ДРУЖБА И СТРАННЫЕ СНЫ - Until Then [40]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 2

  • @ivanstepanenko8969
    @ivanstepanenko8969 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Только сейчас дошло, что во фразе "You're our Ridol" (ты наш РИДОЛ) спрятана небольшая игра слов - похоже на "You're our idol", т.е. "Ты наш кумир!"
    По-русски, например, будет что-то типа "Какая замечательная Ф(р)аза!"

    • @fazalia00
      @fazalia00  21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      До меня тоже только на этапе монтажа дошло почему Ридол😅