아낙 한글자막 따갈로그어

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
  • 필리핀
    프레디아길라가 70년대에 불러서 세-계적으로 히트를 한 노래~~
    원어인 따갈로그어로 배울려고 하니까 참 힘들더라고
    자 ~
    이대로 부르면 ok

ความคิดเห็น • 59

  • @user-cw6qn4rb9g
    @user-cw6qn4rb9g 4 ปีที่แล้ว +18

    70대중반 아시아
    가수중유일한전세계
    공전에 히트곡입곡
    입니다 프레디는
    자국에 필리핀 민주화
    에도 노력한 용감한
    인물입니다

  • @권혁록-v8t
    @권혁록-v8t 5 หลายเดือนก่อน +4

    필리핀인의 자존심을 키운 프레디 !
    사랑합니다. 더 밝은 가락 부탁드립니다.

  • @user-vl7ny3du6x
    @user-vl7ny3du6x ปีที่แล้ว +6

    40년이 훌쩍 넘었네요
    어렸을적에 듣던 명곡입니다 ㅠㅠㅠ.

  • @jonglaelim6036
    @jonglaelim6036 3 ปีที่แล้ว +5

    아낙 원썸머나잇 그립고 그리운 이름프레디아길라 진추하 청춘시절 가슴콩닥거리게만든 어제일 같은데 ^^올려주신분 고맙습니다

  • @Blues_m27
    @Blues_m27 5 ปีที่แล้ว +20

    어릴적 테이프 늘어지도록 재생 반복해가면서 한글로 가사 적어서 외우던 때가 생각나네요.
    이 노래 뿐만 아니라 각종 팝음악들 가사를 한글로 조금씩 적어가면서 되감기 하던 기억 나서 맘이 즐겁고 새로워집니다
    잘봤습니다^^

  • @CHO892jaeumusic
    @CHO892jaeumusic 3 ปีที่แล้ว +7

    이젠
    제아들들을위해 원곡 필리핀어로 한번 불러보고싶네요

  • @asgharalirajput9510
    @asgharalirajput9510 10 หลายเดือนก่อน

    Good After noon Sir Super Very nice Singing Big Like Full watch So Sweet Voice❤❤❤❤❤

  • @문코비치
    @문코비치 7 ปีที่แล้ว +13

    외워야겠어요~ㅎ
    내나이 47...우리아들초4~ 아들앞에서 불러주고싶네요~^^

  • @user-ph6bx9te8z
    @user-ph6bx9te8z 4 ปีที่แล้ว +5

    아들과같이들음
    너무너무좋아요ᆢ

  • @RYUDONGSU
    @RYUDONGSU  6 ปีที่แล้ว +11

    네~~~
    한국어 버전은 많이 있어서
    필리핀 공식 원어인 따갈로그어로 편집해 올렸습니다

  • @user-qx4kv7uo2c
    @user-qx4kv7uo2c 6 ปีที่แล้ว +18

    57세에무슨말인지도모르지만음악이좋아다외었음 시간이좀걸리네요

    • @user-ih8ql8nb2h
      @user-ih8ql8nb2h ปีที่แล้ว

      부모가 자식을 낳았고 기쁨을 눈물을 흘렸는데 커가면서 점점 반항적으로 변해가는 아들의 모습이 너무나 안타깝구나 뭐 이런 말이라네요

  • @victorjung2011
    @victorjung2011 4 ปีที่แล้ว +5

    고딩때 전일방송 소수옥이 들려주던 이 노래를 녹음테이프에 저장해서 숨죽이며 들었던 기억이 아련합니다.

