Ahl El Hawa Ya Leil - Umm Kulthum - terjemahan indonesia

Penerjemahan kalimat/translate lagu umm kultsum ini, lebih banyak dengan menggunakan google translate, (jadi kalau banyak salah maklum ya ) penerjemahan ini, lebih karena sy menyukai lagu ummi kultsum yang sering aku dengar semenjak masih anak-anak, namun tidak ngerti arti yang di kandungnya oleh karenanya koleksi hasil terjemahan ini, sy simpan di youtube mungkin ada salah dalam penerjemahan, monggo di perbaiki jazakumullah ahsanal jaza
kalimat
مقام: نهاوند
غناء: ام كلثوم
انتاج: 1944
المؤلف: محمود بيرم التونسي
الملحن زكريا احمد
أهل الهوى يا ليل فاتوا مضاجعهم يا عيني
واتجمعوا يا ليل صحبه وأنا معهم
يطـولوك يا ليل من اللي بيهم
وأنت يا ليل بس اللي عالم بيهم
فيهـم كسير القلب
و المتألـــــــم واللي كتم شكواه
و لم يتكلـــــم
واللي قعد بعد الحبايب وحــده
وبات حزين بشكي هيامه ووجده
يشكوا ولا مخلوق سمع شكواهـــم
إلا الكواكب في السماء سمعاهـــم
يطولوك يا ليل بالسهد والأفكــــــار
والشمس بعد الليل تطلع عليهـــم نار
وبعد طول الويــل تطلع لهم يا ليل
ويقصروك يا ليل في صحبه هنيــه
علــى وتـــر رنــــان للصبحيــة
فيهم يا ليل خل عطف خلــــــه
ويقول له لحن الشوق وخله يقول له
يا ليل . .يا ليل ... ياليل ... ياليل
ويقصروك ياليل على هنا وسـرور
والشمس بعد الليل تطلع عليهم نار نور
ويسألوك يا ليــل أمتى تعود يا ليل
ناس من قلوبها تقول يا ليـــــل
وناس على الأرغول تقول يا ليـــل
واحنا معانا بـــدر طالع في ليلة قدر
فيها حبيب القلـب وافى و وافى النذر
هو يقول يا ليل واحنا نقول يا ليـل
وكلنــا بنقـول يا ليــــل يا ليـــل

[@lieyin5101]

❤❤❤para pecinta dan aku bersama mereka ❤❤❤

[@glorios781]

Terbangun di malam hari menyatukan hati dengan orang² sholeh, merekalah orang² yang penuh cinta.