周杰倫 Jay Chou【美人魚 Mermaid】Official MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- 【美人魚 Mermaid】
說明這首充滿浪漫童話風格的「美人魚」，中版輕快嘻哈曲風卻暗藏著美人魚的眼淚，隱喻愛情的執著與哀愁；周杰倫以一種略帶瀟灑而隨性的口氣演唱著，像是個敘事者一般，緩緩說著關於愛，關於眼淚的種種。
◆「哎呦，不錯哦」下載Download/試聽Streaming ◆
↬ iTunes + Apple Music: goo.gl/blp3vC
↬ KKBOX: kkbox.fm/Ma0j2d
↬ friDayOmusic: goo.gl/S5NvYk
↬ MyMusic: goo.gl/soawMq
↬ Hami+音樂: goo.gl/tromRr
↬ FETnet-900: goo.gl/9kOzLP
◆ 周杰倫 Jay Chou ◆
↬ Jay's Facebook: / jay
↬ Jay’s Instagram: / jaychou
↬ 微博 Weibo (魔天倫世界巡迴演唱會): weibo.com/jay20...
↬ 微博 Weibo (Jay & Me粉絲社區): www.weibo.com/j...
↬ 杰威爾音樂官網 JVR Music Official Site: www.jvrmusic.com/
↬【JVR Lyric MV 杰威爾歌詞MV頻道】goo.gl/JjelVn
-------------------------------------------------------------------------
℗&© 2017 JVR MUSIC INTERNATIONAL LTD.
JVR Music Pubishing Contact：jvrservice@jvrmusic.com
身为一名不专业的周迷，这首歌可以说是金曲了，前奏描绘出的童话唯美感，配合着鼓点节奏，在进入主歌时的rap更添增了神秘感，更贴合传说的意境，在入副歌后，更给了弦乐团来带出对美人鱼的迷恋，间奏又把童话传说的意境带上一个层次，然后主歌副歌维持住，直到进入最后一个副歌前的间奏和假音让浪漫层次更深，进入副歌，完美收尾。（听说有人在比较林俊杰和周董的美人鱼，但是很明显，俩人的主题都不一样，一个至死不渝的爱情，一个是对幻想的无限迷恋，所以，别再比了，再比是傻比）
開頭跟間奏的鯨魚聲是個亮點~~真的很有創意質感!
還換了一套衣服
这首特别有周董早期风格，爱在西元前，伊斯坦堡的风格。非常怀念
同感, 這算他近期比較好聽的歌
同感。第一次听就感觉是早期的风格。
畢竟是Michael Lin老師編曲的，告白氣球也是同樣曲風
還有Michael Lin老師為周董編曲的歌曲包括簡單愛、爺爺泡的茶、夜曲、飄移、發如雪、彩虹、退後、我不配、千里之外、聽媽媽的話、給我一首歌的時間、超人不會飛和。。。手語
然後點閱數飆不上去
都去聽告白氣球等你下課
覺得美人魚是一首被低估的作品。它值得被更多人聽見。
总忍不住和林俊杰的比较 然后JJ的更好
+1
對呀，名字雖然不太吸引，但很有周式情歌本身的味道❤️浪漫～
R&B 歌曲本來就受歡迎
@@windwind2479 周杰伦的耐听度完爆.jj
为什么前奏可以那么好听，就像在大海里孤独的飘游着，最后遇到了美人鱼从此不再孤独了
其實杰倫只是想讓大家能在KTV都能唱到想唱的歌，所以這是他堅持每首歌都有MV的原因
我落淚情緒零碎
333333啪啪啪老婆3耳畔呃呃特呃呃评3
🤭
唉公公偏頭痛跟 一口氣全部對 怎麼唱啊 他的歌是不是外掛 先唸 再使用加速氣 造成 我無法唱倫倫的歌
