ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
小时候跟妈妈看过这电影
最经典的唱段奉汤竟然不完整,小编你开玩笑呢!
22:33~26:21沒聲?本劇演得很好,但怎麼劇情解說卻有如此不應該發生的錯字?【劇情】:「昔日同窗【攝】奸臣淫威,也不敢收留楊繼康夫婦」「攝」,攝取之意,同窗「攝取」了奸臣淫威,就會變成具有奸臣淫威之人,又怎可能「不敢」收留?依文意應是懾服、害怕之意的「懾」,是怕了奸臣淫威,所以不敢收留。攝、懾,二者是部首「扌」和「忄」之別,意義差異可大。而且,此二字都有簡化字版摄、慑,並非「摄」作爲「慑」之強制簡化字。上網查「昔日同窗攝奸臣淫威」,全是「扌」部首的的「攝」。可見大陸真的在本劇中,用了錯字「攝」!而各網頁編輯竟然都沒發現,真是天下奇事!查《異體字字典》:【懾】和【攝】【懾(簡化字:慑)】dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNDYz【攝(簡化字:摄)】dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzA4請不要用漢語拼音,音碼(漢拼、注音)幫你記語音助你忘字形,請改用西元一九七九臺灣朱邦復發明中文電腦時所附的倉頡輸入法(中文輸入法始祖),免費(微軟也內置,但含少數錯誤)、全球各語文版本各系統之各式文字裝置都支援、全收有史十萬多漢字(含簡化字、日韓越仿漢字)且能在千種輸入法中唯一能一碼一字可給中文排序且使用字根數最少(百個),免除四系電腦病(盯屏傷目禁止盲打、同音錯字認形退化(「即使」變「即便」=即_刻大_便、的得地不分、在再不分……)、忘亡方言衹剩京音、漢拼洋符寄人籬下。)。還有,倉頡「強迫」你記住字形筆劃,符合漢字以形表義特質,記住何字(字形筆劃)對應何義。勿讓音碼在網上肆虐,文字錯亂。文字是文化基石,正確文字是振興中華文化的基本。解說解說劇情
感謝您的留言22:33~26:21因版權原因靜音了攝有「收斂」的意思
小时候跟妈妈看过这电影
最经典的唱段奉汤竟然不完整,小编你开玩笑呢!
22:33~26:21沒聲?
本劇演得很好,但怎麼劇情解說卻有如此不應該發生的錯字?
【劇情】:「昔日同窗【攝】奸臣淫威,也不敢收留楊繼康夫婦」
「攝」,攝取之意,同窗「攝取」了奸臣淫威,就會變成具有奸臣淫威之人,又怎可能「不敢」收留?
依文意應是懾服、害怕之意的「懾」,是怕了奸臣淫威,所以不敢收留。
攝、懾,二者是部首「扌」和「忄」之別,意義差異可大。而且,此二字都有簡化字版摄、慑,並非「摄」作爲「慑」之強制簡化字。
上網查「昔日同窗攝奸臣淫威」,全是「扌」部首的的「攝」。可見大陸真的在本劇中,用了錯字「攝」!而各網頁編輯竟然都沒發現,真是天下奇事!
查《異體字字典》:【懾】和【攝】
【懾(簡化字:慑)】
dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNDYz
【攝(簡化字:摄)】
dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzA4
請不要用漢語拼音,音碼(漢拼、注音)幫你記語音助你忘字形,請改用西元一九七九臺灣朱邦復發明中文電腦時所附的倉頡輸入法(中文輸入法始祖),免費(微軟也內置,但含少數錯誤)、全球各語文版本各系統之各式文字裝置都支援、全收有史十萬多漢字(含簡化字、日韓越仿漢字)且能在千種輸入法中唯一能一碼一字可給中文排序且使用字根數最少(百個),免除四系電腦病(盯屏傷目禁止盲打、同音錯字認形退化(「即使」變「即便」=即_刻大_便、的得地不分、在再不分……)、忘亡方言衹剩京音、漢拼洋符寄人籬下。)。還有,倉頡「強迫」你記住字形筆劃,符合漢字以形表義特質,記住何字(字形筆劃)對應何義。
勿讓音碼在網上肆虐,文字錯亂。文字是文化基石,正確文字是振興中華文化的基本。
解說解說劇情
感謝您的留言
22:33~26:21因版權原因靜音了
攝有「收斂」的意思