Harikulade seslendirmişler.. - Tabi Holmes ismini telaffuzunu saymazsak - Şimdi nerde !!! Seslendiren kişilerin isimleri takdim ederken resimlerini de göstermeniz çok şık olmuş.Radyoya da ayrıca bayıldım..
O kusagin iyi egitim gormus olanlari;sanatcilar,politikacilar,akademisyenler yabanci dil olarak hep Fransizca ogrenirlerdi.Bu yuzden ingilizce isimlerin nasil telaffuz edildigini bilmiyorlar.Turkiyede ingilizcenin yabanci dil olarak populerlesmesi 1980'den sonradir.
Eleştirmeden edemedim. Sherlock holmes okumadıkları o kadar belli ki. Seslendirmeler asla karakterlerin ruhunu yansıtmıyor. Sherlock müşfik,sevecen tatlı bir amca gibi seslendirilmiş. Oysa soğuk, kibirli ve gamsızdır. “Holmes” telaffuzunu söylemek bile istemiyorum. 16’sına basan gencin de ses tonunun 40’larda olması da aynı ölçüde fiyasko… odaklanmakta zorlansam da yine de her biri çok değerli sanatçılar olduğu için dinlenir.
28 yasndaym cocuklugumda hic gormedigim bisey kimseden de duymadim kendim kesfettim cok severek dinliyorum ve cevremdekilere tavdiye ediyorum takiyorum kulakligimi basliyorum is yapmaya 😌 suan patates soyuyorum mesela 😃
Yazları tütün dikerdik gece kırdığımız tütünleri gündüz iğnelere dizerdik akşam üstü olmadan erkenden bitirip yemek yer dinlenmek isterdik tamda o zamanlarda radyo tiyatrosu zamanı olurdu ve onu heyecanla radyonun başında beklerdim daha çocuktum ama her dakikası muhteşemdi her saniyeyi dikkatle dinler hayalimde canlandırırdım hayalgücümü şekillendirdiği kesin. Eski günleri bu kadar özleyeceğim aklıma gelmezdi bide şimdiye bakın hiçbirşeyin tadı kalmamış sahtelik diz boyu...
Holmes nedir diye sormuş biri. Son 40 yılda Türk toplumuna dayatılan yabancı dillerin ( özellikle İngilizcenin ) bir İngiliz gibi okunmama halidir Holmes. Türkçede yabancı kelimeler de yazıldığı gibi okunur. Holmes kelimesini ancak bir İngiliz Holms diye okur, zira kendi dilidir. Tabi ki bu durum tartışılır ama dil kültürünü korumak için gereklidir.
Şu kadroyu bir arada görmek paha biçilmez. Keşke radyo tiyatrosu geleneği, yeni nesil radyo programlarında yaşasa.
Televizyon ve bilgisayar kuşağında büyüdüm ama radyo tiyatrosu çok kıymetli benim için
Harikulade seslendirmişler.. - Tabi Holmes ismini telaffuzunu saymazsak - Şimdi nerde !!! Seslendiren kişilerin isimleri takdim ederken resimlerini de göstermeniz çok şık olmuş.Radyoya da ayrıca bayıldım..
Teşekkürler.
Aksine holmes i seslendiren facia.. tüh tüh tüh vah vah vah nedir
O kusagin iyi egitim gormus olanlari;sanatcilar,politikacilar,akademisyenler yabanci dil olarak hep Fransizca ogrenirlerdi.Bu yuzden ingilizce isimlerin nasil telaffuz edildigini bilmiyorlar.Turkiyede ingilizcenin yabanci dil olarak populerlesmesi 1980'den sonradir.
Türkçe konuşan bir kişinin yabancı bir kelimeyi gördüğü ve olduğu gibi okuması yadırganacak bir şey değildir.
@@Meliha3553o zaman neden şearlok demişler de siçherlocuk dememişler? Boş yapma.
Hafta içi hergün sabah dokuz muydu, on muydu, unuttum. Ama radyo hep açıktı ve annem mutfakta çalışırken hep dinlerdi.
Saat ona yirmi kala başlar, on'da biterdi her sabah arkası yarın...
Biz çok şanslıymışız ama farkına varamamışız... Şu seslendirmenin güzelliğine bakın...
Eleştirmeden edemedim. Sherlock holmes okumadıkları o kadar belli ki. Seslendirmeler asla karakterlerin ruhunu yansıtmıyor. Sherlock müşfik,sevecen tatlı bir amca gibi seslendirilmiş. Oysa soğuk, kibirli ve gamsızdır. “Holmes” telaffuzunu söylemek bile istemiyorum. 16’sına basan gencin de ses tonunun 40’larda olması da aynı ölçüde fiyasko… odaklanmakta zorlansam da yine de her biri çok değerli sanatçılar olduğu için dinlenir.