@@478B張呈宇 我
一路靠北 跟一路向北 是無關係的 存翠來留下足跡 對了 一路向北的歌也不適合倫唱 因我聽了會留鼻涕眼淚 偶爾拉 都倫倫害我哭的 沒關係 反正不要聽 可是我覺得滿好聽的 好煩惱哦 吼 倫倫害我煩惱 算了 沒台詞 被搶台詞 可以去烏龍派出所 被案嗎
雖然是演唱會畫面，但很美，而且終於可以在ktv唱了~~~(尖叫
還有周董好帥😍
周杰倫 對於專業杰粉，不是問題😂😂😂((哪裡來的自信
謝媛媛
☁😘😘☁😘😘☁
😘😘😘😘😘😘😘
😘😘😘😘😘😘😘
☁😘😘😘😘😘☁
☁☁😘😘😘☁☁
☁☁☁😘☁☁☁
演唱會版本也遠遠超過其它歌手mv的水準，美人魚的詞意境並不容易表現，但我覺得演唱會的整個布景真的非常棒，或許大家都習慣拿以前杰倫拍的劇情mv比較，但為甚麼不試著把過去稍微拋開，畢竟現在與過去不同，元素與大環境都不同，大家可以多看看床邊故事mv的介紹，就知道杰倫有多為歌迷用心，拍mv真的不簡單，尤其是杰倫的拍法，我想大家應該是懂的。
你们这些台湾佬为什么写评论老要一板一眼的样子
周杰伦：我的偶像，你的歌陪伴我成长，当我听起：超人不会飞，听妈妈的话，美人鱼等等.......我都想哭的感觉😔😔😔你的歌声总是把我从恶梦里叫醒，加油我的巨星。我每个偶像里第一个的位置永远是你的。能活在你的时代里，是我的荣幸。😊😊
這首歌陪伴我那些開車去研究所找教授meeting的日子，每次在開去的路上聽這首就覺得輕鬆許多，謝謝杰倫~~~~~
2024年依舊喜歡這首歌
聽著這首歌,腦中經常浮現一個畫面:
一名青年(or少年)在一艘船上(以前的那種木船)寫著日記,然而突然開始颳風下雨,海浪不停巧打船身,船就這樣翻覆了,青年逐漸沉入海中,而此時人魚將青年救起,而青年在迷迷濛濛中看見了人魚的模樣,並萌生愛意,之後青年便開始獨自一人出海,開始尋找人魚,並用日記記錄自己海海的過程,青年逐漸成長,壯年,中年,直至老年都未再次看見朝思暮想的她,此時青年已成一名白髮蒼蒼的老人,他仍相信自己總有一天能再次見到她,但好景不常老人餘命已所剩無幾,咳在日記上的鮮血,讓他知道自己恐怕已無希望,一次暴風雨中,船隻也已破舊不堪,恐怕撐不過此次暴雨,老人想起與她相遇的那天,便將自己想對他說的話,以及日記放入瓶中,賭上微小希望,祈禱也許她會收到這封信,船隻沉沒,老人在逐漸步入死之時,眼前看見了向自己游過來的她,她試圖將老人拉出海面,但老人知道自己無法撐到那時,便用無聲的話語傳達自己的思慕之心,而事實上人魚從第一次見到青年後便時常跟在青年的船隻附近,但卻不會出現在他的面前,她知道自己無法救活老人,淚珠一滴低落下,一顆顆淚滴清澈且透明,卻不會與水相融,這是老人最後所見到的場景
時間跳轉,一名少年走在沙灘上,撿到一個玻璃瓶,瓶中塞著一本小冊子,一張紙,以及一顆圓潤透明,且清澈的珠子,在少年注視著瓶子時,卻沒注意到海上那要出水面的身影(END)
個人不太會用言語描述,但聽著這首歌,興中時常浮現這個故事,與歌詞內容也蠻合的,不知其他人意見如何,或有其他人願意分享一下自己在聽這首個時浮現的場景或故事,這首歌十分好聽,可惜沒有MV,只能腦補
侯凱勛 看你打那麼多字不忍心不按贊
很好的剧本，不过歌词里有一句 “水族玻璃你一次次的来回，思念成了仅存的那一切”，更像是描述一只美人鱼被捕捞
這首真的很有早期的味道，一下子讓人掉入時光機。很好聽
對啊 前面rap很有半島鐵盒的感覺
很有八度空间的味道
@@陳冠辰-q2z對啊，不過是和弦很像啦
這首竟沒主打~~~跟園遊會一樣都是專輯裡蒙塵的珍珠
形容得太好了
這兩首歌還就真的有在現場串燒過
就是把美人魚的第三遍副歌改成園遊會
而且還不只一場
Really!
