번역은 반역이다! - 강의맛집_반야심경 특강8

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 73

  • @자현스님짱
    @자현스님짱  4 ปีที่แล้ว +11

    * 본 영상은 광고 없이 자발적인 후원으로 제작됩니다.
    CMS 후원계좌: 신한 100-028-797247 대한불교조계종 영평선원
    www.ihappynanum.com/Nanum/B/E6P7C5FF04
    * 1만원 이상 후원자는 매월 초하루에 영평선원에서 축원해 드립니다.
    영상포교 법공양 후원: 1편 제작비 30만원
    동영상 말미에 후원자에 대한 축원이 들어갑니다.
    동참 방법: CMS 후원계좌에 후원자 이름으로 입금
    * 문의: 010-8554-0220

  • @인자구-d6d
    @인자구-d6d ปีที่แล้ว +2

    스님 밤새워 종일들어도 모자랍니다.무궁무진한 법문입니다
    건강하시어 늘 중생들에게 밝은 등불이 되어 주셨으면 감사하겠습니다 .^^**

  • @인자구-d6d
    @인자구-d6d ปีที่แล้ว +2

    스님 정말 구석구석 말씀너무 가슴에 와닫습니다 .새롭게 모두새겨집니다 감사합니다 .^^**

  • @새벽숲
    @새벽숲 2 ปีที่แล้ว +1

    불교보배 자현스님 선불교연구소
    응원합니다 🙏🙏🙏

  • @전은숙-m6r
    @전은숙-m6r 3 ปีที่แล้ว +1

    젊은이 도올 선생님이네요 😁 8:10

  • @윤은진-n6u
    @윤은진-n6u ปีที่แล้ว

    최강기도 월정사 금강경봉찬회 응원합니다 🙏👍🙏👍🙏

  • @새벽숲
    @새벽숲 2 ปีที่แล้ว +1

    스승님
    감사합니다 🙏🙏🙏

  • @윤희-l5g
    @윤희-l5g 2 ปีที่แล้ว +1

    차에서 차로끝나는 강의 넘재밌어요🤭
    스님 말씀 감사드려요 🙇🙇🙇

  • @무소유-i3k
    @무소유-i3k 3 ปีที่แล้ว +1

    틈틈이 좋아요 꾹 누르고 잘보고 있습니다~^^
    항상건강 하세요♡

  • @새벽숲
    @새벽숲 2 ปีที่แล้ว

    玆玄스님
    감사합니다 💚💚
    존경합니다 🙏 🙏 🙏

  • @천지연산들윤
    @천지연산들윤 ปีที่แล้ว

    🍀월정사금강경봉찬기도🍀
    응원합니다~
    세계최강,기도혁명

  • @해란백
    @해란백 4 หลายเดือนก่อน

    🙏🙏🙏🙏🙏🐤🌷

  • @sunwon67
    @sunwon67 3 ปีที่แล้ว +2

    명쾌하신 설명 넘 도움큽니다 화이팅입니다

  • @user-ny1ii6eq5j
    @user-ny1ii6eq5j 3 ปีที่แล้ว +1

    자현스님
    법문에 감사합니다
    성불하세요~^^

  • @김무정-m8j
    @김무정-m8j ปีที่แล้ว

    ❤기도혁명 백고좌 무생계 수계대법회 가 월정사에서 6/10.토.2시~4시봉행합니다.🎉 🎉 🎉

  • @민일홍-k4v
    @민일홍-k4v 3 ปีที่แล้ว +2

    잘 들을게요

  • @심상-g2s
    @심상-g2s 3 ปีที่แล้ว

    오늘 아침을 좋아요! 눌렀던 스님법문을 다시 들으며 시작합니다
    제가 스님 법문을 좋아하는 이유 중 하나가 제가 현직에 있을 때 쓰던 강의 기법과 비슷하네요^^

  • @김무정-m8j
    @김무정-m8j ปีที่แล้ว

    자현스님.
    감사합니다🙏

  • @홍경숙-u1e
    @홍경숙-u1e 4 ปีที่แล้ว +9

    스님 법문 잘 들었습니다 감사합니다 🙏 🙏🙏

  • @장숙자-g9v
    @장숙자-g9v 4 ปีที่แล้ว +7

    감사드립니다 스님 오늘도 알아갑니다 관세음보살 🙏🙏🙏

  • @동진심-v8y
    @동진심-v8y ปีที่แล้ว

    귀한 가르침 감사드립니다

  • @길상화-e8t
    @길상화-e8t 4 ปีที่แล้ว +14

    카라멜마끼야또... 🤣🤣🤣
    아침부터 너무웃었어요~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    번역의 문제 잘 들었습니다!
    큰 웃음,, 행복 주셔서 감사드려요~🌈🌷🌈

