하나님아버지 사랑하는 아들의 영혼을 고쳐주소서 병든 마음과 육신을 고쳐주소서 저는 아무것도 할수가 없습니다 주님밖에 의지할이 없사오니 저희들을 불쌍히 여기소서 도와주소서 주님! 주님! 주님밖에 부를 이름 없사오니 은총을 베푸소서 아버지 아버지 살려주세요! 불쌍햐 영혼 살려주세요 이 어미를 생각하시어 아들의 영혼을 살려주소서 병든 육신을 고쳐주소서 아멘 아멘
하나님 어린양 Lamb of God- Holy One- 독생자 예수 Jesus Christ- Son of God- 날 위해 죽으신 주님 Lifted up- Willingly to die- 주 흘리신 그 보혈이 That I, the guilty one, may know 나의 죄를 정결케 하네 THE blood once shed, still freely flowing
내 영을 고치시네 still cleansing, still healing 송축하리라 화목케 하신 주 I ex-alt You, Jesus my sacrifice 나의 모든 죄 깨끗케 하셨네 I exalt You, my Redeemer and my Lord 송축하리라 귀하신 어린양 I ex-alt You, worthy Lamb of God 모두 절하고 모두 외치리라 and in honor I bow down before Your throne ----------------- 그러게요... 원 제목 "Lamb of God, Holy One"으로 유투브 상에서 검색해 봤을 때 찬송이라고 간주될 수 있을 만한 보컬 버전이란 게 현재 단 하나도 나오지를 않는군요.. 그저 귀와 영을 그저 더럽히게 될 뿐인 그런 영어 보컬 버전들 이외에는.. 안 나오는데.. 원 작사, 작곡자의 성명을 딴 단체에서 나온 보컬 버전까지도 저런 식이니.. 참 유감입니다. 그나마 한국어 버전이 그래도 낫군요 템포 등등 모든 면에서.. 여기 이 동영상 연주도 반주 파트 경우 등등 진행 후 한 3분의 1 이하 부분에선 영어 보컬 버전의 분위기와 별 다를 바 없어 보이게, 과도하게 인공 양념 친 느낌이 좀 다분히 나기도 하지만.. 어쨌든 이 곡은 한국에서의 보컬 버전들이 그나마 전반적으로 더 잘 되어 있는 거 같고 그런 면에서 한국어 번역 가사가 그나마 잘 되어 있어 그나마 다행입니다. 한국어 보컬 버전으로는 "순전함과 진실함의 떡"(고전5:8)의 분위기까지는 못 간다 하더라도 그래도 아주 나쁘지만은 않은 동영상도 아주 드물지만 더러 있는 것도 같고.. 이 동영상 자막에 영어 자막이 추가되었으면 더 나았을 텐데 싶네요..
![[WLC2008_DVD] 07 하나님 어린양 (Official)](/img/n.gif)
하나님아버지 사랑하는 아들의 영혼을 고쳐주소서
병든 마음과 육신을 고쳐주소서
저는 아무것도 할수가 없습니다
주님밖에 의지할이 없사오니
저희들을 불쌍히 여기소서
도와주소서
주님! 주님! 주님밖에 부를 이름 없사오니 은총을 베푸소서
아버지 아버지 살려주세요! 불쌍햐 영혼 살려주세요
이 어미를 생각하시어 아들의 영혼을 살려주소서
병든 육신을 고쳐주소서 아멘 아멘
이 찬양으로 연속 1시간 분량이 있었으면 좋겠어요^^
참담한 심정으로 찾은
송축하리라 화목케 하신 주
두란노 경배와찬양 시절에 정말 많이 듣고 찬양드렸는데 그때는 들리지 않고 보이지 않았던 깊은 기름부으심이 지금에서야 조금 보이기 시작했습니다...
아멘
어린양 되신 예수그리스도
우리의 모든 죄를 사하신 예수그리스도
주를 높히며 찬양합니다
하나님 주 예수 그리스도 십자가에 달리시고 부활하신 주 보좌에 앉으신 어린양을 높이 찬양하고 경배합니다 그분이 나의 방패시며 힘이시며 나의 노래되십니다
고난주간에 들으니 너무너무 은혜로운 찬양이네요
감사합니다^^
찬양이 넘 좋아요
하나님을 아는 지혜와 은혜는 놀랍기만 합니다.
아멘 할렐루야 외치리라
아멘 아멘 아멘입니다!!
오늘도 그 보혈의 능력이
우리의 삶을 덮습니다!!
화목제물이 되신 귀하신 어린양의 이름을 이시간도.
기억합니다.
할렐루야!!
우리의 모든 죄를 깨끗게하신 예수어린양 송축합니다!!
고린도전서7장
아멘
아멘.
아멘!
Amen
너무좋네요
너무 감사합니다!!~♡
ㅠ.ㅠ
오랜 만이네요^^
원곡보다 더 좋은 것 같아요
original 제목이 무엇이지 알려주시면 감사하겠습니다.
Lamb of God th-cam.com/video/d8bCJFY6VM4/w-d-xo.html
저의 남편이 미국인이라 이곡을 영어로 들려 주려고 부탁했습니다. 감사합니다. 역시 원곡보다 훨씬 좋습니다.
@@anointingworship .
하나님 어린양
Lamb of God- Holy One-
독생자 예수
Jesus Christ- Son of God-
날 위해 죽으신 주님
Lifted up- Willingly to die-
주 흘리신 그 보혈이
That I, the guilty one, may know
나의 죄를 정결케 하네
THE blood once shed, still freely flowing
내 영을 고치시네
still cleansing, still healing
송축하리라 화목케 하신 주
I ex-alt You, Jesus my sacrifice
나의 모든 죄 깨끗케 하셨네
I exalt You, my Redeemer and my Lord
송축하리라 귀하신 어린양
I ex-alt You, worthy Lamb of God
모두 절하고 모두 외치리라
and in honor I bow down before Your throne
-----------------
그러게요...
원 제목 "Lamb of God, Holy One"으로 유투브 상에서 검색해 봤을 때
찬송이라고 간주될 수 있을 만한 보컬 버전이란 게
현재 단 하나도 나오지를 않는군요..
그저 귀와 영을 그저 더럽히게 될 뿐인
그런 영어 보컬 버전들 이외에는.. 안 나오는데..
원 작사, 작곡자의 성명을 딴 단체에서 나온 보컬 버전까지도 저런 식이니..
참 유감입니다.
그나마 한국어 버전이 그래도 낫군요
템포 등등 모든 면에서..
여기 이 동영상 연주도
반주 파트 경우 등등 진행 후 한 3분의 1 이하 부분에선
영어 보컬 버전의 분위기와 별 다를 바 없어 보이게,
과도하게 인공 양념 친 느낌이 좀 다분히 나기도 하지만..
어쨌든 이 곡은
한국에서의 보컬 버전들이 그나마 전반적으로 더 잘 되어 있는 거 같고 그런 면에서
한국어 번역 가사가 그나마 잘 되어 있어 그나마 다행입니다.
한국어 보컬 버전으로는
"순전함과 진실함의 떡"(고전5:8)의 분위기까지는 못 간다 하더라도
그래도 아주 나쁘지만은 않은 동영상도 아주 드물지만 더러 있는 것도 같고..
이 동영상 자막에 영어 자막이 추가되었으면 더 나았을 텐데 싶네요..