這曲才是真正周杰倫啊……
這首那麼好聽不應該只有不到500萬觀看……
到了
頂上去
552万了
毕竟歌太多了 不可能每一首都很火，一天也就24小时
八度空间的味道
周杰伦
每一首歌都代表着人们生活中的点点滴滴
谢谢你把生活的大小事唱成一首好听的歌
聽著聽著就想TT了。這新曲有一種多年依然美的感覺，雖然時間轉眼已經過了很久很久，但杰倫所唱的世界依舊夢幻美好，能繼續聽著杰倫唱出更多的故事真的好幸福！
看了Netflix的周遊記 深圳那集
才知道杰倫在演唱會的講究與專業
成功不是偶然 佩服
這首真的不錯，它不輸給以前的歌曲。還有保留以前慢板的元素在，加入一些中快板的音樂，真有周董的。
這首就是典型的R&B啊，也是周杰倫擅長的曲風之一😂
這首和 我落淚 情緒零碎~逐漸回溫~人氣指數慢慢逐漸攀升中~~謝謝大家跟我一樣愛著自己最敬愛的歌手,~周~杰~倫~No.2.275.924
這mv好過一點點，至少我可以看到周杰倫在裡面。
zq w 哈哈。说的对
僅次夜曲的愛歌，這首也許真的不需要MV，演唱會的場景真的好美好美
說失望啊什麼的其實是感慨，因為這首歌很打動他們的心，希望mv都能帶有那種淡淡的憂傷的感覺。難道你們就真的不覺得可惜嗎，還是你們覺得純粹好聽而已，並沒有那種感覺？希望那些說別人不知足的人只是沒察覺到別人的感慨。
為何他的歌聽起來很感傷，又好聽，會讓人想起多年前的事
你会一首接着一首接下去听 😎
我們都老了
只有周杰伦的歌可以听到相机拍照声，海底讯号声，呐喊声，摩托声，漂移声，还有很多不同的声音，真是太有才了！
很多元很有層次
謝謝周董 還會為了粉絲而拍MV
會拍是因為疼粉絲 而不是給你罵
jane ke 說的好
jane ke - 這是MV嗎 你確定?
