來入坑芙吧 哈哈哈~

[@stellinayang6930]

發現ive 的抒情歌都好好聽 ❤

[@kazamiwu6946]

感謝翻譯~好好聽~
歌詞寫得真好~

[@yuling0526]

神曲…..✨🤍

[@qian2708]

翻譯超快謝謝你❤❤❤

[@fionachen1235]

好快！！感謝翻譯

[@thisisella5560]

好厲害！謝謝！

[@MsKayanmiss]

翻譯得很好～感謝❤

[@KirbyybriK]

翻譯得超好😭感謝分享好歌嗚嗚💗

[@yun7592]

謝謝翻譯！歌詞真的很好

[@Charlie-yx2lh]

好快啊

[@racjimon_0628]

謝謝翻譯，這首很好聽❤❤

[@hedi_dreamland]

詞 寫得很好
不一樣的特質 有什麼標準在呢？

[@user-xx1oz5jq7j]

哇喔好快

[@dfjjouesjrepojba6374]

good

[@Chanwooooooo]

怎麼又發一樣的

[@starlight_lyrics]

因為剛剛認聲有錯誤！我修改了再發一次～

[@puilinwong7449]

這只不過是不認識妳們的一群偽君子的色心想法做回自己有著發揮青春力量成就舞台上發光發熱發亮(pie tin)

[@ru.__1026]

怜又墊底..

[@user-nt4ve1le9b]

？

[@ru.__1026]

@@user-nt4ve1le9b part

[@baejinsolfromnmixx]

太快了吧!!!
😁😁😁😁