  • @안현식-z2f
    @안현식-z2f 2 ปีที่แล้ว

    우와 대박 👍 한문 영어 대단합니다 ~

  • @soyeon208
    @soyeon208 3 ปีที่แล้ว +1

    스님
    무한대로 감사합니다

  • @문수행-z5j
    @문수행-z5j 2 ปีที่แล้ว

    스님
    감사 합니다()()()

  • @김홍규-x5i
    @김홍규-x5i 4 ปีที่แล้ว +10

    자현스님 감사합니다~ 넘 짭아서 항상 아쉬어요^^ 감기조심하시구^^ 건강 잃치 마세요^^

  • @YJYSYHY
    @YJYSYHY 3 ปีที่แล้ว +3

    옛날 문화얘기 해 주실때가 가장 재밌습니다 !! 고맙습니다

  • @최은희-l7c
    @최은희-l7c 2 ปีที่แล้ว

    불교보배 자현스님 선불교연구소 소원합니다

  • @카모마일카모
    @카모마일카모 4 ปีที่แล้ว +11

    오늘도 영상 고맙게 보겠습니다~!🙏

  • @김현숙-o9w
    @김현숙-o9w 3 ปีที่แล้ว

    덕분입니다 감사함니다

  • @안현식-z2f
    @안현식-z2f 2 ปีที่แล้ว

    세상에 이렇게 지식이 풍부할수 있을까 대단합니다

  • @천지연산들윤
    @천지연산들윤 2 หลายเดือนก่อน

    00:01 맛보기
    01:02 [금강경] 의 성립 배경
    03:34 인도와 중국의 언어적 차이
    06:03 번역의 문제 - 구마라집의 고민
    06:55 번역의 문제
    08:33 번역의 문제 - 신발과 자동차
    15:35 한국의 차 문화

  • @민일홍-k4v
    @민일홍-k4v 3 ปีที่แล้ว +2

    준비는 많이 하셨을텐데 펀하게 배우네요 감사요🙌🙌🙌

  • @신해-f1l
    @신해-f1l 3 ปีที่แล้ว

    최고입니다

  • @정이강-s4v
    @정이강-s4v 3 ปีที่แล้ว

    행복한 나 날 되세요

  • @만리향-q1j
    @만리향-q1j 4 ปีที่แล้ว +3

    스님의 강의 들으면서 너무 행복하고 무지의 눈을 뜨게 해주십니다 감사합니다

  • @김현희-w1x
    @김현희-w1x 4 ปีที่แล้ว +3

    오랫동안 불자라고 생각햇는데 요즘 다시 자현스님강의들으며 다시 불자공부합니다

  • @최영준-g3t
    @최영준-g3t 3 ปีที่แล้ว

    덕분입니다

  • @정대현-w1r
    @정대현-w1r 4 ปีที่แล้ว +2

    감사합니다

  • @박지영-k5f7m
    @박지영-k5f7m 4 ปีที่แล้ว +10

    책한권을 금방 읽는것 같네요
    스님 감사합니다()

  • @혜정화-k2y
    @혜정화-k2y 4 ปีที่แล้ว +8

    불교공부 따로 할 필요가 없어요.
    스님 영상만으로도 많은 공부가됩니다. 잘 챙겨보고 있어요 넘 훌륭합니다 ^^

  • @은숙정-f4z
    @은숙정-f4z 3 ปีที่แล้ว

    불교보배 자현스님 선불교연구소 기원해요

  • @청굴-v7h
    @청굴-v7h 4 ปีที่แล้ว +5

    재밌고~~
    유익하며 다음편 기다려요👍👍👍
    감사히 잘 들었습니다.

  • @chriseau3640
    @chriseau3640 4 ปีที่แล้ว +4

    격하게 공감되는 내용이네요. 철든 후 인생반은 미국에서 살다와보니 제가 느낀바와 많은 공감대가 생깁니다. 외국살다오면 애국자된다던데, 저도 그 중 하나가 되었죠. 소싯적엔 미제.일제에 환장했는데, 이젠 국산만 애용! 우리젊은이들 가능하면 외국에서 다들 한번 장기간 살 수 있는 기회를 가지면 참 좋을것 같습니다