    • @RYUDONGSU
      @RYUDONGSU  4 ปีที่แล้ว

      ㅎㅎ
      저와같은세대~~
      밤을잊은그댄가?
      서수옥씨의 경겨운 목소리 기억 어련풋하네요~~

    • @johnkim4173
      @johnkim4173 2 ปีที่แล้ว

      소수옥님을 기억하시눈 분^^저 역시 산수동에서 라디오로 들었습니다. 이제 시드니 산골짜기에서 또 듣고 차에서도 ^^

    • @victorjung2011
      @victorjung2011 2 ปีที่แล้ว

      @@johnkim4173 외국생활 눈앞에 그려집니다. 20여년 외국 살다 지금은 광주에 삽니다. 한국이 몹시 그립죠?^^

    • @johnkim4173
      @johnkim4173 2 ปีที่แล้ว

      @@victorjung2011 반갑습니다 답신 고맙습니다. 산수동 계림동 지원동에서 10년 살고 이민 30년 다되어 갑니다. 다음주 고국 방문하는데 오랜만에 광주 벗들이 지금부터 그립네요^^

    • @user-fv3mp7fp4s
      @user-fv3mp7fp4s ปีที่แล้ว

      와 소수옥 이름을 여기서 듣다니..
      82년부터 84년도까지
      산수동에 살았습니다
      반갑습니다

  • @김주영작가
    @김주영작가 5 ปีที่แล้ว +10

    구독 좋아요누르고갑니다 함께해요 ♡♡♡

  • @user-ee7hp7yo3v
    @user-ee7hp7yo3v 4 ปีที่แล้ว +4

    프레디 아길라(Freddie Aguilar)_아낙Anak

  • @user-ni1kx5yc1q
    @user-ni1kx5yc1q 8 ปีที่แล้ว +11

    음악 너무 좋아요 ^.ㅎ ㅣ 히

  • @jamesrime1962
    @jamesrime1962 2 ปีที่แล้ว +1

    강남1970에 나오는 노래 검색해서 들으러 왔슴돠
    명곡이네요

  • @user-gc6nb5ml2s
    @user-gc6nb5ml2s 6 ปีที่แล้ว +7

    음악이너무좋아요

  • @user-ph6kj7fg9j
    @user-ph6kj7fg9j 8 หลายเดือนก่อน +1

    이거슨 따갈로어인가? 진정으로 감미롭다

  • @ecilatnecniv
    @ecilatnecniv 5 ปีที่แล้ว +9

    timeless masterpiece.. not just because of the melody.. but because of the lyrics itself.. the truth about most of todays children..

  • @user-db1uy6ly6d
    @user-db1uy6ly6d 6 ปีที่แล้ว +8

    22년전...맬로디보고싶다

  • @user-uc1vg3pn1t
    @user-uc1vg3pn1t 7 ปีที่แล้ว +17

    노래 넘좋아여..ㅎㅎ

  • @user-in5ve8nv7v
    @user-in5ve8nv7v 7 หลายเดือนก่อน

    감사합니다ㅡ 🎸🎶💜💜🎶🎸

  • @user-qk3zf3hn1l
    @user-qk3zf3hn1l 5 ปีที่แล้ว +6

    하루에 수십번들음

    • @RYUDONGSU
      @RYUDONGSU  5 ปีที่แล้ว +2


      생각나는
      노래죠!

  • @bonus77798889
    @bonus77798889 4 หลายเดือนก่อน

    배속을 일부러 느리게 만든건지 노래가 많이 느리네요. 그래서 그런지 우리말로 쓴 자막은 다른 어떤 분들이 올린곡 보다 훨씬 더 정확하게 표현되어 있네요.

  • @user-cj9dw5mi4n
    @user-cj9dw5mi4n ปีที่แล้ว

    사랑하는 나의 아들아 아~

  • @user-vr5zk1eh1q
    @user-vr5zk1eh1q ปีที่แล้ว

    기억으론 몇십년전에 국제가요제에서 1위노래^^

  • @user-cr9fn9ur3z
    @user-cr9fn9ur3z 5 ปีที่แล้ว +2

    서울국제가요제 출전곡인줄 아는대 제가 틀렀나요~``긴가민가 합니다

    • @RYUDONGSU
      @RYUDONGSU  5 ปีที่แล้ว +3

      70년대 후반에 필리핀출신가수 프레디아길라가 불러서 싸이의 강남스타일처럼 전세계적으로 유행했던 노래입니다. 우리나라에서는 정윤선씨가 아들이라는 번안곡으로 불러서 더욱 유명해졌었죠~~

    • @user-fl1lh3zb9d
      @user-fl1lh3zb9d 5 ปีที่แล้ว +3

      혜랑 님 . 이름이 흔하지 않은데. 내가 기억하는 것은 초청가수로 왔을거예요. 티비에서 본 기억이 희미하게 나네요. 멋지다고 생각했었지요.