jane ke 支持你。
謝謝 支持周董~~~~
花花！！！😍
謝謝你的努力
你的不放棄
讓我持續感受到你給的溫暖
我只到你一直在身邊
只是我並不能離開
原諒我的視線
我是有感覺的與你一起存在著
就像你的眼神那樣
透漏著關懷
而我也還給你彼此都需要的溫暖
有溫度的關懷
希望演唱會有人可以點這首
作詞：羅宇軒/黃婕熙 作曲：周杰倫
維京航海 日記簿 停留在甲板等日出
瓶中信 被丟入 關於美人魚的紀錄
中世紀 的秘密 從此後被塞入了瓶蓋
千年來 妳似乎 為等誰而存在
或許淒美 在曖昧 海與夕陽之間金黃的一切
海岸線 在起霧 似乎是離別適合的季節
霧散後 只看見 長髮的妳出現在岸邊
為了愛 忘了危險
美人魚的眼淚
是一個連傷心都透明的世界
地平線的遠方一輪滿月
童話般感覺
讓我愛上有妳的黑夜
無聲的眼淚
水族玻璃裡妳一次次的來回
思念成了僅存的那一切
缺氧的感覺
維京航海 日記簿 停留在甲板等日出
瓶中信 被丟入 關於美人魚的紀錄
中世紀 的秘密 從此後被塞入了瓶蓋
千年來 妳似乎 為等誰而存在
或許淒美 在曖昧 海與夕陽之間金黃的一切
海岸線 在起霧 似乎是離別適合的季節
霧散後 只看見 長髮的妳出現在岸邊
為了愛 忘了危險
美人魚的眼淚
是一個連傷心都透明的世界
地平線的遠方一輪滿月
童話般感覺
讓我愛上有妳的黑夜
無聲的眼淚
水族玻璃裡妳一次次的來回
思念成了僅存的那一切
缺氧的感覺
美人魚的眼淚
是一個連傷心都透明的世界
地平線的遠方一輪滿月
童話般感覺
讓我愛上有妳的黑夜
無聲的眼淚
水族玻璃裡妳一次次的來回
思念成了僅存的那一切
缺氧的感覺
谢了
這畫面太唯美
是個連傷心都透明的世界
這首歌目前在soptify的播放數也是只有600多萬(2024年12月)，我覺得是點閱數沒破千萬的作品裡，蠻被低估的一首歌!!
很感動，一點都不會覺得輕率，謝謝你，杰倫。
我落淚情緒零碎也是多年後才紅
這首我相信幾年後會爆紅的
不管用什麼方式呈現這首歌，都很美~
太好聽了
開車在海邊，吹著海風
聽著「美人魚」
真痛快！！！
好喜歡這樣的藍還有海洋夢幻般的感受。
🧜🧜💧💧🐬🐬🏄🏄🏖️🏖️
我居然這麼慢發現這首歌，太好聽了！美到哭的歌！
聽一下周董的 整個人都放鬆了下來
Dang, Jay's concerts are the coolest ever! Other singer's concerts really can't compare in production and quality
這應該要爆紅的
把愛情哀愁化作輕快、灑脫反而更高層次
Jaychou is the best singer in Taiwan
就是這首歌，我第一次中文歌空耳這麼多次失敗，總算找到了，這首好好聽
今天天氣晴，你的心情也晴呦！
真好聽 當年專輯一出就愛上
好吧，至少我可以我ktv唱了
真心愛這首歌啊💕
要論什麼歌能整天重複不斷撥放的話...我覺得這首很可以...
爱的飞行记和美人鱼演唱会的特效做得那么好，不记录在MV里才可惜吧…
但对我来说只要有周杰伦什么都好😍
全专辑最好听也最冷门的歌。 它值得被看见🥲🥲🥲
畫面很美的一部MV！
梓然Mss. 衛 誰說演唱會的就一定不好
林傑 回家喝多10年奶再出来吧
Kevin Tan 那你喝幾年奶
ZR ヤン衛梓然 喂
周杰倫那麼帥
你竟然評語是說美麗的畫面
看到周蕫2020環島賞🐬，配樂+美景+amazing couple 吸引而來
不知道為什麼很多人不懂得滿足 有mv就不錯 還嫌？？
一次出兩個mv誠意明明很足夠 還有人說 這兩個mv很失望？等很久了給我看這個？？
搞不懂他們在不滿足什麼意思？？
不然你來出錢你來導戲啊 只會靠夭？
看過哪個歌手一張專輯有8～9首mv的 就連演唱會版本都沒有好嗎
請勿對號入座
我要求的不多 “有”就好
謝謝杰倫 還有所有的工作人員
工作人員該不會也倫倫包辦
因為我每次看mv 導演編劇 作詞作曲 主唱 造型師 名字都是 周杰倫 我看應該沒工作人員吧 倫倫一個人就夠了 省錢啊 因為我下載mp3沒有買專輯 但是我。。好吧不然 有機會 我願意付錢 看我所下載的歌曲 總共多少 只是不知怎交給倫倫ㄟ 有沒有人幫我 把錢還給周太太
剛滑IG看到一個大灰鯨叫聲的影片，就立馬想到這首歌了~哈 簡直一樣的鯨魚叫聲~~~
這首歌好好聽啊媽呀😭😭😭
好喜歡周董這種風格的曲子🥲🤍
關於這首歌"美人西"
我感覺是好久沒出現的"愛在西元前"風味
雖然歌曲內容較少, 但至少我品嚐到了新一點點的范特西
希望未來周董繼續作這類的歌曲
少了钟兴民，洪敬尧，就只有林迈可能够保留周杰伦原有的味道和高水准的编曲！
@@Jason-ym4eu 同意，林老师善于编曲风轻快，鼓点强的歌曲
前面的過門鼓聲，還有鋼琴的旋律真的很像！
超愛這個編曲
這首才是我認識的周式風格
怎麼會好聽到我重複播放都不膩
現在才發現這寶藏歌曲❤
越听越好听 不自觉地爱上这首歌了...
