Сабабушка иврит. Разбор песни אריק איינשטיין - יכול להיות שזה נגמר

САБАБУШКА. Разговорный клуб иврита он-лайн
Узнать подробнее о разговорных клубах:
sababushka.com/...
В ЭТОМ ВИДЕО:
Детальный перевод и разбор песни Арик Айнштейн "яхОль лийОт ше зЭ нигмАр" - Возможно это закончилось
ТЕКСТ ПЕСНИ:
אומרים שהיה פה שמח לפני שנולדתי,
והכל היה פשוט נפלא עד שהגעתי
שומר עברי על סוס לבן, בלילה שחור
על שפת הכינרת טרומפלדור היה גיבור
תל אביב הקטנה, חולות אדומים, ביאליק אחד
שני עצים שיקמים, אנשים יפים מלאים חלומות
ואנו באנו ארצה לבנות ולהיבנות,
כי לנו, לנו, לנו ארץ זאת.
כאן, איפה שאתה רואה את הדשא
היו פעם רק יתושים וביצות
אמרו שפעם היה כאן חלום נהדר
אבל כשבאתי לראות לא מצאתי שום דבר
יכול להיות שזה נגמר.
יכול להיות שזה נגמר.
אומרים שהיה פה שמח לפני שנולדתי
והכל היה פשוט נפלא עד שהגעתי
פלמ"ח, פינג'אן, קפה שחור וכוכבים
אנגלים, מחתרת וילקוט הכזבים
שפם ובלורית, כאפיה על צוואר, ירון זהבי
אלתרמן, תמר, בחורות יפות, מכנסיים קצרים
והיה להם בשביל מה לקום בבוקר
כי לנו, לנו, לנו ארץ זאת
כאן, איפה שאתה רואה את הדשא...
אומרים שהיה פה שמח לפני שנולדתי
והכל היה פשוט נפלא עד שהגעתי.
______________________________________
БОЛЬШЕ РАЗБОРОВ ПЕСЕН:
sababushka.com/...
FACEBOOK:
/ sababushkablog
INSTAGRAM:
/ sababushkablog
TELEGRAM:
t.me/sababushka
НАПИСАТЬ МНЕ В WHATSAPP:
api.whatsapp.c...
---------------------------------------------------------------------------------
ПРАВА:
מילים: יהונתן גפן
לחן: שם טוב לוי
שירה: אריק איינשטיין
Правообладатель музыки из видео:
"Unicell" и другие авторские общества
Ссылка на оригинальное видео:
• אריק איינשטיין יכול לה...

[@evgeniyasobol1898]

Отличный урок. Как всегда , на высоте. И подготовка к нему серьёзная. Огромное спасибо. Не скучно , много информации и прекрасно усваиваются новые знания.

[@ИринаСтасюкова]

Спасибо огромное......благодаря вам узнали много нового и интересного о нашей стране....

[@sababushkablog]

ура! и я тоже))

[@Ceca_new]

отличный разбор, содержательный текст, большое спасибо!

[@Amisraelhi999]

Спасибо огромное за Ваши уроки

[@Irina7927]

Арик Айнштайн - целый мир. Очень не хватает его. Спасибо, что взяли для разбора эту песню. Здесь можно диссертацию писать: в Начале было...

[@pavell184]

Спасибо за труд🙏🏻🤗

[@maxholon]

Да молодец!!! Умница👍 Спасибо.

[@dmitriykuznetsov6148]

Спасибо, посмотрел с удовольствием. 👍

[@svetlanasulema395]

слушайте, огромная работа!!! просто нет слов. я очень рада, что наткнулась на Ваши ролики. Огромное спасибо!!

[@МарияКельбеккер-ш7в]

Благодарю) очень интересно

[@sababushkablog]

рада слышать!

[@ellagoldstein48]

Спасибо большое.Вы молодец!!!

[@mari_anna_isr]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@mvr8718]

Спасибо 😊

[@sababushkablog]

💜

[@irinekar6655]

Спасибо

[@irinekar6655]

Текст простой, все понятно, историю Израиля, тем более Трумпельдора, знаю.Арика нежно люблю. Больше Арика!Это вы еще тексты с отсылкой к Танаху не переводили.

[@Grigorii-xb9oq]

Ты, конечно огромную работу проделала для популяризации Израиля и израильской культуры

[@TC-fq2bb]

🤗

[@dimabur7481]

Спасибо большое!

[@СветаГерович]

А мне больше Тимур нравится, не хватает терпения смотреть на её ужимки

[@aliamiller726]

Вы делаете хорошее дело,но вас сложно слушать из-за сорных слов.Попробуйте себя послушать.

[@sababushkablog]

не слушайте)

[@eugeneshalman9044]

Кинерет по-русски - Тивериадское озеро.

[@sababushkablog]

более известное как галилейское море

[@eugeneshalman9044]

@@sababushkablogДа, в Новом завете оно так называется.

[@yurikramer2117]

кинерет удобнее

[@neli1116]

Махтерет ( не помню, как пишеться)это подполье

[@pamaleo2]

Иосиф Трумпельдор прапорщик русской армии полный кавалер Георгиевского креста похоже чуть ли не единственный еврей офицер или один из немногих. Герой. Потеряв руку вернулся в строй. Вместе с Жаботинским основал еврейский отряд боевых погонщиков мул при Британский армии храбро сражавшийся в боях при Галлиполи.
Погиб в 39

[@aliamiller726]

Вынула.