한국어 번역 Qiu Lian 秋恋 Jiangdong 江东 那一片秋叶 Na yi pian qiu ye 저 한 조각 가을 잎 轻轻落下 qing qing luo xia 가볍게 떨어지고 있네 回忆未曾失去 hui yi wei ceng shi qu 추억은 아직도 잃어버리지 않았네. 那伤害流在我心里 na shang hai liu zai wo xin li 그 상처는 나의 마음 속에 흐리고 있네. 痛彻心底 tong che xin di 마음 속 깊이 뼈에 사무칩니다. 还记得那年 hai ji de na nian 아직도 그 해를 기억하고 있네. 你的话语 ni de hua yu 당신의 말은 散落午后的大地 san luo wu hou de da di 오후의 대지에 흩어져 떨어지고 있네. 大地它带走我记忆 da di ta dai zou wo ji yi 대지는 나의 기억을 데리고 가네. 沉沦中我把你忘记 chen lun zhong wo ba ni wang ji 내가 너를 잊고 있는 상태에 빠졌네. 忘记你可爱的脸 wang ji ni ke’ai de lian 당신의 사랑스런 얼굴을 잊고 있었네 还有爱你的思绪 hai you ai ni de si xu 그리고 당신의 생각(정서)을 사랑하고 있네. 思绪它牵牵绊绊 si xu ta qian qian ban ban 그 생각이 나를 족쇄로 만드네(얽어매게 하네 ) 剪不断 jian bu duan 생각을 끊을 수가 없네. 我的情思缠绵 wo de qing si chan mian 나의 감정은 당신의 생각으로 사로잡혀 있네. == Interlude == 还记得那年 hai ji de na nian 아직도 그 해를 기억하네. 你的话语 ni de hua yu 당신의 말은 散落午后的大地 san luo wu hou de da di 오후의 대지에 흩어져 떨어지고 있네. 大地它带走我记忆 da di ta dai zou wo ji yi 대지는 나의 기억을 데리고 가네. 沉沦中我把你忘记 chen lun zhong wo ba ni wang ji 내가 당신을 잊고 있는 상태에 빠졌네. 忘记你可爱的脸 wang ji ni ke’ai de lian 당신의 사랑스런 얼굴을 잊고 있었네 还有爱你的思绪 hai you ai ni de si xu 그리고 당신의 생각(정서)을 사랑하고 있네. 思绪它牵牵绊绊 si xu ta qian qian ban ban 그 생각이 나를 족쇄로 만드네(얽어매게 하네 ) 剪不断 jian bu duan 생각을 끊을 수가 없네. 我的情思缠绵 wo de qing si chan mian 나의 감정은 당신의 생각으로 사로잡혀 있네. 忘记你可爱的脸 wang ji ni ke’ai de lian 당신의 사랑스런 얼굴을 잊고 있었네 还有爱你的思绪 hai you ai ni de si xu 그리고 당신의 생각(정서)을 사랑하고 있네. 思绪它牵牵绊绊 si xu ta qian qian ban ban 그 생각이 나를 족쇄로 만드네(얽어매게 하네 ) 剪不断 jian bu duan ( 당신에 대한 ) 생각을 끊을 수가 없네. 我的情思缠绵 wo de qing si chan mian 나의 감정은 당신의 생각으로 사로잡혀 있네.
聽了真的會莫明的傷悲難過湧上心頭。
動人心弦❤
这样的歌只能她来唱❤
醉了，心也碎了 。🎉❤🎉
真的太動聽
天籟之音
听了这么多秋恋的版本，这个版本是最好听的，陶醉其中❤🎉🎉👍👍🥰
好棒 唱得很好聽 .
台灣高雄的粉絲哥為妳加油❤
超愛這首👍洋洋人美兼具天籟美聲🥰🥰🥰
노래 정말 잘 부르네요...
哇，，，，太好聽了，我都哭哭了
美しいサウンドに美しいヴォーカルは心酔わせます♪we love
เพราะมาก
唱得太好了.....
好好聽喔 1:26 1:27
難怪~這麽令我，深根蒂固~名師唱過,喜歡極了~
太好听了❤😢
Beautiful voices👍 💯🌹. Lovely melodies 😍🤩..Can someone please translate the lyrics of this song to English??..Greatly appreciated 🌹..