  • @user-db1uy6ly6d
    @user-db1uy6ly6d 6 ปีที่แล้ว +6

    굿

  • @kilyuenhwang2661
    @kilyuenhwang2661 4 ปีที่แล้ว +2

    I like your song.

  • @wonkeonbaek1633
    @wonkeonbaek1633 7 ปีที่แล้ว +8

    따라 부르다보니 넘 웃겨서 못부르겠네요~ㅎㅎ

    • @user-sg6tn2ly4w
      @user-sg6tn2ly4w 7 ปีที่แล้ว

      wonkeon baek 아낙을컬러링하려구

    • @sunghohong2870
      @sunghohong2870 4 ปีที่แล้ว +3

      내용을 알고 들으면 아마 펑펑 울거예요.
      자식된 입장에서는 부모님을 생각하며,
      부모된 입장에서는 우리 자식 잘 커주길 바라며...
      그래도 눈물이 안 난다면
      좀 더 나이 들어서 들어보시길..
      디스하는 글은 아닙니다.

  • @user-vl6jc8fy5x
    @user-vl6jc8fy5x 4 ปีที่แล้ว +3

    아들....

  • @user-pe5cc9mz4v
    @user-pe5cc9mz4v 10 หลายเดือนก่อน

    คล้ายๆนักร้องไทย.เสก. โลโซ

  • @user-sp7vg2he9k
    @user-sp7vg2he9k 6 ปีที่แล้ว +5

    😅

  • @user-zr9gd2nf2v
    @user-zr9gd2nf2v 4 ปีที่แล้ว +1

    음질이 개판 5분전 이네요,,,이 아낙 같은건 음질 좋은것 굉장히 많은데.
    턴테불에 올려놓고 wav 파일로 떠서 그냥 업로드 하세요

  • @santo_life
    @santo_life 2 ปีที่แล้ว +1

    한글의위대함

  • @lumpen926
    @lumpen926 7 ปีที่แล้ว +4

    농이실랑카사문 동이토 나낑뚜와낭마굴랑모 앗앙까마이닐라앙용일라우
    앗앙나나이 따다이모이

    • @RYUDONGSU
      @RYUDONGSU  7 ปีที่แล้ว +1


      재미있죠^^

    • @lumpen926
      @lumpen926 7 ปีที่แล้ว +1

      Dongsu Ryu 필리핀가서 부르고 싶어서 기타랑 같이 연습중중인데 외모만 비슷한거 같아요.쓰리핑거 치며 노래하기가 힘드네요.가사 순서도 헷갈리고

    • @cocomine8897
      @cocomine8897 2 ปีที่แล้ว

      My eyes are tearing up listening to the lyrics and melody but after I read this comment it suddenly gone😄

  • @user-dj6pe1uv2x
    @user-dj6pe1uv2x 3 ปีที่แล้ว +1

    아냑은가수본인이직저불러야제맛이난다

  • @user-bu7ou7hj5j
    @user-bu7ou7hj5j 9 หลายเดือนก่อน

    ❤😊

  • @user-cw9wj7cw3u
    @user-cw9wj7cw3u 9 หลายเดือนก่อน

    저중2태좋하헷던노례감사

  • @user-qp8ve3cn3w
    @user-qp8ve3cn3w 4 ปีที่แล้ว

    마지막 명곡...

  • @user-nz1kq5yv8v
    @user-nz1kq5yv8v หลายเดือนก่อน

    영상이랑 자막이랑 안맞음...꼭 립씽크 같음... 그럴일은 없겠지만...오래된 영상에 최근자막 ㅠㅠ

  • @user-np1qi6qk5u
    @user-np1qi6qk5u 8 ปีที่แล้ว +1

  • @lacarlotatv5702
    @lacarlotatv5702 4 ปีที่แล้ว

    😢😭