ジェイチョウの歌ほんと好き😆
這個MV 我在場
KaHo Man 我也是哈哈
KaHo Man 我可以聽到好聽的歌，還真要謝謝周董，不錯聽。
这个演唱会在哪里举办的？
@@cynleong95 台北小巨蛋
Weird flex but ok
這首歌很有想法，彷彿到了童話故事裡面了。
副歌有超人不會飛的Feel~
愛死周董❤❤
最好的ＭＶ 就是聽歌時 浮現在每個人腦中的畫面 哪有什麼失不失望的 敷不敷衍的
半島鐵盒主歌+愛在西元前編曲+超人不會飛副歌...有種時光倒流、回到以前的感覺...快哭惹
看就知道倫倫害你哭了 也太可惡了 沒辦法 巨星。耍大牌 耍人利用魔法 還有雙節棍 練那個是要跟誰決鬥啊 要防身 可以準備造型假嗆 歹徒看到就撤了吧 因為我聽說有瘋狂粉絲 她有計畫 想綁架倫倫 把我的倫關在她身邊 唉 她說要存錢 才能找到綁匪 她無惡意 只是太瘋狂了 我知道之後 我就盯著她 不會讓她成功的
這MV好美💞
比一點點的mv好太多...
至少有演唱會版本，已經很滿足了哈哈
而且這樣就可以在ktv唱了～～～～
其實演唱會的也很美呀
男神我等很久了，一如已往的帥，很有誠意啊，mv果然要有你在才算mv
李芸
th-cam.com/video/COhiu3c7Sgc/w-d-xo.html
美人魚就是讓人有種唯美虛幻的畫面，配上動畫覺得很不錯!!超愛這首
不愛哪首呢
謝謝 周董完整了整個MV
很好聽，非常喜愛這些音樂，它讓我放鬆了心情，超級舒壓，這與我的笑話一樣，聽了之後讓人感覺心變寧靜了，心情超好的。謝謝你們的無私分享。❤喜歡❤
这首歌很好听啊....... 是耐听，越听越好听的那种.... 看了地表最强又来回味，这个MV能让我想起演唱会的点滴！谢谢！
感動～終於出來了！我以為在我有生之年看不到這支MV了
超期待點開 居然是演唱會畫面
本來有點小失望
不過看完還是很喜歡 畫面很美
這首歌超讚👍🏻
好美喔 所有的歌中最美的 有深海的感覺 當你的粉絲太光榮了
遲了近兩年啊啊啊啊！！哎呦不錯喔裡面最愛的歌！！終於等到MV！在我的生日3/18讓我看到真的是非常非常的感動……還是很可惜啊這首歌很有畫面的…
Pianoforte Sam 感覺就跟我落淚情緒零碎一樣😂歌詞太有意境反而MV不知道怎麼辦了吧😂
廖敏薇 對～我落淚 情緒零碎也是遺珠…也許就像你說得那樣
周杰倫 四季列車的畫面是好幾首現場演唱綜合的版本，這次的美人魚是都是演唱美人魚時的現場畫面～
我落淚情緒零碎跟四季列車真的超遺憾，都跟美人魚一樣只有演唱會mv，但起碼美人魚有在現場唱過，那兩首完全沒在現場唱過
甜甜的 也是演唱會版本
我错了 一直在小视频刷到的背景音乐原来是这首歌的前奏 老天啊 这么绝的歌我居然现在才听见！！
周遊記過來重溫mv 的，超級喜歡我倫的美人魚啊🧜♀️，聽得第一首寫美人魚的就是這首了，歌曲剛上線的時候單曲循環了好久啊，周杰倫我愛你💕
有如处身在海洋世界，好美的画面。创意无限，好棒。😃😃
海島風
雖是演唱會，但至少背景有做出來，而且很唯美
好聽！我從小到大等了10年多 一直想去演唱會看周杰倫 可惜都沒機會 真不知道還要等多久～希望周杰倫可以一直唱下去 直到我可以去的那天 。。。向我永遠的偶像致敬！
一票难求我拼了命才买到票
周董的歌真的听不腻，就像陈年美酒，回味无穷
才華無極限!
saw this on mtv without knowing the singer. finally found youuu.. beautiful song~
美美哒 蓝色
看了周遊記又想來回憶這首歌!
很好聽
這首歌好舒服…很耐聽的一首歌，好喜歡