👍👍💯💯👏👏
听了听眼蒙了
绝唱太感动了人❤️
👏👏👏👏👏👍👍👍
私には心から愛している片思いの美しい女性がいます、その彼女がこの美しい歌を教えてくれました、それ以来この美しい歌は大好きで大切な歌です…謝謝你、我永遠愛你❤
美女你好早安♡←太有心思謝謝
好听
把我唱哭了
私には心から愛している片思いの美しい女性がいます、その彼女が教えてくれたこの素敵なサウンドは大切で大好きなです・・親愛的妻子天星、我愛你愛得要死❤我永遠愛你
sweet
Extremely nice to listen❤ so unique
, เพลงนี้ 1 แสนคะแนน
👍👍👍👏👏👏❤❤❤
看起來瀾ㄧ在台灣有2千3百萬個歌迷耶⋯
👍👍
❤❤❤
한국어 번역
Qiu Lian 秋恋
Jiangdong 江东
那一片秋叶 Na yi pian qiu ye
저 한 조각 가을 잎
轻轻落下 qing qing luo xia
가볍게 떨어지고 있네
回忆未曾失去 hui yi wei ceng shi qu
추억은 아직도 잃어버리지 않았네.
那伤害流在我心里 na shang hai liu zai wo xin li
그 상처는 나의 마음 속에 흐리고 있네.
痛彻心底 tong che xin di
마음 속 깊이 뼈에 사무칩니다.
还记得那年 hai ji de na nian
아직도 그 해를 기억하고 있네.
你的话语 ni de hua yu
당신의 말은
散落午后的大地 san luo wu hou de da di
오후의 대지에 흩어져 떨어지고 있네.
大地它带走我记忆 da di ta dai zou wo ji yi
대지는 나의 기억을 데리고 가네.
沉沦中我把你忘记 chen lun zhong wo ba ni wang ji
내가 너를 잊고 있는 상태에 빠졌네.
忘记你可爱的脸 wang ji ni ke’ai de lian
당신의 사랑스런 얼굴을 잊고 있었네
还有爱你的思绪 hai you ai ni de si xu
그리고 당신의 생각(정서)을 사랑하고 있네.
思绪它牵牵绊绊 si xu ta qian qian ban ban
그 생각이 나를 족쇄로 만드네(얽어매게 하네 )
剪不断 jian bu duan
생각을 끊을 수가 없네.
我的情思缠绵 wo de qing si chan mian
나의 감정은 당신의 생각으로 사로잡혀 있네.
== Interlude ==
还记得那年 hai ji de na nian
아직도 그 해를 기억하네.
你的话语 ni de hua yu
당신의 말은
散落午后的大地 san luo wu hou de da di
오후의 대지에 흩어져 떨어지고 있네.
大地它带走我记忆 da di ta dai zou wo ji yi
대지는 나의 기억을 데리고 가네.
沉沦中我把你忘记 chen lun zhong wo ba ni wang ji
내가 당신을 잊고 있는 상태에 빠졌네.
忘记你可爱的脸 wang ji ni ke’ai de lian
당신의 사랑스런 얼굴을 잊고 있었네
还有爱你的思绪 hai you ai ni de si xu
그리고 당신의 생각(정서)을 사랑하고 있네.
思绪它牵牵绊绊 si xu ta qian qian ban ban
그 생각이 나를 족쇄로 만드네(얽어매게 하네 )
剪不断 jian bu duan
생각을 끊을 수가 없네.
我的情思缠绵 wo de qing si chan mian
나의 감정은 당신의 생각으로 사로잡혀 있네.
忘记你可爱的脸 wang ji ni ke’ai de lian
당신의 사랑스런 얼굴을 잊고 있었네
还有爱你的思绪 hai you ai ni de si xu
그리고 당신의 생각(정서)을 사랑하고 있네.
思绪它牵牵绊绊 si xu ta qian qian ban ban
그 생각이 나를 족쇄로 만드네(얽어매게 하네 )
剪不断 jian bu duan
( 당신에 대한 ) 생각을 끊을 수가 없네.
我的情思缠绵 wo de qing si chan mian
나의 감정은 당신의 생각으로 사로잡혀 있네.
30 - 11 - 2024 🌸⚘
想高歌这曲惜伊人芳踪巳失😅
请指教，这歌手叫啥名字？长的太棒1
請問你用怎麼key?
平铺直唱，浪费好歌声没感情
真好聽
她抓不住重點，白唱了
去聽聽李欣桐唱的，感情融入歌裡，令人動容！