Ιερες στιγμες της ανθρωπινης δημιουργιας του πολιτισμου.Σας ειμαστε ευγνωμονες αγαπημενοι μας Συντροφοι που μας προσφερατε τετοια Δωρα για ολη μας τη ζωη.
Boże ! Ja tę muzykę słyszałam graną w dawnych latach w polskim radio i telewizji! Ceniłam ją i słuchałam jej z przyjemnością , ale za żadne skarby nie wiedziałam , że tworzył ją taki Wielki Kompozytor i Poeta , i że teksty do niej pisali wielcy nobliści !!! Jakże żałuję tej swojej ignorancji i straconych lat.!!! 💔💓🌹🌹🌹🌹🌿✊✌️🇵🇱🇬🇷
Όσο μένουμε έτσι θα ειπαρχη καθίκια στη γη Πρέπει μία μερα πού πρέπει να έρθει παγκοσμίως δικαιοσύνη να πάψουν τα δόγματα να πάψουν πάψουν η ολιγαρχίας ευφοπληστες η γης έχει ψωμί για πολλούς. Και να μην βλέπουμε παιδιά σκελοτομενα σε όλη την γης Δεν γραφετ6 η αλήθεια. Ψωμί για όλον τον κόσμο σε όλη την γης με παγκοσμίως κυβέρνηση η γης είναι για όλους................
"Voy a vivir", "Jag kommer att leva" - by chilean consul/ambassad our Pablo Nerudas and music Ian Mikis Theodorakis, in military-prison under The military-dictature - to The people of Palestina, Gaza and The West bank sent!
Et vous avez très bien fait! Moi, j'avais, à ce temps-là, seulement 12 ans et pour cette raison, je l'avais regardé sur ERT, la télévision publique grecque. Je cherchais ce concert depuis longtemps, et, grâce à Mme Djaferis, qui en était la metteuse en scène, je peux le regarder quand je veux.
Ce chef d'oeuvre a gardé toute sa force, et jeune, je l'ai entendu à la Fête de l'Huma ( 73, je crois, mais comme il y avait le Chili, je suis pas sûr). Néanmoins, ils en ont interprété récemment des extraits, et devant une foule bien moins nombreuse : il est clair que le contexte a bien changé...dans les têtes aussi. Quant à un passage à la télé française...hm on n'est pas à ce niveau ! et pourtant, c'est typiquement une musique grandiose et populaire : et comme les Grecs nous donnent le mauvais exemple de la pensée avec les maths et la philo depuis l'Antiquité, on conçoit la réticence de nos patrons de télé !!! (publique et privée)
Il y a eu des entretiens de Mikis Théodorakis, la nuit ( forcément) sur France Culture : il évoquait son enfance qui lui a fait connaître toute la Grèce ( son père, fonctionnaire, mutait), son peuple, ses musiques : entretiens fabuleux !!
La obra épica de Neruda, la Ilíada de América del Sur, en una interpretación con sus creadores originales: el inmortal Theodorakis en la partitura y el dúo Pandís-Farantouri en las voces, con el coro y orquesta de Suecia en el magnífico marco del teatro del Lykaveto de Atenas. Es una de las interpretaciones en vivo que más me emocionan de los primeros tres años de la obra, 1981-1983. Aunque los cantores griegos siempre están a un gran nivel, es muy destacable en esta ocasión la majestuosa interpretación de María Farantouri. La evidente emoción que la propia Farantouri con su irrepetible voz le pone al poema Vienen los pájaros y a su extraordinario final (1:04:47) quedan, a mi juicio, entre las piezas ya inolvidables de la música de todos los tiempos.
Damals hatte ich das Konzert auf dem griechischen staatlichen Fernsehen gesehen, weil ich zu jung war, um zum Konzert allein zu gehen. Was für ein Erlebnis!
A kto by tam tłumaczył komentarze związane z twórczością Nerudy. Przecież to "komuch", odsądzony od czci i wiary a że noblista, to jeszcze gorzej. 🤭Za to pojawiły się reklamy. Pecunia non olet. Pozdrawiam. 🪶
@@panibabcia7732 przyjmuję to jako ironiczny komentarz, ale pozytywny w stosunku do Pabla Nerudy. Ale to chyba nie jest powodem, że greckie komentarze nie są tłumaczone. Wolałabym, żeby się pani myliła.!!!
Ιερες στιγμες της ανθρωπινης δημιουργιας του πολιτισμου.Σας ειμαστε ευγνωμονες αγαπημενοι μας Συντροφοι που μας προσφερατε τετοια Δωρα για ολη μας τη ζωη.
Boże ! Ja tę muzykę słyszałam graną w dawnych latach w polskim radio i telewizji!
Ceniłam ją i słuchałam jej z przyjemnością , ale za żadne skarby nie wiedziałam , że tworzył ją taki Wielki Kompozytor i Poeta , i że teksty do niej pisali wielcy nobliści !!!
Jakże żałuję tej swojej ignorancji i straconych lat.!!! 💔💓🌹🌹🌹🌹🌿✊✌️🇵🇱🇬🇷
Vom aller feinsten...... Hut ab
Eine der bedeutendsten Gesangswerke des 20. Jahrhunderts, mein Kompliment an alle Beteiligten !
Γνωρισαμε και θαυματα στην δεκαετια 80! ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ!
Όσο μένουμε έτσι θα ειπαρχη καθίκια στη γη Πρέπει μία μερα πού πρέπει να έρθει παγκοσμίως δικαιοσύνη να πάψουν τα δόγματα να πάψουν πάψουν η ολιγαρχίας ευφοπληστες η γης έχει ψωμί για πολλούς. Και να μην βλέπουμε παιδιά σκελοτομενα σε όλη την γης Δεν γραφετ6 η αλήθεια. Ψωμί για όλον τον κόσμο σε όλη την γης με παγκοσμίως κυβέρνηση η γης είναι για όλους................
