@@VictoriaVlasova_prof Дякую за відгук! Так, зайвих знань не буває! Недарма ж кажуть, скільки знаєш мов, стільки ти людина! На данний час з трепетом і цікавістю та великою мірою завдяки Вам, пані Вікторія, вивчаю французьку. А побувавши у Парижі, роблю це з великим задоволенням. з повагою, Світлана, м.Київ.
Дякую, якраз в Брюсселі вивчаю в школі французьку, і це відео мені допомогло краще зрозуміти суть 3х груп дієслів у французькій мові, саме сьогодні їх проходили на уроці!!!😊
Добре. Я француз, цікавлюся українською мовою, живу в Києві. Щодо французьких дієслів, справа довільно проста. По-перше залежно від закінчення: - перша група на -ER крім aller (форми суплетивні майже з усіма часами хоча б частично) / закінчення E-ES-E у теперішньому - друга група на -IR з якими перша та друга особа множини формується із суфіксом SS ex : Finir, nous finiSSons, vous finiSSez / тобто закінчення I + S-S-T у теперішньому - третя група, не жарт, усі інші… зокрема десь 13 на -IR. Фактично вони або змінюються за особами як з першою або з третьою групою ex : cueillir - je cueille etc (тобто 1-а група), mourir - il meurt (тобто 3-я група) / закінчення S-S-T у теперішньому, Х-Х-T у теперішньому з pouvoir, vouloir, mouvoir sз чергуваннями ou/eu під наголосом тобто je vEUx, nous voulONS. Щодо закінчень, не регулярні у теперішньому десь 6 дієслів а тільки частково зокрема aller, être, faire, dire, avoir, шостий забув Щодо 3-ої групи є три випадки як формуються у теперішньому 3 особи множини: а) є приголосний звук в інфінітиві, нп: vouLoir тобто ххт = je veuX, tu veuX, il veuT а далі nous vouLons, vous vouLez, ils veuLent b) немає приголосного звука в інфінітиві, тоді dставиться у теперішньому іх 3-ма особами множини нп: boire - ставиться V тобто SST = je boiS, tu boiS, il boiT і множина nous buVons, vous buVez, ils boiVent. Faire = nous faiSons, Voir / vous voYez, Частіше бувають вставні Y, S інколи SS, GN з дієсловами на носових групах перед DRE нп: craindre - SST = je crainS, tu crainS, il crainT і множина nous craiGNons, vous craiGNez, ils craiGNent. Вище boire один із рідких винятків на V Можливо простіше згадувати що йдеться про чергування голосних та приголосних зокрема OI/OY voir = je vois / nous voYons, ils voient, OIN / OIGN jOINdre = je joinS, nous jOIGNons, tENir SST je tIENs, tu tIENs, il tIENt, nous tENons, ils tIENNent Щодо інших часів є декілька рідких випадків, коли вставиться D у майбутньому nа з умовним способом нп. tenir / je tienDrais, nous tienDrons, ils tienDront так і venir nous vienDrons Є десь 10 дієслів які формують свої суб’юнктивні форму нерегулярно зокрема ці із нерулярними закінченнями у теперішньому. Здебільшого ідеться про чергування голосних коренів або додавання суфіків як нп. SS : pouvoir = que je puiSSE, que nous puiSSions, savoir= que je saCHe, que vous saCHiez, aller = que tu ailles, que vous alliez. Знову-таки можете вважати що це виняткові чергування. Надіюся, це вам допоможе. Слава Україні!
Дуже дякую, Вікторія!!! Ви як завжди-неперевершена!!!
Дякую ❤на благо!
Пані Вікторія, щиро рада подякувати за блискуче надання знань з французької мови! З великою повагою, Світлана, м.Київ
@@Світлана-г5щ пані Світлана, дякую за довіру. На благо!
@@VictoriaVlasova_prof Дякую за відгук! Так, зайвих знань не буває! Недарма ж кажуть, скільки знаєш мов, стільки ти людина! На данний час з трепетом і цікавістю та великою мірою завдяки Вам, пані Вікторія, вивчаю французьку. А побувавши у Парижі, роблю це з великим задоволенням. з повагою, Світлана, м.Київ.
🙏 Дякую !!!
@@АннаПлис-я2ъ 🩷
Дякую, якраз в Брюсселі вивчаю в школі французьку, і це відео мені допомогло краще зрозуміти суть 3х груп дієслів у французькій мові, саме сьогодні їх проходили на уроці!!!😊
На благо! ❤
Добре. Я француз, цікавлюся українською мовою, живу в Києві.
Щодо французьких дієслів, справа довільно проста.
По-перше залежно від закінчення:
- перша група на -ER крім aller (форми суплетивні майже з усіма часами хоча б частично) / закінчення E-ES-E у теперішньому
- друга група на -IR з якими перша та друга особа множини формується із суфіксом SS ex : Finir, nous finiSSons, vous finiSSez / тобто закінчення I + S-S-T у теперішньому
- третя група, не жарт, усі інші… зокрема десь 13 на -IR. Фактично вони або змінюються за особами як з першою або з третьою групою ex : cueillir - je cueille etc (тобто 1-а група), mourir - il meurt (тобто 3-я група) / закінчення S-S-T у теперішньому, Х-Х-T у теперішньому з pouvoir, vouloir, mouvoir sз чергуваннями ou/eu під наголосом тобто je vEUx, nous voulONS.
Щодо закінчень, не регулярні у теперішньому десь 6 дієслів а тільки частково зокрема aller, être, faire, dire, avoir, шостий забув
Щодо 3-ої групи є три випадки як формуються у теперішньому 3 особи множини:
а) є приголосний звук в інфінітиві, нп: vouLoir тобто ххт = je veuX, tu veuX, il veuT а далі nous vouLons, vous vouLez, ils veuLent
b) немає приголосного звука в інфінітиві, тоді dставиться у теперішньому іх 3-ма особами множини нп: boire - ставиться V тобто SST = je boiS, tu boiS, il boiT і множина nous buVons, vous buVez, ils boiVent. Faire = nous faiSons, Voir / vous voYez,
Частіше бувають вставні Y, S інколи SS, GN з дієсловами на носових групах перед DRE нп: craindre - SST = je crainS, tu crainS, il crainT і множина nous craiGNons, vous craiGNez, ils craiGNent. Вище boire один із рідких винятків на V
Можливо простіше згадувати що йдеться про чергування голосних та приголосних зокрема OI/OY voir = je vois / nous voYons, ils voient, OIN / OIGN jOINdre = je joinS, nous jOIGNons, tENir SST je tIENs, tu tIENs, il tIENt, nous tENons, ils tIENNent
Щодо інших часів є декілька рідких випадків, коли вставиться D у майбутньому nа з умовним способом нп. tenir / je tienDrais, nous tienDrons, ils tienDront так і venir nous vienDrons
Є десь 10 дієслів які формують свої суб’юнктивні форму нерегулярно зокрема ці із нерулярними закінченнями у теперішньому. Здебільшого ідеться про чергування голосних коренів або додавання суфіків як нп. SS : pouvoir = que je puiSSE, que nous puiSSions, savoir= que je saCHe, que vous saCHiez, aller = que tu ailles, que vous alliez. Знову-таки можете вважати що це виняткові чергування.
Надіюся, це вам допоможе. Слава Україні!
@@galbrunfranck9960 класний коментар!
Дякую вам
Супер, треба занотувати та розібратися. Слава Україні! Героям Слава! Дякую!