不要為一時安逸而滿足！你是正能量！感謝你為醫護開了個小型演唱會！
雖然我一直在期待美人魚是誰，但是我已經很滿意很滿足了，謝謝你還願意發上張專輯的歌的MV
謝謝你😘😘😘😘
久等囉～
不管这支MV是不是从演唱会拿下来的，只要粉丝们喜欢就好了，真的没必要吐槽什么，永远支持周董！！
終於都出MV
很久很久很久没敢听周董，今天，此曲旋律在心上冒出、缭绕。原声一响起，心融化了，有点“缺氧的感觉”。看到舞台上的小公举，还是喜欢他。听不厌能喜欢一辈子的，也就是他的歌了。
0:14左下角有人舉了寫着「小公舉」的牌子wwwww
不管杰倫未來還會不會出新歌，他的歌都會陪我走一輩子。
Jay Chou, I love this song!
前奏最近在抖音好红哦！
（虽然本来就很红很好听了 哈哈)
“Mermaid” (美人鱼):
---
Mermaid
(Original Chinese Lyrics by Jay Chou)
In the silent sea, the waves embrace the shore,
A gentle figure, like a dream, stirs my heart.
Your tears fall like pearls in the moonlight,
A fragile beauty, yet so strong inside.
The ocean carries your voice to me,
A melody of love, serene and free.
Even if fate separates us with its tide,
I’ll hold onto the moments by your side.
Chorus:
Oh, my mermaid, in the depths, you stay,
A fleeting shadow, yet you light my way.
No matter where you swim, I’ll always find,
The traces of your love left behind.
Your silhouette dances in the waves so blue,
A secret world that belongs only to you.
Your laughter echoes in the ocean breeze,
A symphony that sets my soul at ease.
Bridge:
Even if the waves wash away our dreams,
I’ll dive into the sea to hear your theme.
No storm could dim the spark in your eyes,
For love’s eternal, like the endless skies.
Final Chorus:
Oh, my mermaid, though the ocean’s vast,
Our bond transcends both present and past.
In every ripple, I’ll see your face,
In every tide, I’ll feel your embrace.
這首有給我一首歌的feel
致：周董、杰威尔音乐，小的渴望《美人鱼》推出原音高音质 Karaoke 版本，小的非常喜欢唱这首歌，谢谢，感激不尽~！
真的太愛這首歌了！
超好聽！！