Δεν γραφή αυτό που εχο στο καιφαλη μου ..........😊
Merci beaucoup Maestro Mikis Theodorakis !Adieu et À Revoir 🙏🕊🇬🇷🌹💋🕊😢😢
"Voy a vivir", "Jag kommer att leva" - by chilean consul/ambassad our Pablo Nerudas and music Ian Mikis Theodorakis, in military-prison under The military-dictature - to The people of Palestina, Gaza and The West bank sent!
Υπέροχη Φαραντούρη!!!!! Ηχόχρωμα μοναδικό.
O Boże, jakie to piękne!!!
Dzięki wspaniali Artyści i Wielkiemu Dyrygentowi!!!
Kocham Mikisa Theodorakisa!!! 💔💖✌️🇬🇷🇵🇱
Podzielam Twój zachwyt i uczucia... ❤🔥🌹
Composer and conductor you mean !
@eliasphiniotis tak.
Dokładnie. Myślę o Kompozytorze i Dyrygencie.
Cześć Jego Pamięci!!!
💖💔🌹🇵🇱🇬🇷
j'ai beaucoup écouté cette oeuvre militante , hors du commun, dans les années 80 ... Merci Mikis!!
Et vous avez très bien fait! Moi, j'avais, à ce temps-là, seulement 12 ans et pour cette raison, je l'avais regardé sur ERT, la télévision publique grecque. Je cherchais ce concert depuis longtemps, et, grâce à Mme Djaferis, qui en était la metteuse en scène, je peux le regarder quand je veux.
Ce chef d'oeuvre a gardé toute sa force, et jeune, je l'ai entendu à la Fête de l'Huma ( 73, je crois, mais comme il y avait le Chili, je suis pas sûr). Néanmoins, ils en ont interprété récemment des extraits, et devant une foule bien moins nombreuse : il est clair que le contexte a bien changé...dans les têtes aussi. Quant à un passage à la télé française...hm on n'est pas à ce niveau ! et pourtant, c'est typiquement une musique grandiose et populaire : et comme les Grecs nous donnent le mauvais exemple de la pensée avec les maths et la philo depuis l'Antiquité, on conçoit la réticence de nos patrons de télé !!! (publique et privée)
Il y a eu des entretiens de Mikis Théodorakis, la nuit ( forcément) sur France Culture : il évoquait son enfance qui lui a fait connaître toute la Grèce ( son père, fonctionnaire, mutait), son peuple, ses musiques : entretiens fabuleux !!
La obra épica de Neruda, la Ilíada de América del Sur, en una interpretación con sus creadores originales: el inmortal Theodorakis en la partitura y el dúo Pandís-Farantouri en las voces, con el coro y orquesta de Suecia en el magnífico marco del teatro del Lykaveto de Atenas.
Es una de las interpretaciones en vivo que más me emocionan de los primeros tres años de la obra, 1981-1983. Aunque los cantores griegos siempre están a un gran nivel, es muy destacable en esta ocasión la majestuosa interpretación de María Farantouri. La evidente emoción que la propia Farantouri con su irrepetible voz le pone al poema Vienen los pájaros y a su extraordinario final (1:04:47) quedan, a mi juicio, entre las piezas ya inolvidables de la música de todos los tiempos.
8😊
Que maravilloso !!
Υπεροχο .
σας ευχαριστούμε κυρία Τζαφέρη!!! σας ευχαριστούμε θερμά!!!
Η πλεον καταλληλη,χαρισματικη φωνη της Μαριας Φαραντουρη για την μουσικη και τραγουδια Θεοδωρακη!
Una gran obra de dos grandes.
Es verdad. Y los suecos que acompañaron a nuestros cantantes eran muy profesionales.
Είναι υπέροχο !!!! Κι αν το έχεις ζήσει κιόλας... Τι βραδυά!!!!
magnifique
Wunderbare Künstler, tolles Live-Konzert! Danke für's Teilen!
Damals hatte ich das Konzert auf dem griechischen staatlichen Fernsehen gesehen, weil ich zu jung war, um zum Konzert allein zu gehen. Was für ein Erlebnis!
Θεέ μου!!!! Τι έχουμε ζήσει!!!
Εγώ παρακολούθησα τη συναυλία από την τηλεόραση. Ήμουν τότε 12 χρονών, αλλά τη θυμάμαι σαν τώρα
Ευχαριστούμε !!! Excellent archive for my playlist Petros Pandis !
Μικη χαιρε!!!
Τα σεβάσματα μου Κυρία για την ανάρτηση. Ευχαριστώ!
Qué maravilla de tragudi
❤🩹... 💐... 👍👍👍
❤️
Τι υπάρχει μετά από αυτό; Μικη που είσαι;
You tube proszę o tłumaczenie greckich komentarzy na język polski. Było tłumaczenie, ale zniknęło. Dlaczego???
A kto by tam tłumaczył komentarze związane z twórczością Nerudy. Przecież to "komuch", odsądzony od czci i wiary a że noblista, to jeszcze gorzej. 🤭Za to pojawiły się reklamy. Pecunia non olet. Pozdrawiam. 🪶
@@panibabcia7732 przyjmuję to jako ironiczny komentarz, ale pozytywny w stosunku do Pabla Nerudy.
Ale to chyba nie jest powodem, że greckie komentarze nie są tłumaczone. Wolałabym, żeby się pani myliła.!!!