台湾で通じる日本語?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 10

  • @traveler_japan
    @traveler_japan 3 ปีที่แล้ว +4

    日本語が話せる台湾の老人は、昭和一桁生まれ。(訪問したら、他界していたり、認知症になってたり、探すのが大変)
    原住民なら、もう少し下の世代でも通じますね。
    便當は、結構見ました。池上弁当は美味しかった。
    運将は、笑いました。
    南部、東部は日本語由来の言葉が多いですね。

  • @westmarshal
    @westmarshal 5 ปีที่แล้ว +8

    台灣に残る日本語で最も印象的なのはアタマコンクリ(笑)

    • @traveler_japan
      @traveler_japan 3 ปีที่แล้ว +2

      爺さんが言っていました。

    • @李禮華
      @李禮華 ปีที่แล้ว +1

      叔父さんが言ってます

  • @riben_agong
    @riben_agong 5 ปีที่แล้ว +2

    これは台湾音訳が多いですね! でも天ぷらは許せません(笑

  • @kitakubosou
    @kitakubosou 5 ปีที่แล้ว +1

    次回は漢字でサインほしいなぁ😃

    • @台湾でアイヤー
      @台湾でアイヤー  5 ปีที่แล้ว +2

      いつもサインは漢字で「洸美」ですよ(>▽< 次回は「ありがとう」を漢字で書きますね♪♪

  • @kussytessy
    @kussytessy 3 ปีที่แล้ว +2

    和製台湾語ではなく台湾製和語では。

  • @柳井一夫
    @柳井一夫 2 ปีที่แล้ว +1

    台湾語は難しく思います

  • @plus-ko5qn
    @plus-ko5qn 5 ปีที่แล้ว +1

    万葉がなの逆