Çok teşekkür ederim, sayenizde keyifli 1 akşam geçirdim.
Çocukluğuma geri gittim😍😍😍😍
Çok güzel ,çok duygulandım dinlerken...
Elinize Emeğinize Sağlık.
Çok Güzel Sanatkarlar.
Çok Güzel Bir Dinleti.
Radyo tiyatrosu hayranlığı keşke yaşımizi ele veren bir sey olmasa keske herkes dinlese yeni kuşak dahil
17 yaşındayım ve çok severim radyo tiyatrosunu😁😁
28 yasndaym cocuklugumda hic gormedigim bisey kimseden de duymadim kendim kesfettim cok severek dinliyorum ve cevremdekilere tavdiye ediyorum takiyorum kulakligimi basliyorum is yapmaya 😌 suan patates soyuyorum mesela 😃
15 yasindayim haluk tatar sayesinde kesfettim bos zamanlarimda dinliyorum haluk tatara cok tesekkur ederim
25 yaşındayım çok severim :D
16 yaşındayım bu kitapları dinlemesi ayrı zevk okuması ayrı bir zevk veriyor
Kayıt tarihi nedir acaba? Bu bilgiyi de görmek güzel olurdu.
Yazları tütün dikerdik gece kırdığımız tütünleri gündüz iğnelere dizerdik akşam üstü olmadan erkenden bitirip yemek yer dinlenmek isterdik tamda o zamanlarda radyo tiyatrosu zamanı olurdu ve onu heyecanla radyonun başında beklerdim daha çocuktum ama her dakikası muhteşemdi her saniyeyi dikkatle dinler hayalimde canlandırırdım hayalgücümü şekillendirdiği kesin. Eski günleri bu kadar özleyeceğim aklıma gelmezdi bide şimdiye bakın hiçbirşeyin tadı kalmamış sahtelik diz boyu...
Tam tersi,eski günler,her durumda, içinde bulunduğumuz rezillikten çok daha güzeldi, özlenecek çok şey var.😢
Çok Teşekkür ederim.
Çok güzel bir çalışma. Tebrik ederim. 🌸🌸🌸
❤❤❤❤❤❤teşekkürler
Çok güzel...
Harikaydı. Teşekkürler ❤
Zihni küçümen efsane yaaa film tadindaydi
Emeğinize sağlık olsun
Çok teşekkür ederim sağolun
Holmes benide benden aldi.😁
Ve sevdim 🌷🙂
Tyatronun metnini nereden bulabilirim
Bayıldım
👏👏👏
Yazar s.holmesi överken aslında kendini övüyor
Fondaki müziğin ismi nedir?
th-cam.com/video/PNWcyO79dBU/w-d-xo.html buradan bakabilirsiniz.
👍👍👍
👍
Holmes nedir diye sormuş biri. Son 40 yılda Türk toplumuna dayatılan yabancı dillerin ( özellikle İngilizcenin ) bir İngiliz gibi okunmama halidir Holmes. Türkçede yabancı kelimeler de yazıldığı gibi okunur. Holmes kelimesini ancak bir İngiliz Holms diye okur, zira kendi dilidir. Tabi ki bu durum tartışılır ama dil kültürünü korumak için gereklidir.
sherlock u da yazıldığı gibi oku bakayım.
Çok şükür ki aklı başında yorum yapanlar da var..
Arnold Schwarzenegger, yazıldığı gibi oku lütfen 🤣🤣🤣
Bravo
Holmeeess hooollmeess bu yanlış telaffuz bütün konsantrasyonu bozuyor
Bunun için dinleyemedim ☹️
"holmesssss" nedir?
Bu videoyu her gece izleyen canım sevgilim ☺️ seni çok seviyorum herseyim iyiki varsın bitanem benim ❤️
bizimkiler cemil’in sesi :))
holmes denmesi keyfimi kaçırdı
Gercek sanat
Savaş DinçeL
Holmes???
2:30 sherlock homeless?
Evsiz barksız kalmış herhalde 😆
3 P (put, paper, pergola)
sherlock homeless
Holmes 😂
İngilizce telafuzlar berbat. Waterloo falan geçtim, Holmes hiç mi duymadınız ya hu ?
Homles diyor adam, tam ayıplayacağım, bu kadar kaliteli seslerin kültürsüzlüğü nedir böyle diyeceğim ama o yıllarda google translate falan yok
Maalesef cok kotu idi
Sevmedim
Teşekkürler. Zevkler ve renkler tartışılmaz.
seslendirme kusursuz ama hikaye bomboş
Çok sıkıcı.....