  • @민경석-w9b
    @민경석-w9b 3 ปีที่แล้ว

    즐거운 법문~~~감사합니다🙇

  • @bori56
    @bori56 4 ปีที่แล้ว +6

    삼박자커피~^^
    감사합니다._()_

  • @민일홍-k4v
    @민일홍-k4v 3 ปีที่แล้ว +1

    들을수록 즐거울 그날 위해 오늘 오후인사드려요

  • @한지수-e4d
    @한지수-e4d 4 ปีที่แล้ว +7

    자현스님께서 말씀하신 그 시절이 생각이 납니다.^^ 차와 신발의 비유 아주 적절하게 이해가 쏙쏙됩니다. 하시는 말씀 모두~
    완죤 공감합니다. 열공하였습니다. 감사합니다*^^*

  • @김민영-l5j9z
    @김민영-l5j9z 3 ปีที่แล้ว

    하하하하 😂😂😂😂😂

  • @민일홍-k4v
    @민일홍-k4v 3 ปีที่แล้ว +1

    저도요 동감
    중국도 만들더라고요 믹스가

  • @손정선-l3f
    @손정선-l3f 4 ปีที่แล้ว +5

    자현스님
    반갑습니다 설법 잘 들었습니다 감사합니다 🙏 반야심경 경전공부를 불교대학에서
    배운적이 있습니다
    5조홍인대사 6조혜능대사
    와의 만남
    떡방앗간 스토리 신수와혜능대사의 면경스토리
    등~등 ~~~~
    제가 발칸 지역을 여행한 적이 있었는데 제일 추억에 남는 사연은 오전 호텔에서 나와 거리를 거닐면서 노천 카페에서 종지만한 커피잔에 찐하고
    달~달한 에소프레스를 한잔 먹었는데 어제의 피로감이 싹 가시는듯 기분이 참 좋았든 기억이 살포시 납니다 자현선지식 스님의 설법을 들어면서 순간~순간 제 추억과 맞물리는게 참 많아서 너무 좋습니다 자현스님
    건강하셔요
    감사합니다 🙏

  • @민일홍-k4v
    @민일홍-k4v 3 ปีที่แล้ว +1

    유교가 절 괴롭혛군요 😀😀😀

  • @만월부인-b5y
    @만월부인-b5y 4 ปีที่แล้ว +1

    2020😘11😍15
    굿.🤗☺😚😙😗.

  • @잼나-i9j
    @잼나-i9j 3 ปีที่แล้ว

    모모 엄마는
    차가 아까와서
    주차장에 모셔놓고
    대중교통 이용하는
    분이였어요 이거 실화입니다

  • @민일홍-k4v
    @민일홍-k4v 3 ปีที่แล้ว +1

    세차를 주말마다 하는 모습보고 차가 사람잡는다 했던 세차장이 일반화 되지 않앟을때도

  • @lets1062
    @lets1062 4 ปีที่แล้ว +1

    나는 아메리카노도 못 먹어요. 달달한 믹스커피가 좋아요. ㅎㅎ

  • @박점숙-t4r
    @박점숙-t4r 4 ปีที่แล้ว +3

    김용옥의 금강경에 관한 책을 보고 실망했어요.

    • @삼수목
      @삼수목 3 ปีที่แล้ว

      음. 불교학을 자신의 생각으로 재단하신 분이지요. 선에 대한 조예가 깊어 선의 측면에서 짚어 주는 것도 아니고. 근데 몇 몇 스님이 개인적 친분으로 추천하기도 했으니...

  • @夫工-w5w
    @夫工-w5w 3 ปีที่แล้ว +1

    가오( かお). 기스(さず) 순화해 주시면 좋겠습니다.

  • @최영란-s2k
    @최영란-s2k 4 ปีที่แล้ว +5

    스님 강의중 에스프레소 시킨것이 가장 머리에 남는것을 보니 제 수준이 너무 띨~한것 같아서 스스로 많이 실망스럽습니다 ㅋ

  • @이동배-e7j
    @이동배-e7j 4 ปีที่แล้ว +1

    절집안 대중들에게만 하는 강의가 아니고 유튜브에 올리는 영상이라면 말을 낮추는건 적절치 않는것 같습니다

    • @민흘림
      @민흘림 4 ปีที่แล้ว +1

      동의합니다
      그런데 기본은 존칭이네요
      습관의 차이도 이하하실 필요가 있을것 같습니다

  • @elrafinv2954
    @elrafinv2954 4 ปีที่แล้ว

    너무 잡다한 이야기가 많네요

  • @최영준-g3t
    @최영준-g3t 3 ปีที่แล้ว

    감사합니다

  • @보정김-d5q
    @보정김-d5q 2 ปีที่แล้ว

    감사합니다